Kakawin Bhāratayuddha: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
SieBot (bicara | kontrib)
Kenrick95Bot (bicara | kontrib)
k Bot: perubahan kosmetika !
Baris 4:
 
== Masa penulisan ==
Menurut [[suryasangkala]] yang terdapat pada awal [[kakawin]] ini, karya sastra ini ditulis ketika ([[tahun]]), <i>''sanga-kuda-śuddha-candramā</i>''. Sangkala ini memberikan nilai: 1079 [[Tahun Saka|Saka]] atau [[1157]] [[Masehi]], pada masa pemerintahan prabu [[Jayabaya]]. Persisnya kakawin ini selesai ditulis pada tanggal [[6 November]] 1157.
 
== Penulis ==
Baris 17:
 
=== Pupuh V.1 ===
* lěnglěng ramyanikang śaśāngka kuměñar mangrěngga rūmning purī
* mangkin tan pasiring halěpnikang umah mās lwir murub ring langit
* těkwan sarwamaṇik tawingnya sinawung sākṣat sěkarning suji
* unggwan Bhānumatī yan amrěm alangö mwang nātha Duryodhana
 
=== Terjemahan ===
* Sinar bulan yang menawan sungguh menambah keindahan puri
* Tiadalah bandingan keindahan pavilyun emas yang bersinar-sinar seakan-akan berkilau di langit
* Dinding-dindingnya terbuat dari batu-batu ratna manikam yang dirangkai bagaikan bunga
* Tempat sang [[Bhanumati]] dan prabu [[Duryodhana]] tidur dalam cinta
 
 
 
== Daftar Pustaka ==
* {{nl}} {{jv}} [[J. G. H. Gunning]], [[1903]], <i>''Bhârata-yuddha: Oudjavaansch Heldendicht</i>''. [[Den Haag|‘s Gravenhage]]:Martinus Nijhoff. (Suntingan teks saja dalam aksara Jawa).
* {{id}} [[Poerbatjaraka]], [[1952]], <i>''Kepustakaan Djawa</i>'', hal. 24-25, [[Amsterdam]]/Djakarta: [[Djambatan]].
* {{en}} [[S. Supomo]], [[1993]], <i>''Bhâratayuddha</i>'', [[New Delhi]]:International Academy of Indian Culture. ISBN 81-85689-43-1
* {{en}} [[P. J. Zoetmulder]], [[1974]], <i>''Kalangwan. A Survey of Old Javanese Literature</i>'', [[Den Haag|The Hague]]: Martinus Nijhoff. Edisi bahasa Inggris. (Resensi, hal 256-262) ISBN 90-247-1674-8
* {{id}} [[P. J. Zoetmulder]], [[1983]], <i>''Kalangwan. Sastra Jawa Kuno Selayang Pandang</i>'', [[Jakarta]]: [[Djambatan]]. Edisi bahasa Indonesia. (Resensi, hal. 323-332)
 
[[Kategori:Kakawin|Bharatayuddha]]