Revisi per 5 Februari 2010 10.27 sunting TXiKiBoT (bicara \| kontrib) 189.758 suntingan k bot Menambah: qu:40 kñ ← Revisi sebelumnya		Revisi per 15 Februari 2010 18.38 sunting balikkan Escarbot (bicara \| kontrib) Bot 127.630 suntingan k bot Menambah: he:40 לפנה"ס, hy:Մ. թ. ա. 40 Revisi selanjutnya →
Baris 42: [[fr:-40]] [[gl:-40]] [[he:40 לפנה"ס]] [[hr:40. pr. Kr.]] [[hu:I. e. 40]] [[hy:Մ. թ. ա. 40]] [[io:40 aK]] [[it:40 a.C.]]

40 SM: Perbedaan antara revisi