Kredo Para Rasul: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot Menambah: hy:Առաքելական հանգանակ |
→Teks Indonesia: Katolik Roma, oleh->dari |
||
Baris 33:
|Putra-Nya yang tunggal, Tuhan kita.||Anak-Nya yang Tunggal, Tuhan kita
|-
|yang dikandung
|-
|[[Kelahiran Yesus|dilahirkan]] oleh [[Perawan Maria]];||lahir dari [[anak dara]] [[Maria]]
Baris 39:
|Yang menderita sengsara||Yang menderita sengsara¹
|-
|dalam pemerintahan [[Pontius
|-
|[[Penyaliban Yesus|disalibkan]], [[Kematian Yesus|wafat]] dan [[Penguburan Yesus|dimakamkan]];||disalibkan, mati dan dikuburkan,
Baris 73:
²'''[[Katolik]]''' di sini berarti semesta dan [[universal]], arti yang sama dengan kata '''am''' yang digunakan dalam versi Protestan.
³Sebagian versi menerjemahkan "kebangkitan tubuh" atau "kebangkitan daging", yaitu terjemahan harafiah dari "carnis resurrectionem" ([[bahasa Latin]]) atau "σαρκος ανάστασιν" (sarkos anastasin) ([[bahasa Yunani]]).
== Teks Latin ==
|