Revisi per 10 Maret 2010 08.22 sunting Bennylin (bicara \| kontrib) Pengurus antarmuka, Pengurus 256.307 suntingan →Gaya Penggunaan Bahasa ← Revisi sebelumnya		Revisi per 27 Maret 2010 14.26 sunting balikkan OrophinBot (bicara \| kontrib) Bot 291.601 suntingan clean up, using AWB Revisi selanjutnya →
Baris 15: === Varian Bahasa Osing === Bahasa Jawa Osing mempunyai banyak kesamaan dan memiliki kosakata Bahasa Jawa Kuna yang masih tertinggal. Namun di wilayah Banyuwangi sendiri terdapat variasi penggunaan dan kekunaan juga terlihat ~~disitu~~di situ. Varian yang dianggap Kunoan terdapat utamanya diwilayah "Giri","Glagah" dan "Licin", [[dimana]] bahasa Osing ~~disana~~di sana masih dianggap murni. Sedangkan Bahasa Jawa Osing di Kabupaten Jember telah banyak terpengaruh bahasa Jawa dan Madura. Serta pelafalan yang berbeda dengan Bahasa Jawa Osing di Banyuwangi. === Gaya Penggunaan Bahasa === Baris 25: Hiro/Iro = digunakan/lawan bicara untuk yang lebih muda(umur) Siro = digunakan/lawan bicara untuk yang selevel(umur) Riko = digunakan/lawan bicara untuk yang ~~diatas~~di atas kita (umur) Ndiko = digunakan/lawan bicara untuk orang tua (bapak/ibu) Baris 31: === Kosakata === Kosakata Bahasa Jawa Osing berakar langsung dari bahasa Jawa Kuna, [[dimana]] banyak kata-kata kuna masih ditemukan ~~disana~~di sana, ~~disamping~~di samping itu, pengaruh [[Bahasa Bali]] juga sedikit signifikan terlihat dalam bahasa ini. Seperti kosakata ''sing'' (tidak) dan ''bojog'' (monyet). Pengaruh [[Bahasa Inggris]] juga masuk kedalam bahasa ini melalui para tuan tanah yang pernah tinggal ~~dikawasan~~di kawasan tersebut, seperti dalam kata : * ''Sulung'' dari kata ''so long'' namun bermakna ''duluan'' * ''Nagud'' dari kata '' no good'' bermakna ''jelek'' Baris 39: * "Kekel" dari kata "cackle" bermakna "tertawa terpingkal-pingkal" {{DEFAULTSORT:Osing, Bahasa}}▼ {{InterWiki\|code=oin}} {{Incubator\|code=oin}} ▲{{DEFAULTSORT:Osing, Bahasa}} [[Kategori:Bahasa Jawa]]

Bahasa Osing: Perbedaan antara revisi