Kisah Aneh Liaozhai: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k memindahkan Kisah Aneh Liaozhai ke Kisah aneh Liaozhai: per konvensi |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
{{inuse|10 April 2010}}
'''Kisah Aneh Liaozhai''' ({{zh-ts|t=聊齋誌異|s=聊斋志异|}}, [[hanyu pinyin]]: liaozhai zhiyi, [[bahasa Inggris]]: ''Strange Tales from The Chinese Studio'') adalah sebuah karya sastra terkenal dari awal zaman [[Dinasti Qing]]. Penulisnya adalah [[Pu Songling]], menuliskannya dalam bentuk kumpulan cerita-cerita pendek yang keseluruhan berjumlah 491 cerita dan ditulis selama lebih dari 30 tahun.<ref name="zhejiang">{{zh}} Jin, Sufang (金素芳); Xu, Guopu(徐国普）. (2009). Liaozhai Zhiyi (聊斋志异). Hangzhou: Zhejiang Qing Shao Er Tong Chu Ban She (浙江少年儿童出版社)</ref><ref name="pictorial">{{en}} C.C Low & Associates. (1990). Strange Tales of Liaozhai (vol. 1 - Hua Pi). Singapore: Canfonian PTE LTD</ref>
Tema cerita tidak tentu, namun pada dasarnya tidak jauh dari legenda, cerita rakyat yang memuat karakter [[hantu]], [[siluman]], [[iblis]] dan interaksinya dengan manusia.<ref name="pictorial"/> Semua bahan ditulis dan diolah secara cermat oleh sang penulis hingga akhirnya menghasilkan hasil karya yang patut dikagumi.<ref name="pictorial"/> [[Pu Songling]] menjadikan ceritanya sebagai cerminan sosial masyarakat [[
Dalam dunia Kisah aneh Liaozhai, para makhluk halus, dewa, bahkan barang mati dapat berbicara dan berinteraksi layaknya manusia dan berubah bentuk sesuka hati.<ref name="pictorial"/> Imaginasi ini digunakan [[Pu Songling]] untuk menyalurkan pemikiran, ide dan gaya hidup ideal yang sempurna menurutnya.<ref name="pictorial"/>
Biarpun karya ini akhirnya terkenal, sang penulis [[Pu Songling]] tidak pernah merasakannya. Kumpulan cerita pendek ini diterbitkan oleh Pu Lide, cucu [[Pu Songling]].<ref name="jz">{{en}} Zeitlin, Judith.(1993).Historian of The Strange: Pu Songling and Chinese Classical Tale. California: Stanford University Press</ref>
== Isi Kisah Aneh Liaozhai ==
Selain dari tiga kategori sindiran halus [[Pu Songling]], Kisah aneh Liaozhai pun memuat cerita yang terinspirasi dari [[Mitologi Cina]] dan fabel. <ref name="pictorial"/>
=== Cerita tentang pemerintahan yang korup dan bobrok ===
[[Hua Pi]]▼
* "Xi Fangpin"
:
* "Tuan Bai tua yang memimpikan serigala"
:
* "Hongyu" dan "Xiaomei"
:
* "Sang Jangkrik" dan "Mimpi lain yang cepat terlupakan"
:
=== Cerita tentang ujian pejabat ===
* "Pemeriksa yang korup"
:
* "Suqiu"
:
* "Si Wenlang"
:
=== Cerita tentang hak memilih pasangan hidup ===
* "Yingning" dan "Xiaocui"
:
* "Liancheng"
:
* "A-Bao" dan "Xiangyu"
:
* "Yatou" dan "Qing-Er"
:
* "Ruiyun"
:
=== Cerita fabel dan [[Mitologi Cina]] ===
▲* "[[Hua Pi]]"
: Isinya menceritakan tentang seorang [[pelajar]] yang jatuh [[cinta]] kepada seorang gadis. Setelah beberapa lama baru mengetahui bahwa gadis itu adalah sebenarnya [[siluman]] yang menggunakan kulit manusia yang ia lukis dan dipakai layaknya pakaian pada manusia.<ref name="zhejiang">{{zh}} Jin, Sufang (金素芳); Xu, Guopu(徐国普）. (2009). Liaozhai Zhiyi (聊斋志异). Hangzhou: Zhejiang Qing Shao Er Tong Chu Ban She (浙江少年儿童出版社)</ref><ref name="baidu">{{zh}}[http://baike.baidu.com/view/86944.htm?fr=ala0_1_1#11 Hua Pi 画皮], ''Baidu Baike''. Diakses pada 2 April 2010.</ref><ref name="pictorial">{{en}} C.C Low & Associates. (1990). Strange Tales of Liaozhai (vol. 1 - Hua Pi). Singapore: Canfonian PTE LTD</ref> Hua Pi sendiri dalam bahasa [[Indonesia]] dapat diartikan per huruf sebagai kulit yang dilukis tapi dapat juga berarti kedok dari orang jahat jika kedua huruf disambung. <ref name="dict"> 编辑员会.(2004). 汉语因杜尼西雅大词典. Beijing: Pustaka Bahasa Asing ISBN 7-119-01837-X</ref>
* "Nie Xiaoqian"
:
* "Jiaona"
:
* "Hakim Lu"
:
* "Putri ke-empat belas Tuan Xin"
:
* "Pendeta Tao di Gunung Lushan"
:
| |||