Seppuku: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Dinamik-bot (bicara | kontrib)
k bot Mengubah: ca:Harakiri, es:Haraquiri
Baris 3:
== Etimologi ==
[[Berkas:Seppuku-2.jpg|thumb|right|182px|Seorang pejuang yang akan melakukan ''seppuku'']]
Seppuku lebih dikenal dengan istilah '''harakiri''' (腹切り, "merobek perut") yang juga ditulis dengan huruf [[kanji]] sebagaimana penulisan pada ''seppuku'', buttapi inmenggunakan reverseurutan orderterbalik with andengan [[okurigana]]. Pada tradisi Jepang, istilah ''seppuku'' lebih formal.<ref>Ross, Christopher. ''Mishima's Sword'', p.68. ''It is commonly pointed out that hara-kiri is a vulgarism, but this is a misunderstanding. Hara-kiri is a Japanese reading or ''Kun-yomi'' of the characters, as it became customary to prefer Chinese readings in official announcements only the term seppuku was ever used in writing. So hara-kiri is a spoken term and seppuku a written term for the same act.''</ref> ''Harakiri'' merupakan istilah yang secara umum dikenal dalam [[bahasa Inggris]], dan sering kali disalah-tuliskan dengan "hari kari".
 
== Referensi ==