Revisi per 19 April 2010 13.04 sunting SieBot (bicara \| kontrib) 114.955 suntingan k bot Mengubah: he:ריי קורצווייל ← Revisi sebelumnya		Revisi per 26 April 2010 07.23 sunting balikkan Dinamik-bot (bicara \| kontrib) Bot 8.117 suntingan k bot Mengubah: en:Ray Kurzweil Revisi selanjutnya →
Baris 29: [[bn:রেইমন্ড কার্জওয়াইল]] [[de:Raymond Kurzweil]] [[en:~~Raymond~~Ray Kurzweil]] [[es:Raymond Kurzweil]] [[fi:Raymond Kurzweil]]

Ray Kurzweil: Perbedaan antara revisi