Rintojiang
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
Baris 150:
Rinto, artikel [[Ma Chao]], [[Guan Yu]], [[Huang Zhong]] dan [[Zhang Fei]] terdapat kesalahan sunting, seperti section '''Biografi (Sejarah)''', Anda ubah menjadi '''*Nama* dalam novel Kisah Tiga Negara''' dan section '''Kisah (Novel)''' diubah menjadi '''Biografi Sejarah''' padahal sumber artikel keduanya berbeda. Sejarah diambil dari artikel terjemahan dari buku '''Sanguozhi''' yang isinya lebih menggambarkan fakta. Sedangkan novel itu diambil dari buku '''Sanguo Yanyi''', yang mayoritas fiksi (karena emang buku novel). Banyak sekali perbedaan antara kedua buku tersebut dalam hal tokoh-tokohnya, maka saya pikir perlu dibedakan menjadi 2 section yang berbeda agar seseorang bisa berkontribusi dalam hal novel atau sejarah. Thanks
[[Pengguna:Sidarta|Sidarta]] 16:41, 5 Agustus 2006 (UTC)
Saya pikir untuk konsistensi dari setiap tokoh saja *scratches head*, soalnya saya sering liat tuh di berbagai website perdebatan mengenai sejarah dan novel. "oh yang ini kan faktanya", and then ada yg bilang "oh nggak,itu dari novel". Kalo menurut saya, ensiklopedi kan biasanya dituntut untuk se-netral mungkin. Jadi itu alasan saya untuk selalu membagi menjadi 2, walaupun personally saat ini saya lebih tertarik untuk nerjemahin yang versi sejarahnya karena datanya masih sangat jarang dibanding buku novelnya yang gampang didapat di Gramedia. Ada pertimbangan lain mungkin, bung Rinto?
[[Pengguna:Sidarta|Sidarta]] 17:16, 5 Agustus 2006 (UTC)
| |||