Revisi per 15 Mei 2010 13.41 sunting Kenrick95Bot (bicara \| kontrib) Bot 692.563 suntingan k Bot melakukan perubahan kosmetika ← Revisi sebelumnya		Revisi per 16 Mei 2010 14.07 sunting balikkan Reinaldo Christopher (bicara \| kontrib) 412 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Otheruses}} '''Bahasa Klingon''' ('''''tlhIngan Hol''''' dalam bahasa Klingon) adalah sebuah [[bahasa buatan]] yang diciptakan dalam [[film]] [[fiksi ilmiah]] ''[[Star Trek]]''. Dalam film tersebut, bahasa ini dituturkan oleh suku [[Klingon]]. {{Infobox Language \|name = Klingon \|nativename = tlhIngan Hol \|pronunciation = {{IPA\|/ˈt͡ɬɪŋɑn xol/}} \|creator = [[Marc Okrand]] \|date = 1984 \|setting = film-film dan serial televisi''[[Star Trek]]''(''[[Star Trek: The Next Generation\|TNG]]'', ''[[Star Trek: Deep Space Nine\|DS9]]'', ''[[Star Trek: Voyager\|Voyager]]'', ''[[Star Trek: Enterprise\|Enterprise]]'') \|speakers = Tidak diketahui. Sekitar 12 pembicara lancar di tahun 1996, menurut [[Lawrence M. Schoen\|Lawrence Schoen]], direktur dari [[Klingon Language Institute\|KLI]]<ref>[http://www.wired.com/wired/archive/4.08/es.languages.html?pg=4&topic= Wired 4.08: Dejpu'bogh Hov rur qablli!<!--Bot-generated title-->]</ref>. \|fam1 = [[bahasa artifisial]] \|fam2 = [[bahasa artistik]] \|fam3 = [[bahasa fiksi]] \|agency = [[Klingon Language Institute]] \|iso2=tlh \|iso3=tlh }} '''Bahasa Klingon''' ('''''tlhIngan Hol''''' dalam Bahasa Klingon) adalah [[bahasa artifisial]] yang digunakan oleh bangsa [[Klingon]] dalam dunia [[Star Trek]]. Sengaja dibuat oleh [[Marc Okrand]] agar terdengar "alien", memiliki beberapa [[topologi linguistik\|topologi]] fitur-fitur yang tidak biasa. Suara dasar bahasa Klingon, juga beberapa kata-kata, pertama kali dibuat oleh [[James Doohan]] ("[[Montgomery Scott\|Scotty]]") untuk ''[[Star Trek: The Motion Picture]]''. film itu adalah saat pertama bahasa itu digunakan; dalam film-film sebelumnya, Klingon berbicara dalam bahasa Inggris. Bahasa Klingon pertama kali diucapkan di film [[Star Trek: The Motion Picture]] oleh karakter tanpa nama yang dimainkan oleh [[Mark Lenard]]. Kata-katanya diciptakan oleh [[James Doohan]] yang memainkan [[Montgomery Scott]] di film itu, karena ia adalah seorang [[linguis]] dan menguasai berbagai aksen [[bahasa Inggris]]. Setelah itu bahasa ini kemudian dibakukan dan dikembangkan oleh [[Marc Okrand]]. Bahasa Klingon kadang-kadang disebut Klingonese (seringkali di ''[[Star Trek: The Original Series]]'' episode "[[The Trouble With Tribbles]]", dimana dikatakan oleh seorang karakter Klingon sebagai {{IPA\|/klɪŋɡoni/}}), tetapi, dalam komunitas berbahasa Klingon, seringkali dimengerti sebagai bahasa yang disebut di novel-novel [[John M. Ford]] tentang''Star Trek'' sebagai Klingonaase. ~~Bahasa ini cukup populer di kalangan pecinta film ini dan mempunyai struktur bahasa yang cukup kompleks dan lengkap sehingga apabila diperlukan, dapat dipergunakan dalam percakapan sehari-hari.~~ Sebagian kecil orang, kebanyakan [[Trekkie\|fans tar Trek]] berdedikasi atau pengamat bahasa, dapat berbicara dalam bahasa Klingon. Vokabularinya, terpusat pada konsep Klingon-Star Trek seperti [[kapal luar angkasa Klingon\|pesawat antariksa]] atau [[Daftar senjata di Star Trek\|peperangan]], seringkali membuatnya aneh untuk digunakan sehari-hari. == Sejarah == Walaupun disinggung di seri-seri original ''Star Trek'', Bahasa Klingon pertama kali digunakan di ''[[Star Trek: The Motion Picture]]'' (1979). Untuk ''[[Star Trek III: The Search for Spock]]'' (1984), director [[Leonard Nimoy]] dan produser-penulis [[Harve Bennett]] ingin, Bangsa Klingons untuk berbicara menggunakan bahasa yang baik, daripada hal-hal yang tak ada artinya, maka Okrand disuruh untuk membuat kalimat-kalimat yang telah menjadi ide Doohan menjadi sebuah bahasa lengkap. Dengan munculnya ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' (1987)—salah satu karakter utamanya, [[Worf]], adalah seorang Klingon successors, bahasa dan bermacam-macam aspek kultural untuk spesies fisi itu diperluas. Penggunaan kata-kata Klingon yang tidak ditranslasikan yang digabung dengan kata-kata yang ditranslasikan ke Bahasa Inggris was sering dilakukan di seri-seri ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'', saat Klingon menjadi lebih penting dalam jalan ceritanya. Worf kemudian muncul kembali bersama karakter-karakter reguler ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'' (1992) dan [[B'Elanna Torres]], Klingon-manusia [[Hibrid (biologi)\|hibrid]], akan menjadi pemain utama ''[[Star Trek: Voyager]]'' (1995). Nanti, dalam episode seri [[prequel]] ''[[Star Trek: Enterprise]]'', "[[Broken Bow (Star Trek: Enterprise)\|Broken Bow]]" (2001), Bahasa Klingon dideskripsikan mempunya "delapan puluh poliguttural [[dialek]] terkonstruksi atas [[sintax]] yang adaptif"; ===Sumber-sumber=== Berikut ini adalah karya-karya yang oleh ''the Klingon Language Institute'' sebagai Bahasa Klingon canon dan merupakan bahan dari vokabulari Klingon dan grammar untuk karya-karya lain.<ref>[http://www.kli.org/wiki/index.php?canonical%20sources KLI Wiki, ''Canon sources'']. Retrieved 2009-11-27.</ref> ; Books :''The Klingon Dictionary'' (TKD) :''The Klingon Way'' (TKW) :''Klingon for the Galactic Traveler'' (KGT) :''[[Sarek (Star Trek novel)\|Sarek]]'', novel yang mengandung beberapa tlhIngan Hol :''Federation Travel Guide'', pamflet dari Pocketbooks ; Tape audio :''Conversational Klingon'' (CK) :''Power Klingon'' (PK) :''The Klingon Way'' (TKW) ; Sumber-sumber Electronik : The ''[[Klingon Language Suite]]'', language learning tools from Ultralingua with Simon & Schuster ; Other sources : certain articles in ''HolQeD'' (the journal of the KLI) (HQ) : certain Skybox Trading Cards (SKY) : a Star Trek Bird of Prey poster (BoP) : ''[[Star Trek: Klingon]]'', a CD-ROM game (KCD, also STK) : on-line and in-person text/speech by Marc Okrand (mostly newsgroup postings) The letters in parentheses following each item (if any) indicate the acronym by which the source is referred to when quoting canon. ===Konsonan-konsonan=== {\| class="wikitable" style="text-align: center;" \|- ! rowspan="2" COLSPAN=2 \|   ! rowspan="2" \| [[Labial consonant\|Labial]] ! colspan="2" \| [[Dental consonant\|Dental]] or [[Alveolar consonant\|alveolar]] ! rowspan="2" \| [[Retroflex consonant\|Retroflex]] ! rowspan="2" \| [[Postalveolar consonant\|Postalveolar]]<br/> or [[Palatal consonant\|palatal]] ! rowspan="2" \| [[Velar consonant\|Velar]] ! rowspan="2" \| [[Uvular consonant\|Uvular]] ! rowspan="2" \| [[Glottal consonant\|Glottal]] \|- ! style="font-size: 80%;" \| Central ! style="font-size: 80%;" \| [[Lateral consonant\|Lateral]] \|- ! style="text-align: left;" ROWSPAN=2 \| [[stop consonant\|Plosive]] ! style="text-align: left; font-size: 80%;" \| [[voiceless]] \| p {{IPA\|/pʰ/}} \| t {{IPA\|/tʰ/}} \|\| \|\|   \|\|   \|\|   \|\| q {{IPA\|/qʰ/}} \| <font style="text-decoration: none">' {{IPA\|/ʔ/}}</font> \|- ! style="text-align: left; font-size: 80%;" \| [[Voice (phonetics)\|voiced]] \| b {{IPA\|/b/}} \|\|   \|\| \|\| D {{IPA\|/ɖ/}} \|\|   \|\|   \|\|   \|   \|- ! style="text-align: left;" ROWSPAN=2 \| [[Affricate consonant\|Affricate]] ! style="text-align: left; font-size: 80%;" \| [[voiceless]] \|   \|\| \|\| tlh {{IPA\|/t͡ɬ/}} \|\| \|\| ch {{IPA\|/t͡ʃ/}} \|\| \|\| {{IPA\|Q /q͡χ/}} \|\| \|- ! style="text-align: left; font-size: 80%;" \| [[Voice (phonetics)\|voiced]] \|   \|\|   \|\|   \|\| \|\| j {{IPA\|/d͡ʒ/}} \|\|   \|\|   \|   \|- ! style="text-align: left;" ROWSPAN=2 \| [[Fricative consonant\|Fricative]] ! style="text-align: left; font-size: 80%;" \| [[voiceless]] \|   \|   \|\| \|\| S {{IPA\|/ʂ/}} \|\|   \|\| H {{IPA\|/x/}} \|\|   \|\|   \|- ! style="text-align: left; font-size: 80%;" \| [[Voice (phonetics)\|voiced]] \| v {{IPA\|/v/}} \|\|   \|\|   \|\|   \|\|   \|\| gh {{IPA\|/ɣ/}} \|\|   \|   \|- ! style="text-align: left;" COLSPAN=2 \| [[Nasal consonant\|Nasal]] \| m {{IPA\|/m/}} \|\| n {{IPA\|/n/}} \|\| \|\| \|\|   \|\| ng {{IPA\|/ŋ/}} \|\|   \|\|   \|- ! style="text-align: left;" COLSPAN=2 \| [[Trill consonant\|Trill]] \|   \| rowspan="2" \| r {{IPA\|/r/}}<br/>({{IPA\|[ɹ]}}) \|\| \|\|   \|\|   \|\|   \|\| \|   \|- ! style="text-align: left;" COLSPAN=2 \| [[Approximant consonant\|Approximant]] \| w {{IPA\|/w/}} \| l {{IPA\|/l/}} \|\|   \|\| y {{IPA\|/j/}} \|\|   \|   \|\|   \|} ===Huruf hidup=== ; [[Vowel]]s :<a>{{ndash}} {{IPA\|/ɑ/}}{{ndash}} [[open back unrounded vowel]] (in English ''spa'') :<e>{{ndash}} {{IPA\|/ɛ/}}{{ndash}} [[open-mid front unrounded vowel]] (in English ''bed'') :<I>{{ndash}} {{IPA\|/ɪ/}}{{ndash}} [[near-close near-front unrounded vowel]] (in English ''bit'') :<o>{{ndash}} {{IPA\|/o/}}{{ndash}} [[close-mid back rounded vowel]] (in [[French language\|French]] ''eau'') :<u>{{ndash}} {{IPA\|/u/}}{{ndash}} [[close back rounded vowel]] (in Spanish ''tu'') ==Grammar== Urutan kata dalam Bahasa Klingon adalah, dan, dalam beberapa kasus, urutan kata-kata itu terbalik dari Inggris: '''''DaH mojaq-mey-vam DI-vuS-nIS-be' 'e' vI-Har''''' now suffix<small>-PL-DEM 1PL.A.3PL.P-</small>limit-need<small>-NEG</small> that <small>1SG.A.3SG.P-</small>believe Bahasa Inggris: "I believe that we do not need to limit these suffixes now." ==Notes== {{refs\|2}} ==Referensi== [[Bernard Comrie]], 1995, "The Paleo-Klingon numeral system". ''HolQeD'' 4.4: 6–10. == Pranala luar == Baris 11 ⟶ 142: * {{en}} [http://www.omniglot.com/writing/klingon.htm Omniglot: Aksara Klingon] * [http://www.google.com/intl/xx-klingon/ Google dalam bahasa Klingon] {{wiktionary\|Appendix:Klingon}} {{wikibooks\|Klingon}} {{wikiquote\|Klingon proverbs}} {{wikinewshas\|related news\| [[n:Elvish, Klingon and Na'vi: Constructed languages gain foothold in film\|Elvish, Klingon and Na'vi: Constructed languages gain foothold in film]] [[n:Parlez-vous français? Qapla’! More Grade 11 boys proficient in Klingon than French: local survey\|Parlez-vous français? Qapla’! More Grade 11 boys proficient in Klingon than French: local survey]]}} * [http://www.kli.org/ Klingon Language Institute] * [http://www.judion.de/klingon Klingon and its User: A Sociolinguistic Profile], a [[sociolinguistics]] MA thesis * [http://www.angelfire.com/trek/yensw/PDF/thesis.pdf Klingon as Linguistic Capital: A Sociologic Study of Nineteen Advanced Klingonists (PDF)] * [http://www.klingonska.org/ Klingonska Akademien] * [http://www.cs.vu.nl/~dick/Summaries/Languages/MutsunKlingonComparison.pdf Is Klingon an Ohlonean language? A comparison of Mutsun and Klingon] * [http://www.omniglot.com/writing/klingon.htm Omniglot: Klingon Alphabet] * [http://klingon.dw-world.de/klingon/ Deutsche-Welle's Klingon Language Service] * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3658310.stm BBC article on Deutsche-Welle's Klingon Language Service] * [[wikiasite:mughom:tlhIngan Hol mu'ghom:ghItlh'a'\|Klingon wikia dictionary in Klingon]] * [http://klingon.dw-world.de/klingon/index.php Deutsche Welle Germany's International broadcaster goes Klingon] * [http://www.oocities.com/Athens/8853/curse.html Voragh's Notes on Klingon Swearing] * [http://www.eatoni.com/wiki/index.php/Klingon Eatoni Ergonomics' Klingon page] includes BDF, TTF fonts and a Klingon text entry demo {{startrek}} {{bahasa~~-stub~~}} [[Kategori:Star Trek]] Baris 29 ⟶ 178: [[da:Klingon (sprog)]] [[de:Klingonische Sprache]] ~~[[en:Klingon language]]~~ ~~[[eo:Klingona lingvo]]~~ ~~[[es:Idioma klingon]]~~ [[et:Klingoni keel]] [[es:Idioma klingon]] [[eo:Klingona lingvo]] [[eu:Klingon hizkuntza]] ~~[[fi:Klingonin kieli]]~~ [[fr:Klingon (langue)]] [[ga:Tliongáinis]] [[gl:Lingua klingon]] [[ko:클링온]] ~~[[he:קלינגונית]]~~ [[hr:Klingonski jezik]] [[id:Bahasa Klingon]] [[it:Lingua klingon]] [[he:קלינגונית]] ~~[[ja:クリンゴン語]]~~ ~~[[jbo:bangrklingo]]~~ [[kk:Клингон тілі]] ~~[[ko:클링온]]~~ [[li:Klingon]] [[jbo:bangrklingo]] [[ms:Bahasa Klingon]] ~~[[nds:Klingoonsche Spraak]]~~ [[nl:Klingon (taal)]] [[ja:クリンゴン語]] ~~[[nn:Klingon]]~~ [[no:Klingon (språk)]] [[nn:Klingon]] [[nds:Klingoonsche Spraak]] [[pl:Język klingoński]] [[pt:Língua klingon]] Baris 58 ⟶ 206: [[sl:Klingonščina]] [[sr:Клингонски језик]] [[fi:Klingonin kieli]] [[sv:Klingonska]] [[tl:Wikang Klingon]]

Bahasa Klingon: Perbedaan antara revisi