Revisi per 25 Februari 2010 09.05 sunting Asfarer (bicara \| kontrib) 226 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 25 Mei 2010 05.50 sunting balikkan TjBot (bicara \| kontrib) Bot 254.415 suntingan k bot kosmetik perubahan Revisi selanjutnya →
Baris 49: == Etimologi == Bintang ini memiliki nama tradisional '''Alnitak''' (kadang-kadang disebut ''Al Nitak'' atau ''Alnitah''), berasal dari bahasa [[Arab]] النطاق ''an-nitaq'', yang berarti "korset".<ref name=allen>Richard Hinckley Allen, ''Star-names and their meanings'' (1936), p. 314-15.</ref>. Nama lainnya untuk bintang ini adalah : {\| class="wikitable" Baris 80: "Ikat pinggang Orion" memiliki banyak nama. Nama dari bahasa [[Arab]] yaitu ''Al Nijād'' yang berarti "ikat pinggang", ''Al Nasak'' yang berarti "garis", ''Al Alkāt'' yang berarti "kacang emas" dan ''Al Mīzān al H•akk'' yang berarti "timbangan yang akurat". Dalam bahasa [[China]], tiga bintang juga sering disebut "Timbangan".<ref name=allen/>. Bintang-bintang ini juga membentuk asterisma [[Daftar asterisme di Tiga Bintang#Tiga Bintang\|Tiga Bintang]] ({{zh-tsp\|t=參宿\|s=参宿\|p=Shēn Xiù}}). Di [[Skandinavia]] sebelum Kristen, bintang ini disebut "tiang penggulung benang [[Frigg]] (''Friggerock'')" atau "tiang penggulung [[Freyja]]" <ref>Schön, Ebbe. (2004). ''Asa-Tors hammare, Gudar och jättar i tro och tradition''. Fält & Hässler, Värnamo. p. 228.</ref>. Rakyat daerah ''Seri'' di baratlaut Mexico menyebut kelompok tiga bintang ini ''Hapj'' (nama seorang pemburu) yang terdiri dari tiga bintang: ''Hap'' (sejenis rusa), ''Haamoja'' (tanduk bercabang), dan ''Mojet'' (domba bertanduk besar). ''Hap'' berada di tengah dan telah ditembak oleh pemburu dan darahnya menetes di pulau Tiburón.<ref>{{cite book \|last=Moser \|first=Mary B. \|coauthors=Stephen A. Marlett \|title=Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario seri-español-inglés \|url=http://lengamer.org/admin/language_folders/seri/user_uploaded_files/links/File/DiccionarioSeri2005.pdf \|year=2005 \|publisher=Universidad de Sonora and Plaza y Valdés Editores \|location=Hermosillo, Sonora and Mexico City\|language=Spanish and English}}</ref> Di Amerika Latin, tiga bintang ini dikenal dengan nama ''Las Tres Marías (The Three Mary's)''.

Alnitak: Perbedaan antara revisi