Wikipedia

Bahasa Rejang: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Relly Komaruzaman (bicara | kontrib)
40.380 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Jabalan (bicara | kontrib)
46 suntingan
←Mengosongkan halaman
Baris 1:
{{Infobox Bahasa
|name=Bahasa Rejang
|states=[[Indonesia]]
|region=[[Bengkulu]] (Indonesia)
|speakers=100.000
|familycolor=Austronesia
|fam2=[[Bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|fam3=[[Bahasa Melayu-Polinesia Inti|Melayu-Polinesia Inti]]
|fam4=[[Bahasa Sunda-Sulawesi|Sunda-Sulawesi]]
|fam5=[[Bahasa Melayik|Melayik]]
|fam6=[[Bahasa Melaya|Melaya]]
|fam7=[[Bahasa Melayu Lokal|Melayu Lokal]]
|iso3=rej}}
 
'''Bahasa Rejang''' adalah [[bahasa]] yang digunakan di [[kabupaten Rejang Lebong]], [[kabupaten Bengkulu Utara]], [[kabupaten Lebong]], dan [[kabupaten Kepahiang]]; semuanya termasuk dalam wilayah Provinsi [[Bengkulu]], [[Indonesia]]. Bahasa Rejang pernah memiliki [[aksara]] tersendiri yang dikenal sebagai [[aksara Rejang|aksara Kaganga]]. Aksara Kaganga menyerupai aksara yang ada pada [[aksara Batak]] dan [[aksara Lampung]].
 
Bahasa Rejang terbagi dari tiga kelompok dialek, yakni dialek Rejang Curup, Rejang Kepahiang, dan Rejang Lebong. Dialek yang dituturkan di kabupaten Bengkulu Utara termasuk dialek Rejang Curup.
 
== Macam-macam dialek bahasa Rejang ==
{| class=prettytable
|-
!Bahasa Indonesia
!Dialek Lebong
!Dialek Curup
!Dialek Kepahiang
|-
||kamu||ko||ko||ko
|-
||aku, saya||uku||uku||uku
|-
||mau||lok||lak||lak
|-
||makan||muk mei||muk mie||muk mea
|- muk m
||lauk untuk penyerta nasi||lapen||lapen||gulea
|-
||menikah||betunok||betunak||betunak
|-
||siapa||api||api||api
|-
||nama||gen||gen||gen
|-
||jangan||jibeak||ji’beak||jikba
|-
||menabrak||numua||menumua||menumur
|-
||darat||da'et||da'et||dahet
|-
||air||bioa||bioa||bioa
|-
||sedikit||didik||didik||didik
|-
||banyak||dau||deu||deu
|-
||cucung||kpau||peu||kpeu
|-
||pergi||alau||aleu||aleu
|-
||makanan rebung khas rejang||lemea||lema||lema
|-
||dodol kelapa||pujuak||pojoak||glamai
|-
||dusun||sadei||sadie||sadea
|-
||marah||mengiak||mengiak||mengeah
|-
||babu||jongos||jongos||budak
|-
||tempoyak||puyok||asem||tepuyak
|-
||nanti||be||be||be
|-
||sekarang, kini||uyo||uyo||uyo
|-
||turun||tu'un||tu'un||tuhun
|-
||jejak||lat||plat||plat
|-
||anak||anok||anak||anak
|-
||cicit||piut||piut||piut
|-
||moyang||puyang||puyang||puyang
|-
||ada||ade||ade||ade
|-
||hadap, depan||adep||adep||adep
|-
||sendiri||su'ang||su'ang||suhang
|-
||sarung||so'ong||so'ong||sohong
|-
||besok||memen||memen||memen
|-
||malam||kelmen||kelmen||kelmen
|-
||pagi||kabuk||kabuk||kabuk
|-
||tadi||nano||nano||nano
|-
||tahi||tei||tak tei||tak tea
|-
||arti||tai||tei||tei
|-
||telur||tenoa||tenoa||tenoa
|-
||anjing||kuyuk||kuyuk||kuyuk
|-
||susah||saro||saro||saro
|-
||tahu||namen||namen||namen
|-
||tahun||taun||taun||taun
|-
||malas||segan||segan||segan
|-
||sabut kelapa||sobot||sobot||sobot
|-
||kelapa||nioa||nioa||nioa
|-
||kepala||ulau||uleu||uleu
|-
||badan||awok||awak||awak
|-
||kaki||kekea||kekea||kekea
|-
||tangan||tangen||tangen||tangen
|-
||jari||ji’ai||ji’ei||jihei
|-
||jempol||bei tangen||bie tangen||bea tangen
|-
||tunjuk/jari telujuk||tunyuk||tunyuk||tunyuk
|-
||jari tengah||ji’ai donok||ji’ei donok||jihei tengeah
|-
||jari manis||ji’ai manis||ji’ei manis||jihei manis
|-
||kelingking||anok inik/inik||anak inik/inik||kliking
|-
||induk jari kaki||bei kekea||bie kekea||bea kekea
|-
||pusat/pusar||posok||posok||posok
|-
||penis||butuak||botoak||botoah
|-
||penis||seak||seak||seah
|-
||pelacur||gudua||gudua||gudua
|-
||mata||matai||matei||matei
|-
||hidung||yung||yung||yung
|-
||gigi||epen||epen||epen
|-
||telinga||ti'uk||ti'uk||tihuk
|-
||punggung||kedong||kedong||kedong
|-
||dada||dado||dado||dado
|-
||leher||ka’gen||ka’gen||kahgen
|-
||kuduk||tukuk||tukuk||tukuk
|-
||pantat||pinging||pinging||pinging
|-
||lutut||ulau ketot||uleu ketot||uleu ketot
|-
||kuku||selon||selon||slon
|-
||rambut||buk||buk||buk
|-
||lidah||dileak||dileak||dileah
|-
||testis||labau||labeu||labeu
|-
||kemaluan wanita||tatak/slit||tatak/selit||tatak/slit
|-
||payudara||susau||suseu||suseu
|-
||paha||balung||balung||balung
|-
||ketiak||bea' gelpeak||bea' gelpeak||beah gelpeah
|-
||siku tangan||sekoa||sekoa||sekoa
|-
||bahu||ba’au||ba’eu||baheu
|-
||bibir||bibia||bebea||bibih
|-
||selangkang||krapang||cakak||cakak
|-
||perut||tenai||tenei||tenea
|-
||kening||ning||ning||ning
|-
||datang||teko||teko||teko
|-
||naik||bekenek||bekenek||bekenek
|-
||pulang||belek||belek||belek
|}
 
== Perbedaan dialek bahasa Rejang ==
# Bahasa Rejang dialek Lebong membunyikan ai; Rejang Curup membunyikan ei; Rejang Kepahiang membunyikan hei. Contoh: Lebong mengucapkan ''ji’ai'' – Curup mengucapkan ''ji’ei'' – Kepahiang mengucapkan ''jihei''.
# Bahasa Rejang dialek Lebong membunyikan ''eak''; Rejang Curup membunyikan ''eak'' (sama dengan dialek Lebong); Rejang Kepahiang membunyikan ''eah''. Contoh: Lebong mengucapkan ''seak'' – Curup mengucapkan ''seak'' – Kepahiang mengucapkan ''seah''.
# Bahasa Rejang dialek Lebong membunyikan ''au''; Rejang Curup membunyikan ''eu''; Rejang Kepahiang membunyikan ''eu'' (sama dengan dialek Curup). Contoh: Lebong mengucapkan ''dau'' – Curup mengucapkan ''deu'' – Kepahiang mengucapkan ''deu''.
# Bahasa Rejang dialek Lebong membunyikan ''ok''; Rejang Curup membunyikan ''ak''; Rejang Kepahiang membunyikan ''ak'' (sama dengan dialek Curup). Contoh: Lebong mengucapkan ''betunok'' – Curup mengucapkan ''betunak'' – Kepahiang mengucapkan ''betunak''.
 
Dan berbedanya beberapa kosakata untuk istilah kata sehari-hari:
 
* Lebong: asem; Curup: asem; Kepahiang: tepuyak (beda)
* Lebong: lapen; Curup: lapen; Kepahiang: gulea (beda)
* Lebong: inik; Curup: inik; Kepahiang: kliking (beda)
* Lebong: lemea (beda); Curup: lema; Kepahiang: lema
 
Perbedaan dialek juga terdapat dalam intonasi dalam berbicara. Bahasa Rejang Kepahiang terkesan keras dan kasar, bahasa Rejang Curup terkesan halus dan lembut, dan bahasa Rejang dialek Lebong terkesan lebih halus dan lebih lembut dari Rejang Curup. Dari warna dialek ketiga bahasa Rejang tersebut, secara nyata juga menggambarkan tradisi dan temperamen dari ketiga macam [[Suku Rejang|orang Rejang]] tersebut.
 
== Lihat pula ==
* [[Suku Rejang]]
* [[Budaya Rejang]]
* [[Aksara Kaganga]]
 
{{Bahasa daerah di Indonesia}}
{{bahasa-stub}}
{{DEFAULTSORT:Rejang, Bahasa}}
 
[[Kategori:Bahasa di Indonesia]]
 
[[en:Rejang language]]
[[fr:Rejang (langue)]]
[[ms:Bahasa Rejang]]
[[sv:Rejang]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Bahasa_Rejang"