Empat puluh tujuh Ronin: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 4:
Peristiwa pembunuhan Kira Kōzuke no Suke Yoshihisa dikenal sebagai {{nihongo|'''Genroku Akō jiken'''|元禄赤穂事件||Peristiwa Akō era Genroku}} karena terjadi tanggal 14 bulan 12 tahun ke-15 era [[Genroku]] atau [[30 Januari]] [[1703]].
Di kota [[Ako|Akō]] ([[Prefektur Hyogo]]) yang merupakan tempat asal 47 ronin, kisah ini dikenal sebagai {{nihongo|'''Akōgishi'''|赤穂義士||Perwira setia dari Akō}}.
Di Jepang sebelum [[Perang Dunia II]], kisah ini umum dikenal sebagai '''Akōgishi''' dan dijadikan teladan kesetiaan samurai terhadap majikannya. Seusai Perang Dunia II, kisah ini lebih dikenal sebagai '''Akō rōshi''' (ronin dari Akō) atau '''Shijūshichishi''' (47 samurai) berkat kepopuleran novel karya [[Osaragi Jiro|Osaragi Jirō]] yang kemudian diangkat menjadi drama televisi.
Dalam budaya populer, dramatisasi dari kisah yang sama namun lebih menonjolkan kepahlawanan 47 [[ronin]] dari
Dalam [[bahasa Inggris]], kisah ini dikenal sebagai '''Forty-seven Ronin''' atau '''Forty-Seven Samurai'''.
| |||