Hukum Amerika Serikat: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Stephensuleeman (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
 
Stephensuleeman (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 3:
==Tinjauan umum ==
=== Sumber-sumber hukum ===
Di Amerika Serikat, ada empat sumber hukum, yaitu [[Hukum konstitusi Amerika Serikat|hukum konstitusi]], [[hukum administratif]], [[statuta]] (hukum resmi yang tertulis di suatu negara), dan common law (yang mencakup [[hukum kasus]]). Sumber hukum yang terpenting adalah [[Konstitusi Amerika Serikat]], dan segala sesuatu berada di bawahnya, dan takluk kepadanya. Tak boleh ada hukum yang berkontradiksi dengan [[Konstitusi Amerika Serikat]]. Misalnya, bila Kongres menyetujui sebuah statuta yang berlawanan dengan konstitusi, maka [[Mahkamah Agung]] dapat menganggap hukum itu [[inkonstitusional]] dan membatalkannya.
<!--In the United States, the law is derived from four sources. These four sources are [[United States constitutional law|constitutional law]], [[administrative law]], [[statute]]s, and the common law (which includes [[case law]]). The most important source of law is the [[United States Constitution]], and everything falls under, and is subordinate to, it. No law may contradict the [[United States Constitution]]. For example, if Congress passes a statute that conflicts with the constitution, the [[Supreme Court]] may find that law [[unconstitutional]], and strike it down.
 
===American commonCommon law Amerika ===
Meskipun Amerika Serikat dan kebanyakan negara-negara [[Persemakmuran]] mewarisi tradisional [[common law]], dari sistem [[hukum Inggris]], hukum Amerika cenderung unik dalam banyak hal. Ini disebabkan karena system hukum Amerika terputus dari system hukum Britania karena revolusi kemerdekaan negara ini, dan setelah itu ia berkembang secara mandiri dari system hukum Persemakmuran Britania. Oleh karena itu, bila kita mencoba menelusuri perkembangan prinsip-prinsip common law yang tradisional dibuat oleh para hakim, artinya, sejumlah kecil hukum yang belum dibatalkan oleh hukum-hukum yang lebih baru, maka peradilan peradilan Amerika akan melihat kepada kasus-kasus di Britania hanya sampai ke awal abad ke-19.
 
AlthoughMeskipun thepengadilan-pengadilan courtsdari ofberbagai thenegara variousPersemakmuran Commonwealthseringkali nationssaling aremempegaruhi oftensesamanya influencedmelalui bykeputusan-keputusan eachyang other's rulingsdiambilnya, Americanpengadilan-pengadilan Amerika courtsjarang rarelysekali followmengikuti postkeputusan-Revolutionkeputusan CommonwealthPersemakmuran rulingspasca-revolusi unlesskecuali thereapabila istidak noada Americankeputusan rulingyang ondiambil point,di theAmerika factsmengenai andmasalah lawterkait, atfakta-fakta issuedan arehukum nearlyyang identical,dimaksud andhampir theidentik, reasoningdan isalasannya stronglydianggap persuasivesangat meyakinkan. TheKasus-kasus earliestAmerika Americanyang casespaling awal, evenbahkan aftersetelah the RevolutionRevolusi, oftenseringkali didmengutip citekasus-kasus contemporaryBritania Britishyang casessezaman, buttetapi suchkutipan-kutipan citationsseperti graduallyitu disappearedperlahan-lahan duringmenghilang thepada 19thabad centuryke-19 asketika Americanpengadilan-pengadilan courtsAmerika developedmengembangkan theirprinsip-prinsipnya ownsendiri principlesuntuk tomemecahkan resolvemasalah-masalah thehukum legal problems of the Americanbangsa peopleAmerika.<ref>Elizabeth Gaspar Brown, "Frontier Justice: Wayne County 1796-1836," indalam ''Essays in Nineteenth-Century American Legal History'', ed. Wythe Holt, 676-703 (Westport, CT: Greenwood Press, 1976): 686. Between<!--Antara 1808 anddan 1828, the briefs filed in court cases in the [[Territory of Michigan]] changed from a complete reliance on English sources of law to an increasing reliance on citations to American sources.</ref> Today, the vast majority of American legal citations are to domestic cases. Sometimes, courts, and [[casebook]] editors, do make exceptions for opinions on issues of first impression by brilliant British jurists, like [[William Blackstone]] or [[Lord Denning]].
Although the United States and most [[Commonwealth of Nations|Commonwealth]] countries are heirs to the [[common law]] legal tradition of [[English law]], American law tends to be unique in many ways. This is because the American legal system was severed from the British system by the Revolution, and afterwards, it evolved independently from the British Commonwealth legal systems. Therefore, when attempting to trace the development of traditional judge-made common law principles, that is, the few that have not already been overridden by newer laws, American courts will look at British cases only up to the early 19th century.
 
Although the courts of the various Commonwealth nations are often influenced by each other's rulings, American courts rarely follow post-Revolution Commonwealth rulings unless there is no American ruling on point, the facts and law at issue are nearly identical, and the reasoning is strongly persuasive. The earliest American cases, even after the Revolution, often did cite contemporary British cases, but such citations gradually disappeared during the 19th century as American courts developed their own principles to resolve the legal problems of the American people.<ref>Elizabeth Gaspar Brown, "Frontier Justice: Wayne County 1796-1836," in ''Essays in Nineteenth-Century American Legal History'', ed. Wythe Holt, 676-703 (Westport, CT: Greenwood Press, 1976): 686. Between 1808 and 1828, the briefs filed in court cases in the [[Territory of Michigan]] changed from a complete reliance on English sources of law to an increasing reliance on citations to American sources.</ref> Today, the vast majority of American legal citations are to domestic cases. Sometimes, courts, and [[casebook]] editors, do make exceptions for opinions on issues of first impression by brilliant British jurists, like [[William Blackstone]] or [[Lord Denning]].
 
Some adherents of [[originalism]] and [[strict constructionism]] such as Justice [[Antonin Scalia]] of the [[United States Supreme Court]] argue that American courts should ''never'' look for guidance to post-Revolution cases from legal systems outside of the United States, regardless of whether the reasoning is persuasive, with the sole exception of cases interpreting international [[treaty|treaties]] to which the United States is a signatory. Others, such as Justices [[Anthony Kennedy]] and [[Stephen Breyer]], disagree, and cite foreign law from time to time, where they believe it is persuasive, useful or helpful.