Pembicaraan:Bahasa Bengali: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
tanggapan |
||
Baris 4:
::Tapi betul kan bahwa akhiran -i itu seharusnya tidak dibawa? Alternatifnya bahasa Bangla. <small><br />[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|✒]]</small> [[Pengguna:Bennylin|<span style="font-family:Old English Text MT;">βέννγλιν</span>]] 08:52, 1 September 2010 (UTC)
:::Ya benar. Malahan menurut saya seharusnya Bahasa Benggal atau Bangla. Saya tidak pasti, perlu dicari bentuk apa yang diserap secara tradisional. Sebab seringkali nama-nama tempat di anak benua India ada bentuknya tersendiri di dalam bahasa Melayu/Indonesia atau bahasa daerah lainnya (=bahasa Jawa). Beberapa contoh: Kashmir = Kasmira, Sungai Indus = Sunga Sindu, Sungai Ganges = Sungai Gangga dsl. [[User:Meursault2004|Meursault2004]]<sup>[[User_talk:Meursault2004|ngobrol]]</sup> 09:03, 1 September 2010 (UTC)
| |||