Pembicaraan:Daftar istilah Internet: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 22:
== Pranala ==
 
Jika dilihat dari asal katanya yang berarti "anak sungai" atau "alas lingga", menurut saya kata "pranala" sangat tidakkurang cocok untuk dijadikan padanan istilah "''hyperlink''". Bagaimana dengan kata "''link''" yang diterjemahkan diterjemahkan menjadi "taut", hingga "''hyperlink''" menjadi "hipertaut"?
 
Menurut saya, kata "''link''" itu sendiri lebih cocok jika diterjemahkan menjadi "sambungan", sebagaimana orang yang sedang menyambung-nyambung pipa air itu menggunakan benda yang namanya "penyambung" pipa. Secara konteks, kata "sambungan" sangat cocok dengan gambaran internet.
Kembali ke halaman "Daftar istilah Internet".