Qassaman: Perbedaan antara revisi

نحن ثــرنـا فحــياة أو مـمات {{br}}

وعقدنا العزم أن تـحيا الجـزائر {{br}}

{{br}}

نحن جند في سبيل الـحق ثرنا {{br}}

وعزفنا نغمة الرشاش لــــحنا {{br}}

وعقدنا العزم أن تـحيا الجزائر {{br}}

{{br}}

يا فرنسا قد مضى وقت العتاب {{br}}

إن في ثــورتنا فصل الـخطاب {{br}}

وعقدنا العزم أن تـحيا الجزائر {{br}}

{{br}}

نحن من أبطالنا ندفع جنــــــدا {{br}}

جبهة التـحرير أعطيناك عـهدا {{br}}

وعقدنا العزم أن تـحيا الجزائر {{br}}

{{br}}

صرخة الأوطان من ساح الفدا {{br}}

قد مددنا لـك يا مـــجد يــــدا {{br}}

وعقدنا العزم أن تـحيا الجزائر {{br}}

 

<TD>Kami bersumpah demi kilat yang menghancurkan, {{br}}

Di pinggir bendera yang berkibar terang,{{br}}

Berkibar megah di gunung nan tinggi,{{br}}

Kami berteguh hati bahwa Aljazair akan hidup -{{br}}

{{br}}

Kami adalah laskar yang memperjuangkan kebenaran{{br}}

Dan bunyi mesingan sebagai melodi kami,{{br}}

Kami berteguh hati bahwa Aljazair akan hidup -{{br}}

{{br}}

Wahai [[Perancis]], zaman penghinaan telah berakhir, {{br}}

Dalam revolusi kami, pupus segala kata-kata angin;{{br}}

Kami berteguh hati bahwa Aljazair akan hidup -{{br}}

{{br}}

Dari pahlawan kami akan kami bentuk tentara kami,{{br}}

Roh kami akan kekal{{br}}

Dan di atas bahu kami akan dikibarkan panji-panji.{{br}}

Kami berteguh hati bahwa [[Aljazair]] akan hidup -{{br}}

{{br}}

Teriakan tanah air dari medan perjuangan.{{br}}

Biarlah ia ditulis dengan darah pejuang{{br}}

Dan dibacakan kepada generasi depan.{{br}}

Kami berteguh hati bahwa Aljazair akan hidup -{{br}}

</TR>

<TR>

 

'''Alihaksara Latin'''{{br}}

{{br}}

{{br}}

{{br}}

{{br}}

 

[[Kategori:Lagu kebangsaan]]