Tintin dan Milo: Perbedaan antara revisi

Dalam terjemahannya ke dalam [[Bahasa Indonesia]], pertama kali dia diberi nama "[[Milo|Snowy]]" sebagaimana yang terlihat pada [[komik]] terbitan dari [[P.T. 35 Jakarta|Tiga Lima]] dan [[Indira]]. Hal ini dikarenakan pada penerbitan awalnya, mereka mengacu pada karya ini yang sudah dialih bahasakan ke [[Bahasa Inggris]], dimana dalam edisi itu dia bernama [[Milo|Snowy]]. Namun ketika diterbitkan ulang oleh [[Gramedia]] di tahun [[2008]], maka namanya dirubahdiubah menjadi lebih mirip ke nama aslinya dalam [[Bahasa Perancis]] yaitu, {{lang|fr|[[Milo]]u}}, yaitu [[Milo]]. Hal ini dilakukan sesuai dengan arahan dari penerbit dimana dia pertama kali diterbitkan, yaitu di [[Belgia]] oleh penerbit [[Casterman]]. Perubahan nama ini tidak cukup mengganggu bagi para pencinta [[komik]] ini yang baru saja mengenalnya, namun akan sedikit diperlukan penyesuaian bagi para penggemar lama [[komik]] ini.