Revisi per 13 Maret 2011 16.24 sunting ChuispastonBot (bicara \| kontrib) Bot 21.968 suntingan k r2.7.1) (bot Menambah: de, es, fr, hr, it, ja, nl, no, pl, pt, ru, zh ← Revisi sebelumnya		Revisi per 16 April 2011 15.32 sunting balikkan Sanko (bicara \| kontrib) 4.051 suntingan terjemah sebagian + pranala Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Terjemah}} [[Image:Divine Word Missionaries logo.png\|thumb\|250px]] Serikat Sabda Allah {[[bahasa Latin]]:''Societas Verbi Divini'', disingkat '''SVD''') atau populer dengan sebutan The '''Society of the Divine Word''' atau '''Divine Word Missionaries''', dan terkadang juga disebut sebagai '''Steyler Missionaries''', adalah salah satu [[Ordo keagamaan Katolik\|ordo]] dari [[Gereja Katolik Roma]] yang didirikan pada tahun [[1875]] di [[Steyl]], [[Belanda]] oleh [[Santo Arnoldus Janssen]]. Selain mendirikan kongregasi SVD, Santo Arnoldus Janssen juga mendirikan [[Suster Misi Abdi Roh Kudus\|Kongregasi Suster-Suster Misi Abdi Roh Kudus]] pada tanggal [[8 Desember]] [[1889]]. Saat ini Konggregasi Serikat Sabda Allah aktif di lebih dari 70 negara, dengan sebagian besar misionarisnya berada di [[Indonesia]]. ~~pada tanggal 8 Desember 1889.~~ ~~saat ini Konggregasi Serikat Sabda Allah aktif di lebih dari 70 negara, dengan sebagian besar misionarisnya berada di [[Indonesia]].~~ == Sejarah ==▼ <!-- TERJEMAHKAN▼ Didirikan di [[Steyl]] negeri [[Belanda]] pada 1875 oleh imam Katolik diosesan [[Arnold Janssen]], umumnya mereka berasal dari penduduk dan pengikut gereja di [[Jerman]] yang pergi dan berlindung di Belanda selama terjadinya perselisihan gereja dan negara yang disebut ''Kulturkampf''. Peristiwa itu menyebabkan banyak ordo agama dan konggregasi diusir serta seminari ditutup. The '''Society of the Divine Word''' ({{lang-la\|Societas Verbi Divini}}, abbreviated '''SVD'''), popularly called the '''Divine Word Missionaries''', and sometimes the '''Steyler Missionaries''', is a [[Roman Catholic\|Catholic]] congregation of missionary priests and brothers consisting of 6,102 members (as of 2006). The superior general is [[Antonio M. Pernia]] who hails from the province of Bohol in the Philippines. The Society was founded in [[Steyl]] in the [[Netherlands]] in 1875 by the Catholic diocesan priest [[Arnold Janssen]] and drawn mostly from [[German people\|German]] priests and religious exiles in the Netherlands during the church-state conflict called the ''[[Kulturkampf]]'' which resulted in many religious orders and congregations being expelled and seminaries being closed. The Society started sending missionaries in 1878 to [[China]].<ref>among the earliest SVD members to work in the Chinese mission field were Saint [[Josef Freinademetz]], Bishop [[Johann Baptist von Anzer]] and Bishop [[Augustin Henninghaus]]</ref> Today the congregation is active in more than 70 countries, with most missionaries in [[Indonesia]]. Ordo ini mulai mengirimkan misionaris ke [[Cina]] pada [[1978]].<ref>diantara para imam SVD yang awal bekerja di Cina diantaranya Santo [[Josef Freinademetz]], Uskup [[Johann Baptist von Anzer]] dan Uskup [[Augustin Henninghaus]]</ref> ===SVD in the Philippines===▼ == SVD di Filipina == In the [[Philippines]], the Divine Word Missionaries arrived in [[Bangued, Abra]], in 1909, founding schools in Bangued, [[Vigan]], in [[Ilocos Sur]] and [[Laoag]] City in [[Ilocos Norte]], as well as in other parts of the Philippines. Now there are about 500 [[Philippines\|Filipino]] SVD priests and brothers and around 150 of them are serving in overseas missions on all continents. In the Philippines, the SVD have three ecclesiastical provinces, namely: the Philippine North (PHN) that comprises missionary works of Pangasinan to Aparri; the Philippine Central (PHC) that covers the National Capital Region,and all the provinces comprising central Luzon, southern Tagalog and the whole Bicol region; and the Philippine South (PHS) whose ministries cover the Visayas and Mindanao Islands. [[Saint Jude Catholic School]], a school in [[Manila]] near [[Malacañang Palace]], is an SVD school. The congregation opened Christ the King Mission Seminary in 1934 in Quezon City for their Filipino applicants and from then on their numbers continued to increase eventually making the SVD the largest religious institute of men in the country.▼ Di [[Filipina]], misionaris SVD tiba di [[Bangued, Abra]] pada [[1909]], mendirikan sekolah di Bangued, [[Vigan]], di [[Ilocos Sur]] dan kota [[Laoag]] di [[Ilocos Norte]] serta di berbagai tempat lain di Filipina. Saat ini terdapat sekitar 500 imam SVD, sekitar 150 diantaranya melayani misi diluar Filipina di semua benua. ▲<!-- TERJEMAHKAN ▲===SVD in the Philippines=== ▲In the [[Philippines]], the Divine Word Missionaries arrived in [[Bangued, Abra]], in 1909, founding schools in Bangued, [[Vigan]], in [[Ilocos Sur]] and [[Laoag]] City in [[Ilocos Norte]], as well as in other parts of the Philippines. ~~Now there are about 500 [[Philippines\|Filipino]] SVD priests and brothers and around 150 of them are serving in overseas missions on all continents~~.. In the Philippines, the SVD have three ecclesiastical provinces, namely: the Philippine North (PHN) that comprises missionary works of Pangasinan to Aparri; the Philippine Central (PHC) that covers the National Capital Region,and all the provinces comprising central Luzon, southern Tagalog and the whole Bicol region; and the Philippine South (PHS) whose ministries cover the Visayas and Mindanao Islands. [[Saint Jude Catholic School]], a school in [[Manila]] near [[Malacañang Palace]], is an SVD school. The congregation opened Christ the King Mission Seminary in 1934 in Quezon City for their Filipino applicants and from then on their numbers continued to increase eventually making the SVD the largest religious institute of men in the country. ===SVD Philippine Southern Province=== Baris 26 ⟶ 31: The SVD has two sister congregations, also founded by Saint Arnold Janssen. They are the Sister Servants of the Holy Spirit (SSpS), otherwise known as the "Blue Sisters" and a contemplative branch called the Sister Servants of the Holy Spirt of Perpetual Adoration (SSpSAP) or better known as the "Pink Sisters". --> ▲== Sejarah == ~~{{Sect-stub}}~~ == SVD di Indonesia == {{Sect-stub}} ~~== Lihat juga ==~~ == Referensi == Baris 41 ⟶ 42: {{Commons category\|Societas Verbi Divini\|Divine Word Missionaries}} {{en}} [http://www.svdcuria.org Society of the Divine Word official website] [http://www.svdende.org/ Serikat Sabda Allah Ende] *[http://www.svdjawa.org/ Serikat Sabda Allah Jawa] {{ordo-ordo Katolik}}

Serikat Sabda Allah: Perbedaan antara revisi