Revisi per 16 Mei 2011 21.51 sunting ChuispastonBot (bicara \| kontrib) Bot 21.968 suntingan k r2.7.1) (bot Membuang: tt:MA 40 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 17 Mei 2011 04.52 sunting balikkan Escarbot (bicara \| kontrib) Bot 127.630 suntingan k r2.5) (bot Menambah: ne:ई.पू. ४० Revisi selanjutnya →
Baris 60: [[nap:40 AC]] [[nds:40 v. Chr.]] [[ne:ई.पू. ४०]] [[new:इ॰ पू॰ ४०]] [[nl:40 v.Chr.]]

40 SM: Perbedaan antara revisi