Ban Ki-moon: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Menolak perubahan terakhir (oleh 202.92.199.131) dan mengembalikan revisi 4306153 oleh Mimihitam: penerjemahan diragukan
Baris 1:
{{Infobox Officeholder
| name = Ban Ki-moon <br />{{lang|ko-Hang|반기문 (潘基文)}}
| nationality = [[Korea Selatan]]
| image = Ban Ki-moon headshotby UNDP.jpg
| imagesize = 250px
| order = [[Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-bangsaPBB|Sekretaris Jenderal]] [[Perserikatan Bangsa-bangsa|PBB]]Bangsa ke-8]]
|term_start = [[1 Januari]] [[2007]]
|term_end = Sekarang
| deputy = [[Asha-Rose Migiro]]
|predecessor = [[Kofi Annan]]
|successor = ''Sedang menjabat''
|order2 = [[Menteri Luar Negeri dan Perdagangan (Korea Selatan)|Menteri Urusan Luar Negeri dan Perdagangan]] [[Korea Selatan]] ke-33]]
|term_start2 = [[17 Januari]] [[2004]]
| term_end2 = [[1020 November]] [[2006]]
| president2 = [[Roh Moo-hyun]]
| primeminister2 = [[Goh Kun]]<br />[[Lee Hae Chan]]<br />[[Han Duck-soo]]<br />[[Han MyeongMyung-sook]]
| predecessor2 = [[Yoon Young Kwan-kwan]]
| successor2 = [[Song Min-soon]]
|President = Tristan Ziebarth
| birth_date = {{birth date and age|df=yes|1944|6|13}}<ref name = Times12-09>{{Cite news|date = 2006-12-09|url =http://www.nytimes.com/2006/12/09/world/asia/09ban.html?_r=3&ref=world&oref=slogin&oref=slogin&oref=slogin|title = For New U.N. Chief, a Past Misstep Leads to Opportunity|work = [[The New York Times]]|author = [[Warren Hoge]]|date=2006-12-09}}</ref>
| birth_place = [[Eumseong County]], [[Chungcheongbuk-do]], [[Korea Selatan]]
|birth_place = [[Kabupaten Eumseong|Eumseong]], [[Chungcheong Utara]], [[Penjajahan Jepang di Korea|Korea]], [[Kekaisaran Jepang]]
| death_date =
| death_place =
| nationality = [[Korea Selatan]]
| spouse = Yoo Soon-taek
| religion = Tidak ada afiliasi publikDirahasiakan<ref name = Corr/><ref name="un.org">{{citeCite web|url = http://www.un.org/News/Press/docs/2006/sg2117.doc.htm|title = Transcript of Press Conference by Secretary-General-Designate Ban Ki-moon At United Nations Headquarters|date = 13 October 2006|accessdate = 2007-12-15|work = [[United Nations|un.org]] }}</ref>
| signature = Ban Ki Moon Signature.svg
| alma_mater = [[Universitas Nasional Seoul]] <small>([[Bachelorbr of Arts|B.A.]])</small><br />[[Universitas Harvard]] <small>([[Master Administrasi Publik|M.P.A.]])</small>
| religion = Tidak ada afiliasi publik<ref name = Corr/><ref name="un.org">{{cite web|url = http://www.un.org/News/Press/docs/2006/sg2117.doc.htm|title = Transcript of Press Conference by Secretary-General-Designate Ban Ki-moon At United Nations Headquarters|date = 13 October 2006|accessdate = 2007-12-15|work = [[United Nations|un.org]] }}</ref>
| signature = Ban Ki Moon Signature.svg
| alma_mater = [[Universitas Nasional Seoul]] <small>([[Bachelor of Arts|B.A.]])</small><br />[[Universitas Harvard]] <small>([[Master Administrasi Publik|M.P.A.]])</small>
}}
{{Koreanname|hangul=반기문|hanja=潘基文|rr=Ban Gi-mun|mr=Pan Kimun}}
{{Infobox Korean name
'''Ban Ki-moon''' ([[Hangeul]]: 반기문, [[Hanja]]: 潘基文, ''Ban Gimun'', [[International Phonetic Alphabet|pelafalan IPA]]: [pan.gi.mun]; {{lahirmati|[[Kabupaten Eumseong|Eumseong]], [[Chungcheong Utara]], [[Penjajahan Jepang di Korea|Korea]], [[Kekaisaran Jepang]]|13|6|1944}}) adalah seorang [[diplomat]] [[Korea Selatan]] dan [[Sekretaris Jenderal PBB|Sekretaris Jenderal]] [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] saat ini. Ia menggantikan [[Kofi Annan]] yang telah menyelesaikan masa jabatannya pada [[1 Januari]] [[2007]].<ref>[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/10/13/AR2006101301109.html Ban Named Next U.N. Secretary-General], ''[[Associated Press|AP]]'', [[13 Oktober]] [[2006]]. Diakses pada [[13 Oktober]] [[2006]].</ref>
| title = [[Korean name]]
| tablewidth = 265
| color = lavender
| hangul = 반기문
| hanja = 潘基文
| rr = Ban Gimun
| mr = Pan Kimun
| text = {{IPA-ko|panɡimun}}<!-- Please do not change to [ban.ɡi.mun]. Hangeul "ㅂ" is voiceless in an initial position. -->
}}
{{Korean name|[[Pan (surname)|Ban]]}}
 
'''Ban Ki-moon'''pernah menjabat sebagai [[Menteri Luar Negeri dan Perdagangan ({{HangeulKorea Selatan)|hangul=반기문}};menteri lahirluar negeri]] [[13Korea Selatan|Republik JuniKorea]] pada periode Januari 2004 hingga [[19441 November]]) adalah[[2006]]. Pada [[13 Oktober]] [[2006]], ia terpilih menjadi Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-bansga|SekretarisBangsa Jenderal]]yang kedelapan pada [[Majelis Umum Perserikatan Bangsa-bangsaBangsa|Sidang Umum PBB]] ke-8dan dilantik pada [[14 Desember]] [[2006]].
Ia menggantikan [[Kofi Annan]] yang telah menyelesaikan masa jabatannya pada [[1 Januari]] [[2007]].<ref>[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/10/13/AR2006101301109.html Ban Named Next U.N. Secretary-General], ''[[Associated Press|AP]]'', [[13 Oktober]] [[2006]]. Diakses pada [[13 Oktober]] [[2006]].</ref> Sebelum menjadi Sekretaris Jenderal, Ban adalah seorang diplomat karir di [[Korea Selatan]] sebagai [[Departemen Luar Negeri dan Perdagangan Korea Selatan|Menteri Luar Negeri dan Perdagangan]]. Ia masuk [[layanan diplomatik]] tahun ia lulus dari universitas, menerima posting pertama di [[New Delhi, India|New Delhi]] [[India]]. Pada kementerian luar negeri ia mendirikan reputasi untuk kerendahan hati dan kompetensi.
 
Ban adalah [[Menteri Luar Negeri]] [[Korea Selatan|Republik Korea]] dari Januari 2004 sampai November 2006. Pada bulan Februari 2006, ia mulai kampanye untuk kantor Sekretaris Jenderal. Ban awalnya dianggap sebagai ditembak panjang untuk kantor. Sebagai menteri luar negeri Korea, bagaimanapun, dia mampu untuk melakukan perjalanan ke semua negara yang adalah anggota [[Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-bangsa]], manuver yang mengubah dirinya menjadi yang terdepan.
 
Pada tanggal [[13 Oktober]] [[2006]], ia terpilih menjadi Sekretaris Jenderal kedelapan oleh [[Majelis Umum Perserikatan Bangsa-bangsa]]. Pada tanggal [[1 Januari]] [[2007]], ia berhasil memimpin beberapa reformasi penting tentang perdamaian dan praktek kerja [[Perserikatan Bangsa-bangsa]]. Sebagai seorang diplomat, Ban telah mengambil pandangan yang kuat khususnya di [[Konflik Darfur]] Darfur, dimana ia membantu membujuk [[Presiden Sudan]] [[Omar al-Bashir]] untuk memungkinkan pasukan penjaga perdamaian untuk memasukkan [[Sudan]], dan pada [[pemanasan global]], menekan masalah ini berulang kali dengan mantan [[Presiden Amerika Serikat]] [[George W. Bush]]. Ban telah menerima kritik yang kuat dari [[Kantor Layanan Pengawasan Internal Perserikatan Bangsa-bangsa|OIOS, unit audit internal Perserikatan Bangsa-bangsa, yang menyatakan bahwa sekretariat, di bawah kepemimpinan Ban, adalah "hanyut ke dalam tidak relevan". <ref name=OIOS>{{Cite news|url = http://www.foreignpolicy.com/files/fp_uploaded_documents/100719_0_ahleniussummary.pdf|title = Ahlenius End of Assignment Report|date = 2010-06-14|accessdate = 2011-01-16|work = [[Foreign_Policy]]}}</ref>
 
== Biografi ==
Ban lahir di sebuah desa pertanian kecil di [[Kabupaten Eumseong|Eumseong]] di sebuah desa kecil di [[Chungcheong Utara]] pada tahun [[1944]] di akhir masa [[Korea Di Bawah PemerintahanPenjajahan Jepang|Kore di bawah pemerintahan JepangKorea]]. KeluarganyaIa dan keluarganya pindah ke kota terdekatkecil dekat [[Chungju]], di manadimana ia dibesarkan disana. <ref name="NYT 12-22"/> Selama masa kanak-kanakkecilnya, ayahnyaayah Ban memiliki bisnis gudangpergudangan, tetapinamun gudang tersebut bangkrut dan keluargakeluarganya kehilanganmengalami standarkesulitan kelas menengah hidupekonomi. Ketika Ban berumur enam6 tahun, keluarganya melarikan diripindah ke sebuahdaerah gunung terpencilpegunungan selama [[Perang Korea]]. <ref name=Times12-09/> Setelah perang berakhirusai, keluarganya kembali lagi ke [[Chungju]]. Namanya telah disebut dalam pertemuan pasukan [[Militer Amerika Serikat|militer AS]] saat ini.<ref name=LAT10-09/>
 
Di sekolah menengah atas ([[Sekolah Menengah Atas|SMA Chungju]]), Ban menjadi bintang kelas, khususnya dalam studi tentang [[Bahasa Inggris|bahasa Inggris]]. Pada tahun 1952, ia terpilih mewakili kelasnya untuk mengirimkan sebuah pesan kepada Sekretaris Jenderal PBB [[Dag Hammarskjöld]], tetapi tidak pernah diketahui apakah pesan tersebut terkirim atau tidak. Pada tahun 1962, Ban memenangkan sebuah lomba menulis esai yang disponsori oleh [[Gerakan Palang Merah Internasional dan Bulan Sabit Merah|Palang Merah]] dengan hadiah perjalanan ke [[Amerika Serikat]]. Di sana, ia tinggal di [[San Fransisco]] bersama dengan keluarga tamu selama beberapa bulan.<ref name=FT10-10/> Sebagai bagian dari hadiah perjalanan tersebut, Ban bertemu dengan [[Presiden Amerika Serikat]] [[John F. Kennedy]].<ref name=Times12-09/> Ketika seorang jurnalis yang berada di lokasi pertemuan tersebut mewawancarai Ban tentang apa yang ia ingin lakukan ketika menjadi dewasa, ia menjawab:"Aku ingin menjadi diplomat."<ref name=LAT10-09/>
 
Di sekolah menengah atas ([[Sekolah Menengah Atas|SMA Chungju]]), Ban menjadi bintang kelas, khususnyaterutama dalam studi tentangpelajaran [[Bahasa Inggris|bahasa Inggris]]. Pada tahun 1952, ia terpilih mewakili kelasnya untuk mengirimkan sebuah pesan kepada Sekretaris Jenderal PBB [[Dag Hammarskjöld]], tetapi tidak pernah diketahui apakah pesan tersebut terkirim atau tidak. Pada tahun 1962, Ban memenangkan sebuah lomba menulis esai yang disponsori oleh [[Gerakan Palang Merah Internasional dan Bulan Sabit Merah|Palang Merah]] dengan hadiah perjalanan ke [[Amerika Serikat]]. Di sana,Disana ia tinggal di [[San Fransisco]] bersama dengan keluarga tamu selama beberapa bulan.<ref name=FT10-10>{{Cite news | title = Relentless pursuit brings a challenge close to home; Profile Ban Ki-moon | work = [[Financial Times]] | author = Anna Fifield | date = 2006-10-10}}</ref> Sebagai bagian dari hadiah perjalanan tersebut, Ban bertemu dengan [[Presiden Amerika Serikat]]AS [[John F. Kennedy]].<ref name=Times12-09/> Ketika seorang jurnalis yang berada di lokasi pertemuan tersebut mewawancarai Ban tentang apa yang ia ingin lakukan ketika menjadi dewasa, ia menjawab:"AkuSaya ingin menjadi seorang diplomat."<ref name=LAT10-09/>
Ban menerima sebuah [[Gelar Sarjana|B.A.]] dalam [[Hubungan Internasional|hubungan internasional]] dari [[Universitas Nasional Seoul]] pada tahun 1970, dan memperoleh [[Master Administrasi Publik]] dari [[John F. Kennedy School of Government]] di [[Universitas Harvard]] pada tahun 1985. <ref name=LAT10-09>{{Cite news|title = Aspiring U.N. Chief Is a Harmonizer, Not a Rock Star; South Korean career diplomat Ban Ki-moon may lack charisma, but he has many fans|work = [[The Los Angeles Times]]|author = Maggie Farley and Bruce Wallace|date = 2006-10-09}}</ref> Di Harvard, ia belajar di bawah bimbingan [[Joseph Nye]] yang mengatakan bahwa Ban merupakan suatu "kombinasi langka analitik, kerendahan hati kejelasan dan ketekunan."<ref name=FT10-10/>] Ban dianugerahi gelar [[Gelar Kehormatan|Doctor of Laws (Honoris Causa)]] oleh [[Universitas Malta]] pada tanggal [[22 April]] [[2009]]. <ref name=UOM04-17>{{Cite news|title = Honoris Causa|work = [[News on Campus]]|author = University of Malta|date = 2009-04-17}}</ref> Dia lebih jauh menerima gelar kehormatan Doctor Hukum dari [[Universitas Washington]] pada bulan Oktober 2009.<ref>{{cite news| url=http://seattletimes.nwsource.com/html/thebusinessofgiving/2010141457_on_saturday_they_tried_somethi.html|work=The Seattle Times|first=Kristi|last=Heim|title=A conversation with UN Secretary General Ban Ki-moon|date=2009-10-26}}</ref>
 
Ban menerimameraih sebuahBan memperoleh [[Gelar Sarjanasarjana|B.A.gelar sarjananya]] dalam [[Hubungan Internasional|hubungan internasional]] dari [[Universitas Nasional Seoul]] pada tahun 1970, dan memperoleh [[gelar Master dalam bidang Administrasi Publik]] dari [[Sekolah Pemerintahan John F. Kennedy School of Government]] di [[Universitas Harvard]] pada tahun 1985. <ref name=LAT10-09>{{Cite news | title = Aspiring U.N. Chief Is a Harmonizer, Not a Rock Star; South Korean career diplomat Ban Ki-moon may lack charisma, but he has many fans | work = [[The Los Angeles Times]] | author = Maggie Farley and Bruce Wallace | date = 2006-10-09}}</ref> Di Harvard, ia belajar didibawah bawah bimbingandidikan [[Joseph Nye]] yang mengatakan bahwamengenal Ban merupakankarena suatumemiliki "sebuah kombinasi yang langka analitikantara analisis yang jelas, kerendahan hati kejelasan dan ketekunansikap protektif."<ref name=FT10-10/>] Ban dianugerahi gelar [[GelarDoktor Kehormatan|DoctorHonoris ofCausa Lawsdibidang (Honoris Causa)]]hukum oleh [[Universitas Malta]] pada tanggal [[22 April]] [[2009]]. <ref name=UOM04-17>{{Cite news | title = Honoris Causa | work = [[News on Campus]] | author = University of Malta | date = 2009-04-17}}</ref> DiaIa lebihkemudian jauhjuga menerima gelarpenghargaan kehormatan DoctorDoktor Hukum darioleh [[Universitas Washington]] pada bulan Oktober 2009.<ref>{{cite news| url=http://seattletimes.nwsource.com/html/thebusinessofgiving/2010141457_on_saturday_they_tried_somethi.html | work=The Seattle Times | first=Kristi | last=Heim | title=A conversation with UN Secretary General Ban Ki-moon | date=2009-10-26}}</ref> Selain berbahasa [[bahasa Korea|Korea]] sebagai bahasa asalnya, ia juga mampu berbahasa [[bahasa Inggris|Inggris]], [[bahasa Perancis|Perancis]], [[bahasa Jepang|Jepang]], dan [[bahasa Jerman|Jerman]]. Akan tetapi, kemampuannya berbahasa Perancis, bahasa yang diisyaratkan sebagai bahasa yang wajib dikuasai oleh Sekretaris Jenderal PBB, masih diragukan.<ref name=Phoney>{{Cite news|url=http://www.cbc.ca/news/reportsfromabroad/herland/20061214.html|title=Is Ban Ki-moon a franco-phoney?|work = [[Canadian Broadcasting Corporation|CBC News]] | date = 2006-12-14 | accessdate = 2007-08-02}}</ref>
Selain berbahasa [[Bahasa Korea|Korea asli]], Ban berbicara dalam bahasa [[Bahasa Inggris|Inggris]], [[Bahasa Perancis|Perancis]], dan [[Bahasa Jepang|Jepang]]. Sebuah pertanyaan, tentang sejauh mana pengetahuannya tentang Perancis, salah satu dari dua bahasa kerja [[Sekretariat Perserikatan Bangsa-bangsa]].<ref name=Phoney/>
 
== Keluarga ==
Ban Ki-moon bertemu dengan Yoo Soon-taek pada tahun 1962 saatketika mereka berduamenjadi siswa [[Sekolahsekolah Menengahmenengah Atas|SMA]]atas. Ban berusiaberumur 18 tahun, dan Yoo Soon-taek adalah presidenwakil dewanketua siswaorganisasi kesiswaan sekolah menengah-nya. Ban Ki- moon menikah dengan Yoo Soon-taek pada tahun 1971. Mereka memiliki tiga anak dewasa;: dua anak perempuan dan seorangsatu putra. Putri tertuanya, Seonlaki-yong lahir pada tahun 1972 telah bekerja untuk [[Yayasan Korea]] di [[Seoul]] dan menikah dengan seorang Indialaki. <ref name = "Ban Ki-moon family ties India">{{cite newsweb|url=http://www.rediffmofat.comgo.kr/newsme/2008me_a001/octme_b002/31moonme_c007/me01_02_sub01.htmjsp|title=BanBiography Ki-moon'sof familythe Minister of nuptialForeign tiesAffairs withand IndiaTrade|publisher=Rediff''[[Korea NewsSelatan|date=31Republik OctoberKorea]]'' 2008|accessdate=5- JuneKementrian 2011}}</ref><refHal nameIhwal =dan "BanPerdagangan Ki-moonLuar India">{{cite newsNegeri|urldiakses=http://www.rediff.com/news/2007/jul/13hindi.htm|title=Ban ki2006-Moon at the World Hindi Conference|publisher=Rediff News|date=14 July 2007|accessdate=5 June 201109-29}}</ref> AnaknyaAnak perempuan tertuanya, WooSeon-hyunyong (lahir tahun1972) 1974bekerja untuk [[Yayasan Korea]] di India[[Seoul]]. <refAnak namelaki = "Ban Ki-moon familylakinya, ties India">{{cite news|url=http://www.rediff.com/news/2008/oct/31moon.htm|title=Ban KiWoo-moon'shyun family(lahir nuptial ties with India|publisher=Rediff News|date=31 October 2008|accessdate=5 June 2011}}</ref> Ia1974) menerimameraih gelar MBA dari [[UCLASekolah AndersonManajemen School of Management|Anderson School of ManagementUCLA]] di [[Universitas California]], [[Los Angeles]] dan bekerja untuk sebuah firma investasi perusahaan di [[New York]]. <ref>{{CiteAnak news|language=Koreanperempuan |title = 반기문 총장 아들 내달 결혼 |url=http://www.donga.com/fbin/output?n=200904280139| work = [[Dong-a Ilbo]]|date = 2009-04-28}}</ref>yang Putripaling bungsunyakecil, Hyun-hee (lahir 1976), adalah petugaspengawas lapangan untuk [[Dana Anak-anak Perserikatan Bangsa-bangsa|UNICEF]] di [[Nairobi]], [[Kenya]]. <ref name=Times12-09/> Setelah pemilupemilihannya untuksebagai Sekretaris Jenderal, Ban menjadi ikon di kota kelahirannya,tempat diia tinggal manadimana keluarga besarnya masih beradatinggal. Lebih dariSekitar 50.000 orang berkumpul di sebuah stadion sepaklapangan bola di [[Chungju]] untuk perayaanmerayakan hasilnyahasil pemilihan tersebut. PadaBeberapa bulan-bulan setelah pemilihan itupemilihannya, ribuan praktisi [[feng shui]] pergi kemengunjungi desanya untuk menentukanmencari tahu bagaimana desa tersebut dapat menghasilkan seperti orang penting. semacam Ban sendiri bukan anggota dari gereja atau kelompok keagamaan .<ref name="NYT 12-22">{{Cite news | title = On His Ancestors' Wings, a Korean Soars to the U.N. |url=http://www.nytimes.com/2006/12/22/world/asia/22ban.html?ex=1324443600&en=78d0549ab6ed28c9&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss| work = [[The New York Times]] | date = 2006-12-22| author = Martin Fackler}}</ref> Ban himselfsendiri isbukanlah notanggota adari membergereja ofmanapun anyatau churchkelompok orreligi religiousdan group<ref name=Corr>{{Cite news|url = http://www.economist.com/world/displaystory.cfm?story_id=8525903|work = [[The Economist]]|title = Correction: Ban Ki-moon|date = 2007-01-11|accessdate = 2007-08-02 }}</ref> dania menolak untuk menjelaskan kepercayaansecara rinci itutentang kepercayaannya: ".. Sekarang, sebagai Sekretaris Jenderal, tidakbukanlah akan sesuai padawaktu saatyang initepat untuk berbicaramembahas tentang keyakinankepercayaan sendirisaya dalamberkaitan dengan agama tertentu atau TuhanAllah apapun. Jadi mungkin kita akan memilikimembahas waktuhal lainmengenai untukmasalah berbicarapribadi tentangdi hal-hallain pribadikesempatan." "<refIbu name="un.org"/>.Ban Ibunyasendiri dilaporkandikabarkan beragama [[Buddha]]. <ref name="NYT 12-22"/>
 
=== Kepribadian ===