Abjad Suryani: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 4:
Abjad Suryani tidaklah dipergunakan lagi, namun [[Peshitta]] atau [[Alkitab]] dalam [[bahasa Suryani]], terutama cetakan keluaran [[Universitas Leiden]], masih dicetak menggunakan abjad ini.
==
{| class="wikitable" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse" border="2" cellpadding="4"
!rowspan="2"|Huruf||colspan="3"|Estrangelâ (klasik)||colspan="3"|Madnhâyâ (timur)||rowspan="2"|Karakter Unicode||rowspan="2"|Lafaz
|-
!Bentuk biasa||Akhir disambung||Akhir tak disambung||Bentuk biasa||Akhir disambung||Akhir tak disambung
|-
|'Âlaph||[[Berkas:aramaic alap.png]]|| || ||[[Berkas:SyriacAlaph.png]]||[[Berkas:SyriacAlaph2.png]]|| ||<big><big>'''ܐ'''</big></big>||<big>ʔ</big> ([[glottal stop]]){{br}}atau tak bersuara
|-
|Bêth||[[Berkas:aramaic beth.png]]||[[Berkas:aramaic beth c.png]]|| ||[[Berkas:SyriacBeth.png]]||[[Berkas:SyriacBeth2.png]]|| ||<big><big>'''ܒ'''</big></big>||keras: <big>b</big>, <big>v</big> atau <big>w</big>
|-
|Gâmal||[[Berkas:aramaic gamal.png]]||[[Berkas:aramaic gamal c.png]]|| ||[[Berkas:SyriacGamal.png]]||[[Berkas:SyriacGamal2.png]]|| ||<big><big>'''ܓ'''</big></big>||keras: <big>g</big> atau lembut: <big>ɣ</big>
|-
|Dâleth||[[Berkas:aramaic daleth.png]]|| || ||[[Berkas:SyriacDalath.png]]|| || ||<big><big>'''ܕ'''</big></big>||keras: <big>d</big>atau{{br}}lembut: <big>ð</big>
|-
|Hê||[[Berkas:aramaic heh.png]]|| || ||[[Berkas:SyriacHe.png]]|| || ||<big><big>'''ܗ'''</big></big>||<big>h</big>
|-
|Waw||[[Berkas:aramaic waw.png]]|| || ||[[Berkas:SyriacWaw.png]]|| || ||<big><big>'''ܘ'''</big></big>||[[konsonan]]<big> w</big>{{br}}''mater lectionis'': <big>u</big> atau <big>o</big>
|-
|Zain||[[Berkas:aramaic zain.png]]|| || ||[[Berkas:SyriacZayn.png]]|| || ||<big><big>'''ܙ'''</big></big>||<big>z</big>
|-
|Hêth||[[Berkas:aramaic kheth.png]]||[[Berkas:aramaic kheth c.png]]|| ||[[Berkas:SyriacKheth.png]]||[[Berkas:SyriacKheth2.png]]|| ||<big><big>'''ܚ'''</big></big>||<big>ħ</big>
|-
|Têth||[[Berkas:aramaic teth.png]]||[[Berkas:aramaic teth c.png]]|| ||[[Berkas:SyriacTeth.png]]||[[Berkas:SyriacTeth2.png]]|| ||<big><big>'''ܛ'''</big></big>||<big>tˁ</big> ([[faringal]])
|-
|Yôdh||[[Berkas:aramaic yodh.png]]||[[Berkas:aramaic yodh c.png]]|| ||[[Berkas:SyriacYodh.png]]||[[Berkas:SyriacYodh2.png]]|| ||<big><big>'''ܝ'''</big></big>||konsonan: <big>y</big>{{br}}''mater lectionis'': <big>i</big> atau <big>e</big>
|-
|Kâph||[[Berkas:aramaic kap.png]]||[[Berkas:aramaic kap c.png]]||[[Berkas:aramaic kap f.png]]||[[Berkas:SyriacKaph.png]]||[[Berkas:SyriacKaph2.png]]||[[Berkas:SyriacKaph3.png]]||<big><big>'''ܟ'''</big></big>||keras: <big>k</big> {{br}}lembut: <big>x</big>
|-
|Lâmadh||[[Berkas:aramaic lamadh.png]]||[[Berkas:aramaic lamadh c.png]]|| ||[[Berkas:SyriacLamadh.png]]||[[Berkas:SyriacLamadh2.png]]|| ||<big><big>'''ܠ'''</big></big>||<big>l</big>
|-
|Mîm||[[Berkas:aramaic meem.png]]||[[Berkas:aramaic meem c.png]]|| ||[[Berkas:SyriacMeem.png]]||[[Berkas:SyriacMeem2.png]]|| ||<big><big>'''ܡ'''</big></big>||<big>m</big>
|-
|Nûn||[[Berkas:aramaic noon.png]]||[[Berkas:aramaic noon c.png]]||[[Berkas:aramaic noon f.png]]||[[Berkas:SyriacNun.png]]||[[Berkas:SyriacNun2.png]]||[[Berkas:SyriacNun3.png]]||<big><big>'''ܢ'''</big></big>||<big>n</big>
|-
|Semkath||[[Berkas:aramaic simkath.png]]||[[Berkas:aramaic simkath c.png]]|| ||[[Berkas:SyriacSimkath.png]]||[[Berkas:SyriacSimkath2.png]] / [[Berkas:SyriacSimkath3.png]]|| ||<big><big>'''ܣ'''</big></big> / <big><big>'''ܤ'''</big></big>||<big>s</big>
|-
|Ayin||[[Berkas:aramaic ain.png]]||[[Berkas:aramaic ain c.png]]|| ||[[Berkas:Syriac'E.png]]||[[Berkas:Syriac'E2.png]]|| ||<big><big>'''ܥ'''</big></big>||<big>ʕ</big> ([[faringal]])
|-
|Pê||[[Berkas:aramaic payin.png]]||[[Berkas:aramaic payin c.png]]|| ||[[Berkas:SyriacPe.png]]||[[Berkas:SyriacPe2.png]]|| ||<big><big>'''ܦ'''</big></big>||keras: <big>p</big>{{br}}lembut: <big>f</big> atau <big>w</big>
|-
|Çâdhê||[[Berkas:aramaic tsade.png]]|| || ||[[Berkas:SyriacSadhe.png]]|| || ||<big><big>'''ܨ'''</big></big>||<big>sˁ</big> ([[faringal]])
|-
|Qôph||[[Berkas:aramaic qoph.png]]||[[Berkas:aramaic qoph c.png]]|| ||[[Berkas:SyriacQop.png]]||[[Berkas:SyriacQop2.png]]|| ||<big><big>'''ܩ'''</big></big>||<big>q</big>
|-
|Rêš||[[Berkas:aramaic resh.png]]|| || ||[[Berkas:SyriacResh.png]]|| || ||<big><big>'''ܪ'''</big></big>||<big>r</big> (''[[alveolar trill]]'')
|-
|Šîn||[[Berkas:aramaic sheen.png]]||[[Berkas:aramaic sheen c.png]]|| ||[[Berkas:SyriacSheen.png]]||[[Berkas:SyriacSheen2.png]]|| ||<big><big>'''ܫ'''</big></big>||<big>ʃ</big>
|-
|Taw||[[Berkas:aramaic taw.png]]|| || ||[[Berkas:SyriacTaw.png]]|| || ||<big><big>'''ܬ'''</big></big>||keras: <big>t</big>{{br}}lembut: <big>θ</big> (frikatif dental tak bersuara)
|-
| ||[[Berkas:aramaic lamadh alap.png]]|| || ||[[Berkas:SyriacLamadhAlaph3.png]]|| || || ||Lâmadh and 'Âlaph yang dikombinasikan{{br}}pada akhir kata
|-
| ||[[Berkas:aramaic taw alap.png]]|| || ||[[Berkas:SyriacAlaph.png]] [[Berkas:SyriacTaw.png]]||[[Berkas:SyriacTawAlaph.png]]||[[Berkas:SyriacTawAlaph2.png]] / [[Berkas:SyriacTawAlaph3.png]]|| ||Taw dan 'Âlaph yang dikombinasikan{{br}}pada akhir kata
|}
| |||