Revisi per 8 April 2005 05.36 sunting Hayabusa future (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Peninjau, Pengembali revisi 38.073 suntingan k wikifikasi + {{rintisan}} ← Revisi sebelumnya		Revisi per 16 Juni 2005 20.30 sunting balikkan Muijz (bicara \| kontrib) 370 suntingan k interwiki Revisi selanjutnya →
Baris 2: {{rintisan}} [[cs:Reproduktor]] [[da:Højttaler]] [[de:Lautsprecher]] [[en:Loudspeaker]] [[es:Altavoz]] [[fi:Kaiutin]] [[he:רמקול]] [[hr:Zvučnik]] [[it:Altoparlante]] [[ja:スピーカー]] [[nl:Luidspreker]] [[no:Høyttaler]] [[pl:G%C5%82o%C5%9Bnik]] [[pt:Altifalante]]

Pengeras suara: Perbedaan antara revisi