PertamaSurat-surat kaliyang postiba datangdi keKoloni koloni Indian (Indian Colony) iniIndiana melalui Los Angeles seringkali begitu rusak. Untuk mendapatkan kantor pos mereka sendiri, koloniKoloni memerlukanini perubahanperlu namamengubah kantornamanya posdengan nama yang diperkirakanakan dianggap oleh Kepala Kantor Pos Pusat lebih cocok. Para tetuatokoh kota memberikanitu mengajukan tiga nama untuk dipilih salah satunya. Yang pertama adalah Indianola dan yang kedua adalah Granada, berhubungsesuai tanahdengan tersebutlatar adalah warisanbelakang Spanyol wilayah itu.
YangNama ketigayang telahketiga diusulkan oleh Dr. Thomas Elliot, yang telah menghubungi temannya, seorang misionaris keturunan Indian di Michigan yang pernah bekerja dengan Minnesotaorang-orang Chippewa,Indian seorang[[Indian]]Chippewa jugaMinnesota. Ia menyampaikanmengajukan empat nama dengan terjemahan dalam bahasauntuk Inggrisditerjemahkan: "CrownMahkota of the ValleyLembah", "KeyKunci of the ValleyLembah", "ValleyLembah ofdari theLembah Valley" dan "HillBukit of the ValleyLembah". Nama-nama yang diberikan kepadanya kembali semuanya dimulai dengan "Weo-quan pa-sa-de-na", "Hat of the Valley" atau "Topi Lembah". Semua nama berakhiran dengan terjemahan "pa-sa-de-na (ofdari the valley/lembah)", terjemahannya. Nama kemudianitu diajukan untuk dipilih, dan dicarikarena yang palingkedengarannya baik dan memang bawaannya, maka disetujuinama sepertiitu itupun diterima: Pasadena. Pasadena kemudian disatukandiresmikan —sebagai kotamadyakota kedua— yang disatukanmunisipalitas dari California Selatan dan selanjutnya kesetelah Los Angeles — pada Maret 1886.
Kepopuleran daerah ini kemudian menarik orang-orang dari daerahseluruh sekitarnyaAmerika, dan Pasadena kemudianakhirnya menjadi semacamtempat "daerahpersinggahan kunci"penting di sepanjang [[Jalan Kereta Api Atchison, Topeka dan Santa Fe Railway]], yang mendorongmenyebabkan ledakanpertumbuhannya dalamyang sangat pesat pertumbuhannya. Dari kenaikan harga-hargaledakan ''real estate'' secarapada tiba1880-tibaan hingga krisisDepresi perekonomianBesar, yang parah pada 1880-an. Ketikaketika hotel-hotel bagiwisata wisatawanyang dikembangkanbesar dibangun di kota ini, Pasadena menjadi tempat peristirahatan pada musim dingin bagi orang-orang kaya dari pantai timur. Hotel besar pertama yang didirikan di Pasadena adalah Raymond Hotel (1886), yang terletak di puncak Bacon Hill, (perbukitanyang Bacon)kemudian diubah namanya menjadi Raymond Hill setelah pembangunan hotel itu. Kemudian ada Mansard Victorian yang dilengkapi dengan 200 ruangankamar, kemudianyang terbakar sampai habis pada pagi hari di hari Paskah tahun 1895 dan tidakbaru dibangun kembali hinggapada tahun 1903. KemudianHotel ini bangkrut sepanjangpada krisisDepresi perekonomianBesar yangdan parahdirobohkan dan kemudiandigantikan diruntuhkan untuk membuat jalan bagi pengembangandengan perumahan. Hotel Maryland didirikan dari awal 1900-an dan kemudian juga bangkrut sepanjangselama krisisDepresi ekonomi dipada tahun 1934.
Dua gedung hotel yang masih ada sampai saat ini adalah Green Hotel dan The Vista Del Arroyo.
