Revisi per 24 Maret 2011 22.43 sunting Amirobot (bicara \| kontrib) Bot 11.784 suntingan k r2.7.1) (bot Menambah: tr:Mirko Cvetković ← Revisi sebelumnya		Revisi per 11 Oktober 2011 04.28 sunting balikkan 202.92.199.131 (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Infobox Prime Minister \| name = Mirko Cvetković<br /><small>Мирко Цветковић</small> \|image = Mirko Cvetkovic left.jpg ~~\| honorific-suffix = <br /><small>[[Master of Commerce\|MComm]] [[Doctor of Philosophy\|PhD]]</small>~~ \|office = [[Perdana Menteri Serbia]] ke-9 ~~\| image = <!--Mirko Cvetkovic.jpg-->~~ \|president = [[Boris Tadić]] ~~\| order = [[Daftar Perdana Menteri Serbia\|Perdana Menteri Serbia]]~~ \|deputy = [[Ivica Dačić]]<br>[[Božidar Đelić]]<br>[[Mlađan Dinkić]] <small>(former)</small><br>[[Jovan Krkobabić]]<br>[[Verica Kalanović]] ~~\| term_start = [[7 Juli]] [[2008]]~~ \|term_start ~~term_end~~ = 7 Juli = 2008 \| ~~president~~ term_end = ~~[[Boris Tadić]]~~Sekarang \|predecessor = [[Vojislav Koštunica]] ~~\| deputy = [[Adis Alagic]]<br />[[Božidar Đelić]]<br />[[Mlađan Dinkić]]<br />[[Jovan Krkobabić]]~~ \| ~~predecessor~~successor = ~~[[Vojislav~~Sedang ~~Koštunica]]~~Menjabat \| ~~successor~~office2 = Menteri Keuangan Serbia \| ~~order2~~ term_start2 = ~~Menteri~~15 ~~Keuangan~~Mei ~~Serbia~~2007 \| ~~term_start2~~term_end2 = ~~[[15~~7 ~~Mei]]~~Juli ~~[[2007]]~~2008 \|primeminister2 = [[Vojislav Koštunica]] ~~\| term_end2 = [[7 Juli]] [[2008]]~~ \| ~~primeminister2~~predecessor2 = [[~~Vojislav~~Mlađan ~~Koštunica~~Dinkić]] \| ~~predecessor2~~successor2 = [[~~Mlađan~~Diana ~~Dinkić~~Dragutinović]] \|term_start3 = 14 Maret 2011 ~~\| successor2 = [[Diana Dragutinović]]~~ \|term_end3 = Sekarang ~~\| order3 = Direktur Badan Privatisasi~~ \|primeminister3 = ~~\| term_start3 = 2003~~ \|predecessor3 = [[Diana Dragutinović]] ~~\| term_end3 = 2004~~ \| ~~predecessor3~~successor3 = ~~[[Vladimir~~Sedang ~~Čupić]]~~Menjabat \|office4 ~~successor3~~ = ~~[[Branko~~Direktur ~~Pavlović]]~~Badan Privatisasi \|term_start4 = 2003 ~~\| birth_date = {{birth date and age\|1950\|08\|16\|df=y}}~~ \|term_end4 = 2004 ~~\| birth_place = [[Zajecar]], [[Serbia]], [[SFRY\|Yugoslavia]]~~ \|predecessor4 = Vladimir Čupić ~~\| occupation = [[Ekonom]]~~ \| ~~spouse~~ successor4 = [[~~Zorica~~Branko ~~Cvetković~~Pavlović]] \|nickname = Deda Mraz ~~\| religion = [[Gereja Orthodoks Serbia\|Orthodoks Serbia]]~~ \|birth_date = {{Bda\|1950\|08\|16\|df=y}} ~~\| party = [[Independen (politikus)\|Independen]] (resmi)~~ \|birth_place = [[Zaječar]], [[Republik Federal Sosialis Yugoslavia\|Yugoslavia]] \|death_date = \|death_place = \|party = Tidak ada<br><small>(Didukung [[Partai Demokrat (Serbia)\|Partai Demokrat]])</small><ref>[http://www.biznisnovine.com/cms/item/stories/sr.html?view=story&id=6353 Pajtić ili Cvetković umesto Koštunice]</ref> \|spouse = Zorica Cvetković \|alma_mater = [[Universitas Belgrade]] \|profession = [[Ekonom]] \|religion = [[Ortodok Serbia]] }} ~~'''Mirko Cvetković''' ([[Bahasa Serbia\|Serbia]]: Мирко Цветковић; {{lahirmati\|[[Zaječar]]\|16\|8\|1950}}) adalah [[Perdana Menteri Serbia]] saat ini.~~ '''Mirko Cvetković''' ([[Serbian Cyrillic]]: Мирко Цветковић, {{IPA-sh\|mǐːrkɔ tsʋɛ̂tkɔʋitɕ\|pron}}; lahir 16 Agustus 1950) adalah [[ekonom]], [[Perdana Menteri Serbia]], dan Menteri Keuangan [[Serbia]]. == Biografi == Mirko Cvetkovic lahir di kota kecil [[Zajecar]] di timur Serbia. Ayahnya, Srboljub adalah ekonom, sedang ibunya bekerja sebagai [[apoteker]] Stana. Kakeknya, Mirko adalah [[Guru\|guru sekolah]] yang tewas pada tahun 1941 oleh [[Wehrmacht\|tentara Jerman]] selama [[Pembantaian Kragujevac]]. ~~Mirko Cvetković lulus dari Fakultas Ekonomi di [[Universitas Beograd]] dimana ia juga menerima gelar MComm dan PhD.~~ Dia menyelesaikan pendidikan sekolah dasar dan tinggi di [[Zajecar]]. Mirko Cvetkovic lulus dari [[Universitas Belgrade]] [[Universitas Beograd Fakultas Ekonomi\|Fakultas Ekonomi]], dimana ia juga menerima gelar [[Master of Commerce\|MComm]] dan [[Doctor of Philosophy\|PhD]] . Cvetković bekerja di Institut Pertambangan selama sepuluh tahun dan kemudian di Institut Ekonomi selama enam tahun, diikuti oleh tujuh tahun di laporan dan firma riset CES Mecon di mana dia bekerja sebagai [[konsultan]]. Cvetkovic bekerja di Institut Pertambangan selama sepuluh tahun dan kemudian di Institut Ekonomi selama enam tahun, diikuti oleh tujuh tahun di perusahaan riset penasehat dan CES Mecon mana ia bekerja sebagai konsultan. Pada tahun [[1980-an]] dia menjadi konsultan eksternal untuk [[Bank Dunia]] di sejumlah proyek di [[Pakistan]], [[India]] dan [[Turki]] dan bekerja di [[United Nations Development Program]] ([[UNDP]]) di [[Somalia]]. Pada 1980-an, ia konsultan eksternal untuk [[Bank Dunia]] pada sejumlah proyek di [[Pakistan]], [[India]] dan [[Turki]] dan bekerja pada [[Program Pembangunan Perserikatan Bangsa-bangsa]] (UNDP) di [[Somalia]]. ~~Pada periode [[1998]]-[[2001]] dia bekerja sebagai penasihat untuk masalah ekonomi di Institut Pertambangan, dan pada tahun [[2005]] ia menjadi Penasihat Khusus di CEO Intercom Consulting.~~ Pada periode 1998-2001, ia bekerja sebagai penasihat untuk isu-isu ekonomi di Institut Pertambangan, dan pada tahun 2005 ia menjadi Penasihat Khusus pada CEO Intercom Consulting. ~~Dia telah menerbitkan beberapa [[makalah]] dan [[artikel]] tentang [[swastanisasi]] di Serbia dan di luar negeri.~~ Dia telah menerbitkan sejumlah makalah dan artikel tentang [[privatisasi]] di Serbia dan luar negeri. ~~Cvetković menikah dan memiliki dua anak. Dia dapat berbicara [[bahasa Inggris]] dengan lancar. Hobinya memainkan [[klarinet]].~~ Cvetkovic sudah menikah dan memiliki dua anak. Terlepas dari bahasa ibunya, [[Bahasa Serbia\|Serbia]], ia juga lancar berbicara bahasa [[Bahasa Inggris\|Inggris]]. Sebagai hobi, ia memainkan piano, saksofon dan klarinet. ~~== Karier politik ==~~ Dari bulan [[Januari 2001]], Cvetković bekerja sebagai Wakil Menteri Perekonomian dan Privatisasi di pemerintahan [[Zoran Djindjic]]. Dari tahun [[2003]] hingga [[2004]] dia adalah Direktur Badan Swastanisasi. == Politik karir == Cvetković menjabat sebagai [[menteri keuangan\|Menteri Keuangan]] dari tanggal [[16 Mei]] [[2007]], sampai [[Juli 2008]] pada koalisi di pemerintah [[Vojislav Koštunica]]. Badan berita Barat menjulukinya "Demokrat" (menunjukkan dukungan untuk Partai Demokrat yang pro-Barat) dan "teknokrat berprofil rendah" yang cenderung lebih memilih untuk meningkatkan Serbia ekonomi daripada sulit berkonsentrasi pada isu-isu politik. === Awal Tahun === Setelah [[Penggulingan 5 Oktober\|menggulingkan]] [[Slobodan Milosevic]], dari Januari 2001, Cvetkovic bekerja sebagai Wakil Menteri Ekonomi dan Privatisasi di [[Pemerintah Serbia (2001-2004)\|Pemerintah Serbia]] dari Zoran Djindjić. Dari tahun 2003 hingga 2004, dia adalah Direktur Badan Privatisasi. Setelah jatuhnya pemerintahan [[Zoran Živković (politisi)\|Zoran Živković]] pada [[Pemilihan Umum Parlemen Serbia, 2003\|pemilu 2003]], Cvetkovic mundur dari politik. Cvetkovic menjabat sebagai Menteri Keuangan dari 15 Mei 2007 sampai Juli 2008 dalam Pemerintahan koalisi [[Vojislav Koštunica]].<ref>[http://www.ekapija.com/website/sr/page/106229 Mirko Cvetković, ministar finansija Republike Srbije]</ref> Pada tanggal [[27 Juni]] [[2008]] Presiden [[Boris Tadić]] mengangkat Cvetković sebagai perdana menteri baru menyusul pemilihan umum parlemen yang dilaksanakan pada bulan Mei. Calon lain adalah yang saat ini menjabat sebagai [[menteri luar negeri\|Menteri Luar Negeri]] [[Vuk Jeremić]] dan Presiden Dewan Eksekutif Vojvodina sekarang [[Bojan Pajtić]]. Dia dikenang sebagai yang pertama yang meragukan uang jalan dari anggaran pusat dihabiskan di Kosovo. Saat itu, dia mengatakan kepada rekan-rekannya di pemerintahan: "Anda dapat menaikkan gaji karyawan di Kosovo jika Anda memberikan sebuah bagian dari gaji Anda".<ref name="balkaninsight.com">[http://www.balkaninsight.com/en/main/features/18428/ BalkanInsight.com: Mirko Cvetkovic - The Quiet Enforcer]</ref> Dia secara resmi disumpah pada tanggal [[7 Juli]] setelah mengambil sumpah jabatan di [[Majelis Nasional Serbia\|Majelis Nasional]]. Dalam pembeberan dasar pikirannya, Cvetković mengatakan bahwa salah satu dari gerakan pertama pemerintah baru ini akan menyerahkan Persetujuan Stabilisasi dan Asosiasi dengan [[Uni Eropa]] ke [[parlemen]] untuk di[[ratifikasi]] dan tidak akan menerima kemerdekaan sepihak [[Kosovo]]. Dia juga menyatakan bahwa pemerintah akan memperkuat ekonomi dan tanggung jawab sosial dan menentukan peperangan melawan kejahatan dan korupsi, dan mendukung keadilan internasional. Dia juga mengatakan bahwa salah satu inisiatif legislatif pertama akan menjadi ratifikasi dari pengaturan energi dengan [[Rusia]]. === Perdana Menteri === ~~{{DEFAULTSORT:Cvetković, Mirko}}~~ Pada tanggal 27 Juni 2008, Presiden [[Boris Tadic]] menunjuk Mirko Cvetkovic sebagai Perdana Menteri berikut setelah [[Pemilihan Umum Parlemen Serbia, 2008\|pemilu parlemen]] yang diselenggarakan Mei.<ref>[http://news.xinhuanet.com/english/2008-06/28/content_8452434.htm Cvetkovic appointed new Serbian PM]</ref><ref>[http://afp.google.com/article/ALeqM5jqoYMfB6WvQD-IXY8LNlfLhHIwCw Ex-finance minister Cvetkovic to head new Serbian government]</ref><ref>[http://www.sofiaecho.com/article/new-serbian-prime-minister-named/id_30239/catid_68 New Serbian prime minister named]</ref><ref>[http://www.b92.net/eng/news/politics-article.php?yyyy=2008&mm=06&dd=28&nav_id=51456 Cvetković to lead new government]</ref> Kemungkinan calon lainnya adalah Menteri Luar Negeri [[Vuk Jeremić]]<ref>[http://www.b92.net/eng/news/politics-article.php?yyyy=2008&mm=06&dd=29&nav_id=51475 Jeremić: Foreign policy challenges ahead]</ref> dan Presiden Dewan Eksekutif Vojvodina [[Bojan Pajtić]].<ref>[http://xs4.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2008&mm=06&dd=25&nav_id=305428 Blic: Pajtić favorit za mandatara]</ref> {\| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size: 95%; margin: 0 15px 0 0px; background-color: #f9f9f9" width=200px \|- \| style=" text-align: center;" \|Oath of office: \|- \|<small> ''Saya bersumpah kesetiaan kepada Republik Serbia dan mengikat diri dengan kehormatan saya untuk menghormati Konstitusi dan hukum, untuk melakukan tugas saya sebagai anggota pemerintah sungguh-sungguh, bertanggung jawab dan dengan dedikasi, dan komitmen untuk pelestarian Kosovo dan Metohija dalam Republik Serbia.''<ref name=Inauguration>{{cite web\|url=http://www.b92.net/eng/news/politics-article.php?yyyy=2008&mm=07&dd=07&nav_id=51692\|title=Parliament elects new government\|publisher=B92\|date=2008-02-15\|accessdate=2008-07-07}}</ref> </small> \|} Mirko Cvetkovic adalah perdana menteri pertama dari Serbia sejak diperkenalkannya sistem multipartai yang sebelumnya tidak pernah dalam posisi yang tinggi di salah satu partai yang berkuasa.<ref>[http://www.balkaninsight.com/en/main/features/18428/.html BalkanInsight.com: Mirko Cvetkovic - The Quiet Enforcer]</ref> Ia secara resmi dilantik pada [[7 Juli]] setelah mengambil sumpah jabatan di [Majelis Nasional [Serbia \| Majelis Nasional]]. Dalam pidatonya uraian Cvetkovic mengatakan bahwa salah satu langkah pertama dari Pemerintah baru akan menyerahkan Stabilisasi dan Asosiasi dengan Perjanjian [[Uni Eropa]] untuk parlemen untuk ratifikasi dan bahwa ia tidak akan menerima [[Kosovo]] 's secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan. Ia juga menyatakan bahwa pemerintah akan memperkuat ekonomi dan tanggung jawab sosial dan memimpin pertempuran yang menentukan melawan kejahatan dan korupsi, dan mendukung keadilan internasional. Dia juga berkata bahwa salah satu inisiatif pembuatan peraturan pertama akan ratifikasi perjanjian energi dengan [[Federasi Rusia]].<ref name=Inauguration/><ref name="PM designate keynote address">[http://www.b92.net/eng/download.phtml?51707,0,0 PM designate keynote address]</ref> Cvetkovic dilihat oleh banyak orang sebagai seorang ahli dalam ekonomi, seorang pria kompromi, dihormati oleh Partai Demokrat tetapi oleh partai politik lain juga.<ref>[http://www.blic.rs/news.php?id=2133 Blic: Cvetkovic or Pitic]</ref> Western news agencies describe him as a "Democrat" (indicating support for the pro-Western [[Democratic Party (Serbia)\|Democratic Party]])<ref>http://uk.news.yahoo.com/rtrs/20080624/tpl-uk-serbia-coalition-43a8d4f.html</ref> dan [[teknokrat]] "low profile" mungkin lebih suka meningkatkan perekonomian Serbia daripada berkonsentrasi pada isu-isu politik yang sulit.<ref>[http://www.iht.com/articles/ap/2008/06/27/europe/EU-POL-Serbia-Premier.php Finance Minister Mirko Cvetkovic proposed as Serbia's next Prime Minister]</ref> Kebijakan politiknya gabungan [[otoritas]] dan moderat [[liberalisme ekonomi]] — yaitu, dukungan dari [[laissez-faire]] kebijakan ekonomi.<ref name="PM designate keynote address"/> Kabinet Mirko Cvetkovic adalah melayani-terpanjang sejak jatuhnya Slobodan Milosevic di 2000<ref>[http://www.bloomberg.com/news/2011-03-14/serbian-lawmakers-debate-cabinet-shuffle-focused-on-new-jobs.html Bloomberg: Serbian Lawmakers Approve Cabinet Shuffle Focused on New Jobs]</ref>. === Kutipan === [[File:Fico and Cvetkovic.jpg\|thumb\|Mirko Cvetković dengan Perdana Menteri Slovakia [[Robert Fico]].]] [[File:Joe Biden & Mirko Cvetković in Belgrade 2009-05-20.JPG‎\|thumb\|Mirko Cvetković dengan Wakil Presiden Amerika Serikat [[Joseph Biden]].]] [[File:George Papandreou and Mirko Cvetkovic.jpg\|thumb\|Mirko Cvetković dengan Perdana Menteri Yunani [[George Papandreou (junior)\|George Papandreou]].]] “Malam itu ketika kami akhirnya mencapai kesepakatan, saya mengatakan kepada para menteri: Tuan-tuan, ini adalah anggaran Anda, saya akan siap untuk menerima pengunduran diri pukul 10 pagi "katanya tentang anggaran 2009 banyak ketidakpuasan beberapa menteri" ”.<ref name="balkaninsight.com"/> “Saya berharap semua kebahagiaan pribadi dan kesehatan di tahun depan, dan, sebagai orang-orang kami mengatakan - uang akan datang dengan sendirinya", mengatakan kepada publik pada Tahun Baru”.<ref name="balkaninsight.com"/> “Tidak ada keselamatan, tetapi kita akan bertahan hidup", ia mengutip Perdana Menteri Serbia [[Nikola Pašić]] dalam sejarah”.<ref name="balkaninsight.com"/> === Kabinet=== {\| class="wikitable" style="font-size: 80%;" \|- ! Pertanian, Perdagangan, Kehutanan dan Pengelolaan Air \| [[Dušan Petrović]] \|- ! Kebudayaan, Media dan Informasi Masyarakat \| [[Predrag Marković]] \|- ! Pertahanan \| [[Dragan Šutanovac]] \|- ! Diaspora dan Agama \| [[Srđan Srećković]] \|- ! Ekonomi dan Pembangunan Daerah \| [[Nebojša Ćirić]] \|- ! Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan \| [[Žarko Obradović]] \|- ! Lingkungan Hidup, Pertambangan dan Perencanaan Tata Ruang \| [[Oliver Dulić]] \|- ! Keuangan \| [[Mirko Cvetković]] \|- ! Luar Negeri \| [[Vuk Jeremić]] \|- ! Kesehatan \| [[Zoran Stanković]] \|- ! Hak Asasi Manusia dan Minoritas Administrasi, Umum dan Lokal Self-Pemerintah \| [[Milan Marković]] \|- ! Infrastruktur dan Energi \| [[Milutin Mrkonjić]] \|- ! Urusan Dalam Negeri \| [[Ivica Dačić]] \|- ! Kehakiman \| [[Snežana Malović]] \|- ! Kosovo dan Metohija \| [[Goran Bogdanović]] \|- ! Perburuhan dan Kebijakan Sosial \| [[Rasim Ljajić]] \|- ! Urusan Sosial \| [[Jovan Krkobabić]] \|- ! Kepemudaan dan Olahraga \| [[Snežana Samardžić-Marković]] \|- ! Sekretaris Jenderal \| [[Tamara Stojčević]] \|} == Lihat juga == [[Daftar Perdana Menteri Serbia]] [[Pemerintahan Serbia]] == Referensi == {{Reflist}} == Pranala luar == {{commonscat\|Mirko Cvetković}} [http://www.srbija.gov.rs/vlada/predsednik.php Official website of Government of Serbia: Prime Minister] [http://www.srbija.gov.rs/pages/article.php?id=46940 Keynote address of Prime Minister Mirko Cvetkovic. Belgrade, July 7, 2008] {{s-start}} {{s-gov}} {{Succession box \| title = Menteri Keuangan Serbia \| before = [[Mlađan Dinkić]] \| after = [[Diana Dragutinović]] \| years = 2007–2008 }} {{Succession box \| title = Menteri Keuangan Serbia \| before = [[Diana Dragutinović]] \| after = Sedang Menjabat \| years = 2011- }} {{Succession box \| title = [[Perdana Menteri Serbia]] \| before = [[Vojislav Koštunica]] \| years = 2008 – Sekarang \| after = Sedang Menjabat }} {{s-end}} {{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. --> \| NAME =Cvetkovic, Mirko \| ALTERNATIVE NAMES = \| SHORT DESCRIPTION = \| DATE OF BIRTH =16 Agustus 1950 \| PLACE OF BIRTH =[[Zaječar]], [[Republik Federal Sosialis Yugoslavia\|Yugoslavia]] <small>(kini [[Serbia]])</small> \| DATE OF DEATH = \| PLACE OF DEATH = }} {{DEFAULTSORT:Cvetkovic, Mirko}} [[Kategori:Alumni Universitas Beograd Fakultas Ekonomi]] [[Kategori:Kelahiran 1950]] [[Kategori:Orang Hidup]] [[Kategori:Warga Zajecar]] [[Kategori:Perdana Menteri Serbia]] [[Kategori:Pemimpin Nasional saat ini]] [[be:Мірка Цветкавіч]] Baris 62 ⟶ 215: [[da:Mirko Cvetković]] [[de:Mirko Cvetković]] [[et:Mirko Cvetković]] [[el:Μίρκο Τσβέτκοβιτς]] ~~[[en:Mirko Cvetković]]~~ [[es:Mirko Cvetković]] ~~[[et:Mirko Cvetković]]~~ ~~[[fi:Mirko Cvetković]]~~ [[fr:Mirko Cvetković]] [[gl:Mirko Cvetković]] Baris 78 ⟶ 229: [[ro:Mirko Cvetković]] [[ru:Цветкович, Мирко]] [[shsq:Mirko ~~Cvetković~~Cvetkoviqi]] [[sk:Mirko Cvetković]] [[sl:Mirko Cvetković]] ~~[[sq:Mirko Cvetkoviqi]]~~ [[sr:Мирко Цветковић]] [[sh:Mirko Cvetković]] [[fi:Mirko Cvetković]] [[sv:Mirko Cvetković]] [[tr:Mirko Cvetković]]

Mirko Cvetković: Perbedaan antara revisi