Revisi per 19 Desember 2006 12.59 sunting Midori (bicara \| kontrib) 21.102 suntingan terjemahan dari ja:		Revisi per 19 Desember 2006 13.03 sunting balikkan Midori (bicara \| kontrib) 21.102 suntingan k →Bentuk Revisi selanjutnya →
Baris 13: Di muka ketiga batang bambu diletakkan ranting pinus yang berisi daun muda. Setelah itu, bagian muka kadomatsu dihias dengan tanaman [[Brassica oleracea\|kubis]] hias (Habotan) berwarna merah dan putih. Hiasan kadomatsu juga sering dilengkapi dengan ranting dan daun beberapa tanaman, seperti [[Aprikot Jepang]], [[Nandina domestica\|Nanten]], [[Sasa veitchii\|Kumazasa]], dan [[Daphniphyllum macropodum Miquel\|Yuzuriha]]. Menurut salah satu cerita, kadomatsu pertama dengan bambu yang ujungnya dipotong miring dibuat oleh [[~~Matsudaira~~Tokugawa Ieyasu]]. Di malam tahun baru, keluarga Matsudaira yang baru kalah dalam [[Pertempuran Mikatagahara]] ([[1572]]) menerima puisi bernada mengejek dari [[Takeda Shingen]]. Ieyasu konon begitu marah hingga memenggal bambu pada hiasan kadomatsu sebagai lambang ambisi memotong leher Shingen. Sejak itu, bambu pada hiasan kadomatsu di rumah kediaman Matsudaira selalu dipotong miring. Kebiasaan ini meluas ke seluruh Jepang setelah [[Keshogunan Edo]] menjadikannya sebagai tradisi di daerah [[Kanto]]. Di zaman sekarang, kadomatsu bisa dibeli di [[toko bunga]], [[toko tanaman]], dan [[toko perkakas rumah tangga]], harga kadomatsu sering sudah termasuk pengantaran, pemasangan, dan penjemputan. Kadomatsu yang selesai dipajang biasanya dibuang, sehingga dikritik sebagai sebab perusakan alam dan sumber sampah. [[Poster]] bergambar kadomatsu belakangan ini sering digunakan sebagai pengganti kadomatsu.

Kadomatsu: Perbedaan antara revisi