[[Hanyu Shuiping kaoshi]] dimulai pada 1984 di [[Universitas Bahasa dan Budaya Beijing]] dan pada tahun 1992 HSK secara resmi sebagai ujian standar [[Negara|nasional]]. Pada tahun 2005, lebih dari 120 negara telah berpartisipasi sebagai menyelenggarakan HSK dan ujian [[Hanyu shuiping Kaoshi]] telah dilakukan sekitar 100 juta kali (termasuk oleh calon domestik etnis minoritas).<ref name=test2>[http://www.hsk.org.cn/Center_intro.aspx Official HSK Center Introduction], HSK Center</ref> perhitungan umum untuk di luar [[Republik Rakyat Cina|Cina]] sekitar 1,9 juta <ref name=test3>[http://www.chinaeducenter.com/en/exams.php], ChinaPusat EducationEdukasi centerCina</ref>. Hingga saat ini orang dapat mendaftar secara online, semua pengujian semua masih dilakukan secara pribadi, dan penilaian semua masih ditangani di [[Republik Rakyat Cina|Cina]].
Ujian HSK hampir sama dengan Ujian Inggris [[TOEFL]], dan sertifikat HSK berlaku tanpa ada batasan di [[Republik Rakyat Cina | RRC]]. Ujian bertujuan untuk menguji kemahiran berbahasa ke tingkat pendidikan yang lebih tinggi dan [[profesional]]. Berdasarkan format aslinya ujian itu (pra-2010), peringkat antara 3 dan 8 yang dibutuhkan untuk mendaftar di [[Universitas Cina]], tergantung pada subjek yang sedang dipelajari. Untuk skor 9 atau lebih adalah standar bisnis umum.
<!--
The HSK test approximates the English [[TOEFL]], and an HSK certificate is valid without any limitation in [[The People's Republic of China]]. The test aims to be a certificate of [[language proficiency]] for [[Higher Education|higher educational]] and [[professional]] purposes. Based on the test's original (pre-2010) format, a rank of between 3 and 8 was needed to enroll in a [[Chinese universities|Chinese university]], depending on the subject being studied. A score of 9 or higher was a common business standard {{Citation needed|date=August 2010}}.
