Revisi per 19 Desember 2011 22.23 sunting Reza1615 (bicara \| kontrib) 7 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 24 Desember 2011 19.56 sunting balikkan Relly Komaruzaman (bicara \| kontrib) 40.380 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{terjemah-Inggris}} [[Berkas:Kelileh va Demneh.jpg\|thumb\|right\|Naskah Kelileh va Demneh yang disalin pada [[1429]], dari [[Herat]], melukiskan ssekor serigala yang mencoba menyesatkan singa.]] '''Hikayat Kalilah dan Daminah''' ([[~~Bahasa~~bahasa Suryani]]: 'Kalilag va Damnag', [[bahasa Arab]]: 'Kalila wa Dimna'), adalah ~~nama terjemahan~~ sebuah karya sastra [[~~Sansekerta~~bahasa Sanskerta]] bernama [[Pañcatantra]] yang berasal dari [[India]]. Sebelumnya karya ini diterjemahkan ke dialek [[Pahlavi]] [[bahasa Persia]] dan lalu ke bahasa Suryani sebelum ke [[bahasa Arab]]. ~~Dari situ lalu~~Kemudian diterjemahkan ke bahasa-bahasa Eropa. Thomas Irving ([[1980]]) menyatakan lebih lanjut bahwa cerita-cerita dari [[Afrika Utara]] dibawa ke Afrika di sebelah selatan Sahara dan dari sana lalu dibawa ke [[Amerika Utara]] oleh para budak-budak Afrika. Baris 30 ⟶ 31: In the Fable entitled "Le Milan, le Roi et le Chasseur" (XII, 12) La Fontaine explains that ''"Pilpay has the Adventure start near the [[Ganges]]" ("Pilpay fait près du Gange arriver l’aventure")''. --> == Lihat pula == * [[Hikayat Kalila dan Daminah]] == Pranala luar ==

Hikayat Kalilah dan Dimnah: Perbedaan antara revisi