Revisi per 8 September 2011 07.56 sunting ZéroBot (bicara \| kontrib) Bot 69.750 suntingan k r2.7.1) (bot Menambah: de:Psalm 110 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 27 April 2012 17.54 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 1: Mazmur 110 (Penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 109''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-5 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Digubah oleh [[Daud]]. ==Teks== Terbagi atas Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], Mazmur ini diberi judul "Penobatan raja imam". ==Ayat 1== :[[bahasa Ibrani]] (dari kanan ke kiri): <big>לדוד מזמור נאם יהוה ׀ לאדני שב לימיני עד־אשית איביך הדם לרגליך׃</big> :transliterasi: le·da·wid miz·mo·wr ne·'um YHWH l'<u>a·do·ni</u> syeb li·mi·ni ad-a·syit o·ye·bei·ka ha·dom le·rag·lei·ka. :[[Terjemahan Baru]]: Mazmur Daud. Demikianlah firman TUHAN kepada <u>tuanku</u>: "Duduklah di sebelah kanan-Ku, sampai Kubuat musuh-musuhmu menjadi tumpuan kakimu." Ada kata "TUHAN" yang dalam bahasa Ibrani adalah nama kudus [[YHWH]] dan kata "tuan" yang aslinya: <big>אָדוֹן</big> ({{Strong\|adon\|00113}}). Kata "''adon''" di sini dalam bentuk kepunyaan "-ku" menjadi "''adoni''" (di bagian lain dibaca "''adonai''") dan merujuk kepada [[Mesias]] (=[[Kristus]]).<ref>The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997.</ref> ==Tradisi [[Yahudi]]== Baris 5 ⟶ 15: ==Tradisi [[Kristen]]== Ayat 1 "Demikianlah firman TUHAN kepada tuanku: "Duduklah di sebelah kanan-Ku, sampai Kubuat musuh-musuhmu menjadi tumpuan kakimu." " dikutip oleh Tuhan [[Yesus]] saat berdiskusi dengan ahli-ahli kitab di Yerusalem, (sebagaimana dicatat dalam [[Injil Matius]] dan [[Injil Markus]].<ref>{{Alkitab\|Matius 22:42-46}}; {{Alkitab\|Markus 12:35-37}}).</ref> Ayat 4 "TUHAN telah bersumpah, dan Ia tidak akan menyesal: "Engkau adalah imam untuk selama-lamanya, menurut [[Melkisedek]]." " dikutip di Surat Ibrani untuk menunjukkan jabatan [[Yesus]] [[Kristus]] sebagai Imam Besar selama-lamanya yang dapat mempersembahkan korban penebusan dosa untuk seluruh manusia (.<ref>{{Alkitab\|Ibrani 5:6}}; {{Alkitab\|Ibrani 7:11-28}}).</ref> ==Referensi== {{reflist}} ==Lihat pula== [[Meskisedek]]. Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Matius 22]], [[Markus 12]], [[Ibrani 7]]. ==Pranala luar== * [http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/chapter/?b=19&c=110 Teks Mazmur 110 dari SabdaWeb] {{Daftar Mazmur}} [[Category:Mazmur\|110]] ~~{{alkitab-stub}}~~ [[de:Psalm 110]]

Mazmur 110: Perbedaan antara revisi