Revisi per 21 April 2012 14.54 sunting Kenrick95Bot (bicara \| kontrib) Bot 692.563 suntingan k Bot: Penggantian teks otomatis (-di awal tahun +pada awal tahun) ← Revisi sebelumnya		Revisi per 12 Mei 2012 11.04 sunting balikkan Luckas-bot (bicara \| kontrib) Bot 192.061 suntingan k r2.7.1) (bot Menambah: hy:Ձայնապնակ Revisi selanjutnya →
Baris 50: [[hr:Gramofonska ploča]] [[hu:Hanglemez]] [[hy:Ձայնապնակ]] [[is:Hljómplata]] [[it:Disco in vinile]]

Perekam suara: Perbedaan antara revisi