Taurat Samaria: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k r2.7.1) (bot Menambah: es:Pentateuco samaritano |
k Robot: Perubahan kosmetika |
||
Baris 1:
[[
'''Taurat Samaria''' ({{lang-en|Samaritan Pentateuch}} atau ''Samaritan Torah''; {{lang-he|תורה שומרונית}}, ''torah shomroniyt'') adalah versi ke-5 kitab [[Taurat]] dalam [[bahasa Ibrani]] tetapi dengan aksara Samaria, yang digunakan oleh orang-orang [[Samaria]]. Taurat Samaria mengandung sejumlah perbedaan dengan [[Teks Masoret]], yaitu sumber utama [[Alkitab Ibrani]], maupun terjemahan [[Perjanjian Lama]] dalam [[bahasa Yunani]], [[Septuaginta]].
Ada tambahan bagian yang disebut ''gulungan Abisha'' (''Abisha Scroll''), yang dipakai di [[sinagoge]] Samaria di [[Nablus]]. Orang-orang Samaria percaya gulungan itu ditulis oleh [[Abisua bin Pinehas]], cicit dari [[Harun bin Amram|Imam Besar Harun]] ({{Alkitab|1 Tawarikh 6:50}}), 13 tahun setelah orang-orang Israel masuk ke tanah Kanaan di bawah pimpinan [[Yosua|Yosua bin Nun]].<ref>[http://books.google.de/books?id=MURxhWhTRTQC&pg=PA215&lpg=PA215&dq=Abisha+Scrolls&source=bl&ots=NvigFoB9Cc&sig=v1JxxF61oRGxsPnuGB1t79mXBoY&hl=de&ei=nv1mS5OWDp-hsQbB2oCfAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CDcQ6AEwCA#v=onepage&q=Abisha%20Scrolls&f=false Emmanuel: studies in Hebrew Bible]</ref> Pakar Alkitab modern mengamati bahwa gulungan itu berisi sejumlah karya berbagai penulis dari abad-abad berbeda, yang paling tua sekitar [[abad ke-12]] [[Masehi]].<ref>"The Abisha Scroll - 3,000 Years Old?" Bible Review, October 1991</ref>
== Asal usul ==
[[
Orang-orang Samaria percaya mereka adalah keturunan orang-orang dari [[Kerajaan Israel Utara]] yang memisahkan diri dari [[Kerajaan Yehuda]] setelah kematian raja [[Salomo]] ({{Alkitab|1 Raja-raja 12}}). Setelah Kerajaan Israel Utara direbut oleh Kerajaan Asyur, penduduknya dibuang dan tersebar. Orang-orang Yahudi tidak menerima pendapat ini, dan lebih percaya kepada catatan di {{Alkitab|2 Raja-raja 17:24-41}}.
Orang-orang Samaria menolak [[Talmud]] dan memakai tradisi mereka sendiri yang diturunkan dari berbagai generasi serta dipercayai merupakan praktek asli yang diajarkan [[Musa]] kepada [[bangsa Israel]] di [[gunung Sinai]]. Terjadi sejumlah konflik antara orang-orang Yahudi dan Samaria sepanjang sejarah.
== Perbedaan dengan [[teks Masoret]] ==
[[
Taurat Samaria ditulis dalam bahasa Ibrani tetapi tidak dengan [[abjad Ibrani|aksara Ibrani]], melainkan [[aksara Samaria]] yang berbeda bentuknya, dan diperkirakan berasal dari zaman sebelum [[Pembuangan ke Babel]], namun [[Frank Moore Cross]] (1966) berpendapat bentuk kuno ini berasal dari zaman setelah [[Makabe]] ([[abad ke-1 SM]]).<ref>Frank Moore Cross. Harvard Theological Review, July 1966 "The language of the Samaritan Pentateuch also includes archaizing forms and pseudo-archaic forms which surely point to the post-Maccabaean age for its date"</ref>
Baris 26:
[[Perjanjian Baru]] setuju dengan Teks Masoret bahwa [[Yerusalem]] adalah tempat terpilih.<ref>{{Alkitab|Yohanes 4:21, 22}}, {{Alkitab|Lukas 9:53}}</ref>
== Referensi ==
{{Reflist}}
== Pustaka ==
* ''The Torah: Jewish and Samaritan versions compared'' (Hebrew Edition, December 2008). Compiler Mark E. Shoulson. Evertype. ISBN
* ''Die Vokale Des Gesetzes: Die Samaritanische Lesetradition Als Textzeugin Der Tora (Beihefte Zur Zeitschrift Fur Die Alttestamentliche Wissenschaft)'' (German Edition) by Stefan Schorch. Pub. Walter de Gruyter (June 3, 2004). ISBN
== Pranala luar ==
* [http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=110&letter=S&search=Samaritan%20Torah#437 Jewish Encyclopedia: Samaritans: Samaritan Version of the Pentateuch]
* [http://www.evidencefortorah.comxa.com/samaritans.php Pandangan Yahudi Ortodoks terhadap Taurat Samaria]
* [https://docs.google.com/uc?export=download&confirm=no_antivirus&id=0B9Vt7Zse3YZONmUxNTI3NzEtMmZiMS00ZjhjLTg2ZDMtZTYwYWRkNThhMTNm Teks Taurat Samaria (Samaritan Torah)]
* [http://www.upsite.co.il/uploaded/files/658_ef82e03f461ae30b7f76073dc824342e.pdf James H. Charlesworth. Announcing a Dead Sea Scrolls Fragment of Deuteronomy]
[[
[[
[[ar:توراة سامرية]]
|