Kembangraps
Konten dihapus Konten ditambahkan
→Kunir: bausastra |
→"Overall": bagian baru |
||
Baris 255:
Mas, bolehkah [[kunir]] dipindahkan ke [[kunyit]]? Entri yang tercantum pada KBBI adalah [http://kateglo.bahtera.org/?mod=dictionary&action=view&phrase=kunyit kunyit] sedangkan [http://kateglo.bahtera.org/?mod=dictionary&action=view&phrase=kunir kunir] dialihkan kepada kunyit. Terima kasih. -- [[Pengguna:IvanLanin|IvanLanin]] ([[Pembicaraan Pengguna:IvanLanin|bicara]]) 29 Mei 2012 01.31 (UTC)
:Kunir pun ada dalam ''[http://books.google.co.id/books?id=l55NzTsukywC&pg=PA436&dq=kunir Bausastra Jawa]'', Mas. Saya pindahkan, ya. Trims. -- [[Pengguna:IvanLanin|IvanLanin]] ([[Pembicaraan Pengguna:IvanLanin|bicara]]) 2 Juni 2012 02.38 (UTC)
== "Overall" ==
Dalam olahraga balap sepeda (seperti [[Giro d'Italia]]), ada beberapa istilah yang tidak saya ketahui padanan katanya. Misalnya "overall", "individual time trial", "stage", "intermediate sprints classification", dan "jersey". Saya ingin menerjemahkan [http://en.wiki-indonesia.club/wiki/Giro_d%27Italia artikel Giro d'Italia di Wiki Inggris], cuma terkendala itu. Kira-kira istilah yang saya kutip itu ada terjemahannya atau tidak? Jika ya, apakah itu? Maaf kalau terlalu banyak. [[Pengguna:Rahman Priadi|Rahman Priadi]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rahman Priadi|bicara]]) 12 Juni 2012 07.45 (UTC)
| |||