Revisi per 21 Juni 2012 06.10 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 13 Juli 2012 13.41 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →Yesus dicobai oleh Iblis di padang gurun Revisi selanjutnya →
Baris 16: {\| class=prettytable align=center style="text-align:center" !Injil Matius!!Pencobaan (P) &<br>Jawaban Yesus (J)!!Injil Lukas!!Pencobaan (P) &<br>Jawaban Yesus (J) \|- style="text-align:lift" \|- \|4:3\|\|P: "Jika Engkau Anak Allah, suruhlah batu ini menjadi roti."\|\|4:3\|\|P: "Jika Engkau Anak Allah, perintahkanlah supaya batu-batu ini menjadi roti." \|- Baris 25: \|4:7\|\|J: "Ada pula tertulis: Janganlah engkau mencobai Tuhan, Allahmu!"<sup>c</sup>\|\|4:8\|\|J: "Ada tertulis: Engkau harus menyembah Tuhan, Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti!"<sup>d</sup> \|- \|4:9\|\|P: "Semua itu akan kuberikan kepada-Mu, jika Engkau sujud menyembah aku."\|\|4:9-11\|\|JP: "Jika Engkau Anak Allah, jatuhkanlah diri-Mu dari sini ke bawah, sebab ada tertulis: Mengenai Engkau, Ia akan memerintahkan malaikat-malaikat-Nya untuk melindungi Engkau, dan mereka akan menatang Engkau di atas tangannya, supaya kaki-Mu jangan terantuk kepada batu."<sup>b</sup> \|- \|4:10\|\|J: "Enyahlah, Iblis! Sebab ada tertulis: Engkau harus menyembah Tuhan, Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti!"<sup>d</sup>\|\|4:12\|\|J: "Ada firman: Jangan engkau mencobai Tuhan, Allahmu!"<sup>c</sup>

Matius 4: Perbedaan antara revisi