Revisi per 25 Januari 2007 10.42 sunting Thijs!bot (bicara \| kontrib) 71.934 suntingan k robot Adding: nn:Klaudios Ptolemaios ← Revisi sebelumnya		Revisi per 15 Februari 2007 15.22 sunting balikkan JAnDbot (bicara \| kontrib) 55.253 suntingan k robot Adding: gd:Ptolomaidh Revisi selanjutnya →
Baris 26: [[fi:Klaudios Ptolemaios]] [[fr:Ptolémée]] [[gd:Ptolomaidh]] [[gl:Ptolomeo]] [[he:תלמי (אסטרונום)]]

Klaudius Ptolemaeus: Perbedaan antara revisi