Babak pertama kualifikasi Liga Eropa UEFA 2012–2013: Perbedaan antara revisi

==== Pertandingan pertama ====

<div id="Víkingur v Gomel"/>{{footballbox

|team1=[[Víkingur Gøta|Víkingur]] {{flagicon|FRO}}

|team2={{flagicon|BLR}} [[FC Gomel|Gomel]]

|goals1=

----

<div id="Shkëndija v Portadown"/>{{footballbox

|team1=[[FK Shkëndija|Shkëndija]] {{flagicon|MKD}}

|team2={{flagicon|NIR}} [[Portadown F.C.|Portadown]]

|goals1=

|goals2=

|stadium=[[Milano Arena]], [[Kumanovo]]^{[[#notes qr3|3]]}

}}

----

<div id="Khazar Lankaran v Nõmme Kalju"/>{{footballbox

|team1=[[FK Khazar Lankaran|Khazar Lankaran]] {{flagicon|AZE}}

|team2={{flagicon|EST}} [[JK Nõmme Kalju|Nõmme Kalju]]

|goals1=[[Branimir Subašić|Subašić]] {{goal|7}}<br>[[Adrian Scarlatache|Scarlatache]] {{goal|30}}

|goals2=[[Hidetoshi Wakui|Wakui]] {{goal|5}}<br>[[Eino Puri|E. Puri]] {{goal|70}}

|stadium=[[Lankaran City Stadium|City Stadium]], [[Lankaran]]

}}

----

<div id="Narva Trans v Inter Baku"/>{{footballbox

|team1=[[JK Narva Trans|Narva Trans]] {{flagicon|EST}}

|team2={{flagicon|AZE}} [[Inter Baku PFC|Inter Baku]]

|goals1=

|stadium=[[Rakvere linnastaadion]], [[Rakvere]]^{[[#notes qr4|4]]}

|attendance=300<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/05/europe/uefa-cup/jk-trans-narva/fc-inter-baki/1300310/</ref>

}}

----

<div id="Renova v Libertas"/>{{footballbox

|team1=[[FK Renova|Renova]] {{flagicon|MKD}}

|team2={{flagicon|SMR}} [[A.C. Libertas|Libertas]]

|goals1=[[Saško Pandev|Pandev]] {{goal|10|pen.}}<br>[[Muharem Bajrami|Bajrami]] {{goal|14|pen.|83}}<br>[[Lavdrim Skenderi|Skenderi]] {{goal|60}}

|stadium=[[Milano Arena]], [[Kumanovo]]^{[[#notes qr5|5]]}

|attendance=612<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/05/europe/uefa-cup/renova/sp-libertas/1300497/</ref>

}}

----

<div id="Jagodina v Ordabasy"/>{{footballbox

|team1=[[FK Jagodina|Jagodina]] {{flagicon|SRB}}

|team2={{flagicon|KAZ}} [[FC Ordabasy|Ordabasy]]

|goals1=

|goals2=[[Gueye Mansour|Mansour]] {{goal|85}}

|stadium=[[Stadion FK Jagodina]], [[Jagodina]]

}}

----

<div id="KuPS v Llanelli"/>{{footballbox

|team1=[[Kuopion Palloseura|KuPS]] {{flagicon|FIN}}

|team2={{flagicon|WAL}} [[Llanelli A.F.C.|Llanelli]]

|goals1=[[Markus Joenmäki|Joenmäki]] {{goal|5|pen.}}<br>[[Ats Purje|Purje]] {{goal|19}}

|goals2=[[Jason Bowen (footballer)|J. Bowen]] {{goal|45+1}}

|stadium=[[Savon Sanomat Areena]], [[Kuopio]]

}}

----

<div id="Levadia Tallinn v Šiauliai"/>{{footballbox

|team1=[[FC Levadia Tallinn|Levadia Tallinn]] {{flagicon|EST}}

|team2={{flagicon|LTU}} [[FK Šiauliai|Šiauliai]]

|goals1=[[Juvenal Gomes da Silva|Juvenal]] {{Goal|63|o.g.}}

|stadium=[[Kadrioru Stadium]], [[Tallinn]]

|attendance=850<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/05/europe/uefa-cup/fc-levadia-tallinn/fk-siauliai/1300336/</ref>

}}

----

<div id="Baku v Mura 05"/>{{footballbox

|team1=[[FC Baku|Baku]] {{flagicon|AZE}}

|team2={{flagicon|SVN}} [[ND Mura 05|Mura 05]]

|goals1=

|goals2=

|stadium=[[Dalga Arena]], [[Baku]]^{[[#notes qr6|6]]}

}}

----

<div id="Elfsborg v Floriana"/>{{footballbox

|team1=[[IF Elfsborg|Elfsborg]] {{flagicon|SWE}}

|team2={{flagicon|MLT}} [[Floriana F.C.|Floriana]]

|goals1=[[Niklas Hult|Hult]] {{goal|5||24||26|pen.}}<br>[[Amadou Jawo|Jawo]] {{goal|10}}<br>[[Lasse Nilsson|Nilsson]] {{goal|37}}<br>[[Viktor Claesson|Claesson]] {{goal|51}}<br>[[Per Frick|Frick]] {{goal|54}}<br>[[Johan Larsson (footballer)|J. Larsson]] {{goal|62}}

|goals2=

|stadium=[[Borås Arena]], [[Borås]]

}}

----

<div id="Rudar Pljevlja v Shirak"/>{{footballbox

|team1=[[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]] {{flagicon|MNE}}

|team2={{flagicon|ARM}} [[Shirak F.C.|Shirak]]

|goals1=

|stadium=[[Gradski stadion (Nikšić)|Gradski stadion]], [[Nikšić]]^{[[#notes qr7|7]]}

|attendance=400<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/05/europe/uefa-cup/fk-rudar-pljevlja/fc-shirak/1300501/</ref>

}}

----

<div id="Pyunik v Zeta"/>{{footballbox

|team1=[[FC Pyunik|Pyunik]] {{flagicon|ARM}}

|team2={{flagicon|MNE}} [[FK Zeta|Zeta]]

|goals1=

|goals2=[[Igor Vujačić|Vujačić]] {{goal|62}}<br>[[Zarija Peličić|Z. Peličić]] {{goal|81}}<br>[[Petar Orlandić|Orlandić]] {{goal|90+2}}

|stadium=[[Republican Stadium, Yerevan|Republican Stadium]], [[Yerevan]]

}}

----

<div id="JJK v Stabæk"/>{{footballbox

|team1=[[Jyväskylän Jalkapalloklubi|JJK]] {{flagicon|FIN}}

|team2={{flagicon|NOR}} [[Stabæk Fotball|Stabæk]]

|goals1=[[Tamás Gruborovics|Gruborovics]] {{goal|16}}<br>[[Babatunde Wusu|Wusu]] {{goal|66}}

|goals2=

|stadium=[[Harjun stadion]], [[Jyväskylä]]

}}

----

<div id="Differdange 03 v NSÍ Runavík"/>{{footballbox

|team1=[[FC Differdange 03|Differdange 03]] {{flagicon|LUX}}

|team2={{flagicon|FRO}} [[NSÍ Runavík]]

|goals1=[[Michel Kettenmeyer|Kettenmeyer]] {{goal|30}}<br>[[Gilles Bettmer|Bettmer]] {{goal|41}}<br>[[Omar Er Rafik|Er Rafik]] {{goal|47}}

|stadium=[[Stade de la Frontière]], [[Esch-sur-Alzette]]^{[[#notes qr8|8]]}

|attendance=820<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/05/europe/uefa-cup/fc-differdange-03/nes-soknar-itrottarfelag-runavik/1300469/</ref>

}}

----

<div id="Dacia Chişinău v Celje"/>{{footballbox

|team1=[[FC Dacia Chişinău|Dacia Chişinău]] {{flagicon|MDA}}

|team2={{flagicon|SVN}} [[NK Celje|Celje]]

|goals1=[[Osman Sow|Sow]] {{goal|42}}

|goals2=

|stadium=[[Zimbru Stadium]], [[Chişinău]]

}}

----

<div id="Sūduva Marijampolė v Daugava"/>{{footballbox

|team1=[[FK Sūduva Marijampolė|Sūduva Marijampolė]] {{flagicon|LTU}}

|team2={{flagicon|LVA}} [[FC Daugava|Daugava]]

|goals1=

|goals2=[[Andrejs Kovaļovs|Kovaļovs]] {{goal|87}}

|stadium=[[Sūduva Stadium]], [[Marijampolė]]

}}

----

<div id="Tirana v Grevenmacher"/>{{footballbox

|team1=[[KF Tirana|Tirana]] {{flagicon|ALB}}

|team2={{flagicon|LUX}} [[CS Grevenmacher|Grevenmacher]]

|goals1=[[Elton Muçollari|Muçollari]] {{goal|40}}<br>[[Nertil Ferraj|Ferraj]] {{goal|45+2}}

|goals2=

|stadium=[[Qemal Stafa Stadium]], [[Tirana]]^{[[#notes qr9|9]]}

}}

----

<div id="Torpedo Kutaisi v Aktobe"/>{{footballbox

|team1=[[FC Torpedo Kutaisi|Torpedo Kutaisi]] {{flagicon|GEO}}

|team2={{flagicon|KAZ}} [[FC Aktobe|Aktobe]]

|goals1=[[Nika Sabanadze|Sabanadze]] {{goal|62}}

|goals2=[[Marat Bikmaev|Bikmaev]] {{goal|82}}

|stadium=[[Givi Kiladze Stadium]], [[Kutaisi]]

}}

----

<div id="Birkirkara v Metalurg Skopje"/>{{footballbox

|team1=[[Birkirkara F.C.|Birkirkara]] {{flagicon|MLT}}

|team2={{flagicon|MKD}} [[FK Metalurg Skopje|Metalurg Skopje]]

|goals1=[[Jorge Santos Silva|Jorge Santos]] {{goal|53}}<br>[[Jean Pierre Mifsud Triganza|Triganza]] {{goal|87}}

|stadium=[[Hibernians Ground]], [[Paola]]

|attendance=610<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/05/europe/uefa-cup/birkirkara-fc/fk-metalurg-skopje/1300324/</ref>

}}

----

<div id="FC Santa Coloma v Osijek"/>{{footballbox

|team1=[[FC Santa Coloma]] {{flagicon|AND}}

|team2={{flagicon|CRO}} [[NK Osijek|Osijek]]

|goals1=

|stadium=[[Estadi Comunal d'Andorra la Vella|Estadi Comunal]], [[Andorra la Vella]]

|attendance=400<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/05/europe/uefa-cup/fc-santa-coloma/nk-osijek/1300330/</ref>

}}

----

<div id="Sarajevo v Hibernians"/>{{footballbox

|team1=[[FK Sarajevo|Sarajevo]] {{flagicon|BIH}}

|team2={{flagicon|MLT}} [[Hibernians F.C.|Hibernians]]

|goals1=[[Asmir Suljić|Suljić]] {{goal|2}}<br>[[Sedin Torlak|Torlak]] {{goal|45+1}}<br>[[Žarko Karamatić|Karamatić]] {{goal|54|pen.}}<br>[[Damir Hadžić|Hadžić]] {{goal|79}}<br>[[Ivan Tatomirović|Tatomirović]] {{goal|90}}

|goals2=[[Jean Paul Farrugia|J. Farrugia]] {{goal|20}}<br>[[Rodolfo dos Santos Soares|Rodolfo Soares]] {{goal|33}}

|stadium=[[Asim Ferhatović Hase Stadium]], [[Sarajevo]]

}}

----

<div id="Twente v UE Santa Coloma"/>{{footballbox

|team1=[[FC Twente|Twente]] {{flagicon|NED}}

|team2={{flagicon|AND}} [[UE Santa Coloma]]

|goals1=[[Robbert Schilder|Schilder]] {{goal|28||29}}<br>[[Dusan Tadic|Tadic]] {{goal|63}}<br>[[Joshua John|John]] {{goal|71}}<br>[[Glynor Plet|Plet]] {{goal|77||79}}

|goals2=

|stadium=[[De Grolsch Veste]], [[Enschede]]

}}

----

<div id="Lech Poznań v Zhetysu"/>{{footballbox

|team1=[[Lech Poznań]] {{flagicon|POL}}

|team2={{flagicon|KAZ}} [[FC Zhetysu|Zhetysu]]

|goals1=[[Rafał Murawski|Murawski]] {{goal|61}}<br>[[Gergő Lovrencsics|Lovrencsics]] {{goal|65}}

|goals2=

|stadium=[[Stadion Miejski (Poznań)|Stadion Miejski]], [[Poznań]]

}}

----

<div id="Olimpija Ljubljana v Jeunesse Esch"/>{{footballbox

|team1=[[NK Olimpija Ljubljana (2005)|Olimpija Ljubljana]] {{flagicon|SVN}}

|team2={{flagicon|LUX}} [[Jeunesse Esch]]

|goals1=[[Đorđe Ivelja|Ivelja]] {{goal|53}}<br>[[Franklin Vicente|Vicente]] {{goal|76||90+3}}

|goals2=

|stadium=[[Stožice Stadium]], [[Ljubljana]]

}}

----

<div id="EB/Streymur v Gandzasar"/>{{footballbox

|team1=[[EB/Streymur]] {{flagicon|FRO}}

|team2={{flagicon|ARM}} [[Gandzasar F.C.|Gandzasar]]

|goals1=[[Levi Hanssen|Hanssenbirk]] {{goal|10|pen.|33|pen.}}<br>[[Hans Pauli Samuelsen|Samuelsen]] {{goal|26}}

----

<div id="MTK Budapest v Senica"/>{{footballbox

|team1=[[MTK Budapest FC|MTK Budapest]] {{flagicon|HUN}}

|team2={{flagicon|SVK}} [[FK Senica|Senica]]

|goals1=[[János Lázok|Lazok]] {{goal|30}}

|stadium=[[Hidegkuti Nándor Stadium]], [[Budapest]]

|attendance=800<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/05/europe/uefa-cup/mtk-hungaria-fc/senica/1300316/</ref>

}}

----

<div id="Cefn Druids v MYPA"/>{{footballbox

|team1=[[Cefn Druids A.F.C.|Cefn Druids]] {{flagicon|WAL}}

|team2={{flagicon|FIN}} [[MYPA]]

|goals1=

|stadium=[[Racecourse Ground]], [[Wrexham]]^{[[#notes qr11|11]]}

|attendance=813<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/05/europe/uefa-cup/cefn-druids-afc/myllykosken-pallo-1947/1300344/</ref>

}}

----

<div id="Flamurtari Vlorë v Honvéd"/>{{footballbox

|team1=[[Flamurtari Vlorë]] {{flagicon|ALB}}

|team2={{flagicon|HUN}} [[Budapest Honvéd FC|Honvéd]]

|goals1=

|goals2=[[Richárd Vernes|Vernes]] {{goal|46}}

|stadium=[[Flamurtari Stadium]], [[Vlorë]]

}}

----

<div id="Teuta Durrës v Metalurgi Rustavi"/>{{footballbox

|team1=[[KS Teuta|Teuta Durrës]] {{flagicon|ALB}}

|team2={{flagicon|GEO}} [[FC Metalurgi Rustavi|Metalurgi Rustavi]]

|goals1=

|stadium=[[Niko Dovana Stadium]], [[Durrës]]

|attendance=850<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/05/europe/uefa-cup/ks-teuta-durres/fc-olimpi-rustavi/1300495/</ref>

}}

----

<div id="La Fiorita v Liepājas Metalurgs"/>{{footballbox

|team1=[[S.P. La Fiorita|La Fiorita]] {{flagicon|SMR}}

|team2={{flagicon|LVA}} [[FK Liepājas Metalurgs|Liepājas Metalurgs]]

|goals1=

|stadium=[[Stadio Olimpico (San Marino)|Stadio Olimpico]], [[Serravalle (San Marino)|Serravalle]]

|attendance=416<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/05/europe/uefa-cup/societa-polisportiva-la-fiorita/fhk-liepajas-metalurgs/1300494/</ref>

}}

----

<div id="Bohemians v Þór Akureyri"/>{{footballbox

|team1=[[Bohemian F.C.|Bohemians]] {{flagicon|IRL}}

|team2={{flagicon|ISL}} [[Þór Akureyri]]

|goals1=

|goals2=

|stadium=[[Dalymount Park]], [[Dublin]]

}}

----

<div id="Cliftonville v Kalmar FF"/>{{footballbox

|team1=[[Cliftonville F.C.|Cliftonville]] {{flagicon|NIR}}

|team2={{flagicon|SWE}} [[Kalmar FF]]

|goals1=[[Liam Boyce|Boyce]] {{goal|71}}

|goals2=

|stadium=[[Solitude (football ground)|Solitude]], [[Belfast]]

}}

----

<div id="St. Patrick's Athletic v ÍBV"/>{{footballbox

|team1=[[St. Patrick's Athletic F.C.|St. Patrick's Athletic]] {{flagicon|IRL}}

|team2={{flagicon|ISL}} [[Íþróttabandalag Vestmannaeyja|ÍBV]]

|goals1=[[Chris Fagan|Fagan]] {{goal|39}}

|goals2=

|stadium=[[Richmond Park (football ground)|Richmond Park]], [[Dublin]]

}}

----

<div id="Bangor City v Zimbru Chişinău"/>{{footballbox

|team1=[[Bangor City F.C.|Bangor City]] {{flagicon|WAL}}

|team2={{flagicon|Moldova}} [[FC Zimbru Chişinău|Zimbru Chişinău]]

|goals1=

|goals2=

|stadium=[[Nantporth]], [[Bangor, Gwynedd|Bangor]]

}}

----

<div id="Crusaders v Rosenborg"/>{{footballbox

|team1=[[Crusaders F.C.|Crusaders]] {{flagicon|NIR}}

|team2={{flagicon|NOR}} [[Rosenborg BK|Rosenborg]]

|goals1=

|stadium=[[Seaview (football ground)|Seaview]], [[Belfast]]

|attendance=862<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/05/europe/uefa-cup/crusaders-fc/rosenborg-ballklubb/1300334/</ref>

}}

----

<div id="Borac Banja Luka v Čelik Nikšić"/>{{footballbox

|team1=[[FK Borac Banja Luka|Borac Banja Luka]] {{flagicon|BIH}}

|team2={{flagicon|MNE}} [[FK Čelik Nikšić|Čelik Nikšić]]

|goals1=[[Jovica Stokić|Stokić]] {{goal|39}}<br>[[Slaviša Dugić|Dugić]] {{goal|42}}

|goals2=[[Veselin Bojić|Bojić]] {{goal|37|pen.}}<br>[[Semir Agović|Agović]] {{goal|82}}

|stadium=[[Gradski stadion (Banja Luka)|Gradski stadion]], [[Banja Luka]]

}}

----

<div id="FH v Eschen/Mauren"/>{{footballbox

|team1=[[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]] {{flagicon|ISL}}

|team2={{flagicon|LIE}} [[USV Eschen/Mauren|Eschen/Mauren]]

|goals1=[[Albert Brynjar Ingason|Ingason]] {{goal|44}}<br>[[Atli Viðar Björnsson|Björnsson]] {{goal|81}}

|goals2=[[Marco Fässler|Fässler]] {{goal|48}}

|stadium=[[Kaplakriki]], [[Hafnarfjörður]]

}}

 

 

==== Pertandingan kedua ====