Babak pertama kualifikasi Liga Eropa UEFA 2012–2013: Perbedaan antara revisi

==== Pertandingan kedua ====

<div id="Floriana v Elfsborg"/>{{footballbox

|team1=[[Floriana F.C.|Floriana]] {{flagicon|MLT}}

|team2={{flagicon|SWE}} [[IF Elfsborg|Elfsborg]]

|goals1=

|stadium=[[Hibernians Ground]], [[Paola]]

|attendance=266<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/10/europe/uefa-cup/floriana-fc/idrottsforening-elfsborg/1300474/</ref>

}}

----

<div id="Grevenmacher v Tirana"/>{{footballbox

|team1=[[CS Grevenmacher|Grevenmacher]] {{flagicon|LUX}}

|team2={{flagicon|ALB}} [[KF Tirana|Tirana]]

|goals1=

|stadium=[[Stade Jos Nosbaum]], [[Dudelange]]^{[[#notes qr12|12]]}

|attendance=546<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/10/europe/uefa-cup/cs-grevenmacher/kf-tirana/1300480/</ref>

}}

----

<div id="Nõmme Kalju v Khazar Lankaran"/>{{footballbox

|team1=[[JK Nõmme Kalju|Nõmme Kalju]] {{flagicon|EST}}

|team2={{flagicon|AZE}} [[FK Khazar Lankaran|Khazar Lankaran]]

|goals1=

|goals2=[[Ruslan Abishov|Abishov]] {{goal|40}}<br/>[[Branimir Subašić|Subašić]] {{goal|86}}

|stadium=[[Kadrioru Stadium]], [[Tallinn]]^{[[#notes qr13|13]]}

}}

----

<div id="Portadown v Shkëndija"/>{{footballbox

|team1=[[Portadown F.C.|Portadown]] {{flagicon|NIR}}

|team2={{flagicon|Macedonia}} [[FK Shkëndija|Shkëndija]]

|goals1=[[Richard Lecky|Lecky]] {{goal|58}}<br/>[[Ross Redman|Redman]] {{goal|80}}

|goals2=[[Ardian Cuculi|Cuculi]] {{goal|4}}

|stadium=[[Shamrock Park]], [[Portadown]]

}}

----

<div id="Zhetysu v Lech Poznań"/>{{footballbox

|team1=[[FC Zhetysu|Zhetysu]] {{flagicon|KAZ}}

|team2={{flagicon|POL}} [[Lech Poznań]]

|goals1= [[Serikzhan Muzhikov|Muzhikov]] {{goal|44}}

|goals2= [[Bartosz Ślusarski|Ślusarski]] {{goal|13}}

|stadium=[[Zhetysu Stadium]], [[Taldykorgan]]

}}

----

<div id="Ordabasy v Jagodina"/>{{footballbox

|team1=[[FC Ordabasy|Ordabasy]] {{flagicon|KAZ}}

|team2={{flagicon|SRB}} [[FK Jagodina|Jagodina]]

|goals1=

|goals2=

|stadium=[[Almaty Central Stadium|Central Stadium]], [[Almaty]]^{[[#notes qr14|14]]}

}}

----

<div id="Shirak v Rudar Pljevlja"/>{{footballbox

|team1=[[Shirak F.C.|Shirak]] {{flagicon|ARM}}

|team2={{flagicon|MNE}} [[FK Rudar Pljevlja|Rudar Pljevlja]]

|goals1=[[Dame Diop|Diop]] {{goal|14}}

|goals2=[[Hrayr Mkoyan|Mkoyan]] {{goal|12|o.g.}}

|stadium=[[Gyumri City Stadium|City Stadium]], [[Gyumri]]

}}

----

<div id="Metalurgi Rustavi v Teuta Durrës"/>{{footballbox

|team1=[[FC Metalurgi Rustavi|Metalurgi Rustavi]] {{flagicon|GEO}}

|team2={{flagicon|ALB}} [[KS Teuta|Teuta Durrës]]

|goals1=[[Giorgi Tekturmanidze|Tekturmanidze]] {{goal|14||19}}<br>[[Dimitri Tatanashvilli|Tatanashvilli]] {{goal|37||69}}<br>[[Revaz Getsadze|Getsadze]] {{goal|59}}<br>[[Giorgi Mikaberidze|Mikaberidze]] {{goal|73}}

|goals2=[[Alfred Deliallisi|Deliallisi]] {{goal|65}}

|stadium=[[Mikheil Meskhi Stadium]], [[Tbilisi]]^{[[#notes qr15|15]]}

}}

----

<div id="Aktobe v Torpedo Kutaisi"/>{{footballbox

|team1=[[FC Aktobe|Aktobe]] {{flagicon|KAZ}}

|team2={{flagicon|GEO}} [[FC Torpedo Kutaisi|Torpedo Kutaisi]]

|goals1=[[Marat Bikmaev|Bikmaev]] {{goal|75}}

|goals2=

|stadium=[[Aktobe Central Stadium|Central Stadium]], [[Aktobe]]

}}

----

<div id="Metalurg Skopje v Birkirkara"/>{{footballbox

|team1=[[FK Metalurg Skopje|Metalurg Skopje]] {{flagicon|MKD}}

|team2={{flagicon|MLT}} [[Birkirkara F.C.|Birkirkara]]

|goals1=

|stadium=[[Milano Arena]], [[Kumanovo]]^{[[#notes qr16|16]]}

|attendance=380<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/12/europe/uefa-cup/fk-metalurg-skopje/birkirkara-fc/1300325/</ref>

}}

----

<div id="Gandzasar v EB/Streymur"/>{{footballbox

|team1=[[Gandzasar F.C.|Gandzasar]] {{flagicon|ARM}}

|team2={{flagicon|FRO}} [[EB/Streymur]]

|goals1=[[Hayrapet Avagyan|Avagyan]] {{goal|67}}<br/>[[Diego Lomba|Lomba]] {{goal|73}}

|goals2=

|stadium=[[Republican Stadium, Yerevan|Republican Stadium]], [[Yerevan]]^{[[#notes qr17|17]]}

}}

----

<div id="Čelik Nikšić v Borac Banja Luka"/>{{footballbox

|team1=[[FK Čelik Nikšić|Čelik Nikšić]] {{flagicon|MNE}}

|team2={{flagicon|BIH}} [[FK Borac Banja Luka|Borac Banja Luka]]

|goals1=[[Marko Milić (footballer)|Milić]] {{goal|53|o.g.}}

|goals2=[[Srđan Grahovac|Grahovac]] {{goal|58}}

|stadium=[[Gradski stadion (Nikšić)|Gradski stadion]], [[Nikšić]]

}}

----

<div id="Inter Baku v Narva Trans"/>{{footballbox

|team1=[[Inter Baku PFC|Inter Baku]] {{flagicon|AZE}}

|team2={{flagicon|EST}} [[JK Narva Trans|Narva Trans]]

|goals1=[[Slavčo Georgievski|Georgievski]] {{goal|22}}<br>[[Nizami Hajiyev|Hajiyev]] {{goal|86}}

|stadium=[[Dalga Arena]], [[Baku]]^{[[#notes qr18|18]]}

|attendance=990<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/12/europe/uefa-cup/fc-inter-baki/jk-trans-narva/1300309/</ref>

}}

----

<div id="Šiauliai v Levadia Tallinn"/>{{footballbox

|team1=[[FK Šiauliai|Šiauliai]] {{flagicon|LTU}}

|team2={{flagicon|EST}} [[FC Levadia Tallinn|Levadia Tallinn]]

|goals1=[[Arturas Rimkevičius|Rimkevičius]] {{goal|40|pen.}}<br>[[Igors Kozlovs|Kozlovs]] {{goal|80}}

|goals2=[[Artur Rättel|Rättel]] {{goal|76}}

|stadium=[[Savivaldybė Stadium]], [[Šiauliai]]

}}

----

<div id="Daugava v Sūduva Marijampolė"/>{{footballbox

|team1=[[FC Daugava|Daugava]] {{flagicon|LVA}}

|team2={{flagicon|LTU}} [[FK Sūduva Marijampolė|Sūduva Marijampolė]]

|goals1=[[Stanley Ibe|Ibe]] {{goal|52||54}}

|goals2=[[Marius Šoblinskas|Šoblinskas]] {{goal|8}}<br/>[[Rafael Ledesma|Ledesma]] {{goal|45+2||84}}

|stadium=[[Celtnieks Stadium]], [[Daugavpils]]

}}

----

<div id="Gomel v Víkingur"/>{{footballbox

|team1=[[FC Gomel|Gomel]] {{flagicon|BLR}}

|team2={{flagicon|FRO}} [[Víkingur Gøta|Víkingur]]

|goals1=[[Vadzim Dzemidovich|Dzemidovich]] {{goal|49||56}}<br>[[Mikalay Kashewski|Kashewski]] {{goal|71}}<br>[[Alyaksey Tsimashenka|Tsimashenka]] {{goal|88}}

|goals2=

|stadium=[[Central Stadium (Gomel)|Central Stadium]], [[Gomel]]

}}

----

<div id="Jeunesse Esch v Olimpija Ljubljana"/>{{footballbox

|team1=[[Jeunesse Esch]] {{flagicon|LUX}}

|team2={{flagicon|SVN}} [[NK Olimpija Ljubljana (2005)|Olimpija Ljubljana]]

|goals1=

|stadium=[[Stade de la Frontière]], [[Esch-sur-Alzette]]

|attendance=920<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/12/europe/uefa-cup/as-jeunesse-esch/nk-olimpija-ljubljana/1300490/</ref>

}}

----

<div id="Liepājas Metalurgs v La Fiorita"/>{{footballbox

|team1=[[FK Liepājas Metalurgs|Liepājas Metalurgs]] {{flagicon|LVA}}

|team2={{flagicon|SMR}} [[S.P. La Fiorita|La Fiorita]]

|goals1=[[Vladimirs Kamešs|Kamešs]] {{goal|1}}<br>[[Valērijs Afanasjevs|Afanasjevs]] {{goal|72}}<br>[[Genādijs Soloņicins|Soloņicins]] {{goal|82|pen.}}<br>[[Vugar Askerov|Askerov]] {{goal|85}}

|goals2=

|stadium=[[Daugava Stadium (Liepāja)|Daugava Stadium]], [[Liepaja]]

}}

----

<div id="MYPA v Cefn Druids"/>{{footballbox

|team1=[[MYPA]] {{flagicon|FIN}}

|team2={{flagicon|WAL}} [[Cefn Druids A.F.C.|Cefn Druids]]

|goals1=[[Nosh A Lody|Nongotamba]] {{goal|25}}<br>[[Ville Saxman|Saxman]] {{goal|37}}<br>[[Olajide Williams|Williams]] {{goal|44}}<br>[[Riley O'Neill|O'Neill]] {{goal|47}}<br>[[David Opoku|Opoku]] {{goal|70}}

|goals2=

|stadium=[[Lahden Stadion]], [[Lahti]]^{[[#notes qr19|19]]}

}}

----

<div id="Zimbru Chişinău v Bangor City"/>{{footballbox

|team1=[[FC Zimbru Chişinău|Zimbru Chişinău]] {{flagicon|MDA}}

|team2={{flagicon|WAL}} [[Bangor City F.C.|Bangor City]]

|goals1=[[Oleg Molla|Molla]] {{goal|29||31}}

|goals2=[[Mark Smyth|Smyth]] {{goal|44}}

|stadium=[[Zimbru Stadium]], [[Chişinău]]

}}

----

<div id="Rosenborg v Crusaders"/>{{footballbox

|team1=[[Rosenborg BK|Rosenborg]] {{flagicon|NOR}}

|team2={{flagicon|NIR}} [[Crusaders F.C.|Crusaders]]

|goals1=[[Peter Ankersen|Ankersen]] {{goal|81}}

|goals2=

|stadium=[[Lerkendal Stadion]], [[Trondheim]]

}}

----

<div id="Kalmar FF v Cliftonville"/>{{footballbox

|team1=[[Kalmar FF]] {{flagicon|SWE}}

|team2={{flagicon|NIR}} [[Cliftonville F.C.|Cliftonville]]

|goals1=[[Erik Israelsson|Israelsson]] {{goal|10}}<br>[[Nenad Đorđević|Đorđević]] {{goal|16}}<br>[[Abiola Dauda|Dauda]] {{goal|38}}<br>[[Etrit Berisha|Berisha]] {{goal|90+1|pen.}}

|goals2=

|stadium=[[Guldfågeln Arena]], [[Kalmar]]

}}

----

<div id="Stabæk v JJK"/>{{footballbox

|team1=[[Stabæk Fotball|Stabæk]] {{flagicon|NOR}}

|team2={{flagicon|FIN}} [[Jyväskylän Jalkapalloklubi|JJK]]

|goals1=[[Christer Kleiven|Kleiven]] {{goal|37}}<br>[[Mads Stokkelien|Stokkelien]] {{goal|45+2}}<br>[[Bjarte Haugsdal|Haugsdal]] {{goal|64}}

|stadium=[[Nadderud Stadion]], [[Bærum]]

|attendance=693<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/12/europe/uefa-cup/stabak-idrettsforening/jjk-jyvaskyla/1300488/</ref>

}}

----

<div id="Senica v MTK Budapest"/>{{footballbox

|team1=[[FK Senica|Senica]] {{flagicon|SVK}}

|team2={{flagicon|HUN}} [[MTK Budapest FC|MTK Budapest]]

|goals1=[[Rolando Blackburn|Blackburn]] {{goal|72}}<br>[[Jan Kalabiška|Kalabiška]] {{goal|87}}

|goals2=[[József Kanta|Kanta]] {{goal|51|pen.}}

|stadium=[[Štadión FK Senica]], [[Senica]]

}}

----

<div id="NSÍ Runavík v Differdange 03"/>{{footballbox

|team1=[[NSÍ Runavík]] {{flagicon|FRO}}

|team2={{flagicon|LUX}} [[FC Differdange 03|Differdange 03]]

|goals1=

|stadium=[[Gundadalur]], [[Tórshavn]]^{[[#notes qr20|20]]}

|attendance=350<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/12/europe/uefa-cup/nes-soknar-itrottarfelag-runavik/fc-differdange-03/1300470/</ref>

}}

----

<div id="Hibernians v Sarajevo"/>{{footballbox

|team1=[[Hibernians F.C.|Hibernians]] {{flagicon|MLT}}

|team2={{flagicon|BIH}} [[FK Sarajevo|Sarajevo]]

|goals1=[[Marcelo Dias (footballer)|Dias]] {{goal|22||35}}<br>[[Jean Paul Farrugia|Farrugia]] {{goal|40||44}}

|stadium=[[Hibernians Ground]], [[Paola]]

|attendance=700<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/12/europe/uefa-cup/hibernians-fc/fk-sarajevo/1300482/</ref>

}}

----

<div id="UE Santa Coloma v Twente"/>{{footballbox

|team1=[[UE Santa Coloma]] {{flagicon|AND}}

|team2={{flagicon|NED}} [[FC Twente|Twente]]

|goals1=

|stadium=[[Estadi Comunal d'Andorra la Vella|Estadi Comunal]], [[Andorra la Vella]]

|attendance=710<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/12/europe/uefa-cup/ue-santa-coloma/stichting-fc-twente-65/1300312/</ref>

}}

----

<div id="Llanelli v KuPS"/>{{footballbox

|team1=[[Llanelli A.F.C.|Llanelli]] {{flagicon|WAL}}

|team2={{flagicon|FIN}} [[Kuopion Palloseura|KuPS]]

|goals1=[[Luke Bowen (footballer)|Bowen]] {{goal|50|pen.}}

|stadium=[[Stebonheath Park]], [[Llanelli]]

|attendance=534<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/12/europe/uefa-cup/llanelli-afc/kuopion-palloseuraoy/1300327/</ref>

}}

----

<div id="Eschen/Mauren v FH"/>{{footballbox

|team1=[[USV Eschen/Mauren|Eschen/Mauren]] {{flagicon|LIE}}

|team2={{flagicon|ISL}} [[Fimleikafélag Hafnarfjarðar|FH]]

|goals1=

|stadium=[[Sportpark Eschen-Mauren]], [[Eschen]]

|attendance=500<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/12/europe/uefa-cup/usv-eschen-mauren/fimleikafelag-hafnarfjordur/1300476/</ref>

}}

----

<div id="Mura 05 v Baku"/>{{footballbox

|team1=[[ND Mura 05|Mura 05]] {{flagicon|SVN}}

|team2={{flagicon|AZE}} [[FC Baku|Baku]]

|goals1=[[Mate Eterović|Eterović]] {{goal|26}}<br>[[Nusmir Fajić|Fajić]] {{goal|83}}

|goals2=

|stadium=[[Lendava Sports Park|Športni park]], [[Lendava]]^{[[#notes qr21|21]]}

}}

----

<div id="Osijek v FC Santa Coloma"/>{{footballbox

|team1=[[NK Osijek|Osijek]] {{flagicon|CRO}}

|team2={{flagicon|AND}} [[FC Santa Coloma]]

|goals1=[[Zoran Kvržić|Kvržić]] {{goal|28}}<br>[[Antonio Perošević|Perošević]] {{goal|56}}<br>[[Vedran Jugović|Jugović]] {{goal|70}}

|goals2=[[Samir Bousenine|Bousenine]] {{goal|81}}

|stadium=[[Stadion Gradski vrt]], [[Osijek]]

}}

----

<div id="Celje v Dacia Chişinău"/>{{footballbox

|team1=[[NK Celje|Celje]] {{flagicon|SVN}}

|team2={{flagicon|MDA}} [[FC Dacia Chişinău|Dacia Chişinău]]

|goals1=

|goals2=[[Maxim Mihaliov|Mihaliov]] {{goal|32|pen.}}

|stadium=[[Arena Petrol]], [[Celje]]

}}

----

<div id="Zeta v Pyunik"/>{{footballbox

|team1=[[FK Zeta|Zeta]] {{flagicon|MNE}}

|team2={{flagicon|ARM}} [[FC Pyunik|Pyunik]]

|goals1=[[Miloš B. Radulović|Radulović]] {{goal|16}}

|goals2=[[Eduard Tatoyan|Tatoyan]] {{goal|19}}<br>[[Gagik Poghosyan|Poghosyan]] {{goal|88}}

|stadium=[[Podgorica City Stadium|Stadion Pod Goricom]], [[Podgorica]]^{[[#notes qr22|22]]}

}}

----

<div id="Libertas v Renova"/>{{footballbox

|team1=[[A.C. Libertas|Libertas]] {{flagicon|SMR}}

|team2={{flagicon|MKD}} [[FK Renova|Renova]]

|goals1=

|stadium=[[Stadio Olimpico (San Marino)|Stadio Olimpico]], [[Serravalle (San Marino)|Serravalle]]

|attendance=288<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/12/europe/uefa-cup/sp-libertas/renova/1300498/</ref>

}}

----

<div id="Þór Akureyri v Bohemians"/>{{footballbox

|team1=[[Þór Akureyri]] {{flagicon|ISL}}

|team2={{flagicon|IRL}} [[Bohemian F.C.|Bohemians]]

|goals1=[[Sigurdur Kristjánsson|Kristjánsson]] {{goal|36||73||90+3}}<br>[[Orri Hjaltalín|Hjaltalín]] {{goal|39}}<br>[[Kevin Feely|Feely]] {{goal|50|o.g.}}

|stadium=[[Akureyrarvöllur]], [[Akureyri]]

|attendance=934<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/12/europe/uefa-cup/ithrottarfelagid-thor-akureyri/bohemian-football-club/1300321/</ref>

}}

----

<div id="Honvéd v Flamurtari Vlorë"/>{{footballbox

|team1=[[Budapest Honvéd FC|Honvéd]] {{flagicon|HUN}}

|team2={{flagicon|ALB}} [[Flamurtari Vlorë]]

|goals1=[[Richárd Vernes|Vernes]] {{goal|45+2}}<br>[[Hervé Tchami|Tchami]] {{goal|57}}

|goals2=

|stadium=[[Bozsik Stadion]], [[Budapest]]

}}

----

<div id="ÍBV v St. Patrick's Athletic"/>{{footballbox

|team1=[[Íþróttabandalag Vestmannaeyja|ÍBV]] {{flagicon|ISL}}

|aet=yes

|team2={{flagicon|IRL}} [[St. Patrick's Athletic F.C.|St. Patrick's Athletic]]

|goals1=[[Matt Garner|Garner]] {{goal|84}}<br>[[Eyþór Helgi Birgisson|Birgisson]] {{goal|98}}

|stadium=[[Hásteinsvöllur]], [[Vestmannaeyjar]]

|attendance=866<ref>http://www.soccerway.com/matches/2012/07/12/europe/uefa-cup/ithrottabandelag-vestmannaeyjar/st-patricks-athletic-fc/1300484/</ref>

}}

 

 

==Referensi==