Rumpun dialek Arekan: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Anakgunung (bicara | kontrib)
Baris 35:
*"ndhek" berarti "di" (bahasa Jawa standar: "ing" atau "ning"; dalam bahasa Jawa standar, kata "ndhek" digunakan untuk makna "pada waktu tadi", seperti dalam kata "ndhek esuk" (=tadi pagi),"ndhek wingi" (=kemarin));
*"nontok" lebih banyak dipakai daripada "nonton";
*"yayok apaopo" (diucapkan /y@?@p@/) berarti "bagaimana" (bahasa Jawa standar: "piye" atau *"kepiye"; sebenarnya kata "ya apa" berasal dari kata "kaya apa" yang dalam bahasa Jawa standar berarti "seperti apa")
*"peno"/sampeyan (diucapkan pe n@; samp[e]yan dengan huruf e seperti pengucapan kata meja) artinya kamu
*"jancuk" ialah kata makian yang sering dipakai seperti "fuck" dalam bahasa Inggris; merupakan singkatan dari bentuk pasif "diancuk"; variasi yang lebih kasar ialah "simbokne ancuk"; oleh anak muda sering dipakai sebagai bumbu percakapan akrab