Bahasa Jawa Tegal: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 7:
* ''saka'', (dari) dalam dialek Tegal diucapkan 'saka', tidak seperti bahasa Jawa ''wetanan'' (Yogyakarta, Surakarta, dan sekitarnya) yang mengucapkan ''soko''.
Tabel 1 (perbedaan pengucapan)
Dalam kasus tersebut, Enthus menilai masyarakat pengguna bahasa Jawa ''wetanan'' kurang konsisten ketika mengucapkan ''gatutkaca''. Kata itu oleh para penutur diucapkan sebagai ''gatutkoco''. Tapi ketika ditambahkan dengan akhiran ''ne'', mereka tidak mengucapkan ''gatutkocone'', melainkan ''katutkacane'', seperti penutur dialek Tegal. ▼
{| border=1
!Dialek Tegal
Baris 27 ⟶ 26:
|''tuwa''
|''tuwo''
|}
▲Dalam kasus tersebut, Enthus menilai masyarakat pengguna bahasa Jawa ''wetanan'' (Surakarta, Yogyakarta, dan sekitarnya) kurang konsisten ketika mengucapkan ''gatutkaca''
Tabel 2 (kesamaan ucapan pada kata dasar ditambah akhiran ''ne'')
{| border=1
!Kata Dasar
!Dialek Tegal
!Bahasa Jawa Standar
|----
|''segane''+''ne''
|''segane''
|''segane'', bukan ''segone''
|----
|''gatutkaca''+''ne''
|''gatutkacane''
|''gatutkacane'', bukan ''gatutkocone''
|----
|''rupa''+''ne''
|''rupane''
|''rupane'', bukan ''rupone''
|}
==Wilayah pengguna==
Berikut adalah pemetaan masyarakat pengguna dialek Tegal:
| |||