Revisi per 5 Maret 2012 23.01 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 15 Oktober 2012 20.23 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 1: '''Mazmur 7''' (disingkat '''Maz 7''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Mazmur ini digubah oleh [[Daud]].<ref name="Barth">{{id}} Marie C. Barth, BA Pareira, ''Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.</ref><ref name="Lasor">{{id}} WS Lasor, ''Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.</ref> ==Teks== * Ada 3 naskah sumber utama: [[Teks Masoret\|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Gulungan Laut Mati]]. * Terbagi atas 18 ayat. * Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], ~~Mazmur~~[[mazmur]] ini diberi judul "Allah, Hakim yang adil". * Pesan dari mazmur ini adalah meskipun orang benar nampak lemah, tetapi akhirnya akan menang terhadap orang fasik<ref>The Artscroll Tehillim page 10</ref>. Kata "shiggaion" diterjemahkan menjadi "nyanyian ratapan". Sejumlah pakar Alkitab menganggap Kush, orang [[suku Benyamin\|Benyamin]], itu mengacu pada raja [[Saul]], tetapi ada pula yang menduga mengacu pada [[Simei]], sanak saudara Saul, yang pernah mengutuki Daud saat melarikan diri dari [[Absalom]], seperti yang tercatat dalam [[Kitab 2 Samuel\|Kitab 2 Samuel 16:5-14]].<ref>{{Alkitab\|2 Samuel 16:5-14}}</ref>▼ Kata "''shiggaion''" ({{lang-he\|שגיון}}, {{Strong\|''syigayon''\|07692}}) di bagian pembukaan pada ayat 1 diterjemahkan menjadi "nyanyian ratapan" (atau mungkin lagu yang mengungkapkan perasaan dengan terbuka dengan perubahan ritme yang cepat' ''perhaps a wild passionate song with rapid changes of rhythm'').<ref>[http://biblesuite.com/hebrew/7692.htm 7692 - Shiggayon or Shiggayonah]</ref> ▲~~Kata "shiggaion" diterjemahkan menjadi "nyanyian ratapan".~~ Sejumlah pakar Alkitab menganggap Kush, orang [[suku Benyamin\|Benyamin]], itu mengacu pada raja [[Saul]], tetapi ada pula yang menduga mengacu pada [[Simei]], sanak saudara Saul, yang pernah mengutuki Daud saat melarikan diri dari [[Absalom]], seperti yang tercatat dalam [[Kitab 2 Samuel\|Kitab 2 Samuel 16:5-14]].<ref>{{Alkitab\|2 Samuel 16:5-14}}</ref> == Tradisi [[Yahudi]] == Dibacakan pada hari raya [[Purim]]<ref>The Artscroll Tehillim page 329</ref>. == Penomoran ayat == Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 18 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Nyanyian ratapan Daud, yang dinyanyikan untuk TUHAN karena Kush, orang Benyamin itu." (versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]] ). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 17 ayat, dimana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya. == Referensi == {{reflist}} ~~==Lihat pula==~~ Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Habakuk 3]].▼ ==~~Pranala~~ ~~luar~~Lihat pula == ▲ Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Habakuk 3]]. == Pranala luar == {{Daftar Mazmur}} [[~~Category~~Kategori:Mazmur\|007]] [[de:Psalm 7]]

Mazmur 7: Perbedaan antara revisi