Allah: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Wiendietry (bicara | kontrib) →Allah dalam Islam: + Etimologi |
Wiendietry (bicara | kontrib) |
||
Baris 26:
==Etimologi==
Beberapa teori mencoba menganalisa etimologi dari kata "Allah". Salah satunya mengatakan bahwa kata Allāh (الله) berasal dari gabungan dari kata al- (sang) dan ʾilāh (ketuhanan) sehingga berarti "Sang Tuhan". Teori lain mengatakan kata ini berasal dari kata aramaik Alāhā. <ref name="EoI">Encyclopaedia of Islam, ''Allah''</ref>
[[Cendekiawan muslim]] terkadang menerjemahkan Allah menjadi "''God''" dalam [[bahasa inggris]]. Namun demikian, sebagian yang lain mengatakan bahwa Allah tidak untuk diterjemahkan, dengan berargumen bahwa kata tersebut khusus dan agung sehingga mesti dijaga, tidak memiliki bentuk jamak dan gender (berbeda dengan God yang memiliki bentuk jamak '''Gods''' dan bentuk feminin '''Goddess''' dalam bahasa inggris). Isu ini menjadi penting dalam upaya penerjemahan [[Al Qur'an]].
== Allah dalam Islam ==
| |||