Revisi per 8 September 2012 12.21 sunting MerlIwBot (bicara \| kontrib) Bot 138.838 suntingan k bot Menambah: bar:Thomas (Apostl) ← Revisi sebelumnya		Revisi per 25 Januari 2013 22.56 sunting balikkan KamikazeBot (bicara \| kontrib) Bot 9.777 suntingan k r2.7.3) (Robot: Mengubah vi:Thánh Tôma menjadi vi:Tôma Tông đồ Revisi selanjutnya →
Baris 55: [[Kategori:Rasul Yesus]] [[ar:توما]]▼ [[an:Sant Tomás apóstol]] ▲[[ar:توما]] [[arc:ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ]] [[bar:Thomas (Apostl)]] Baris 67: [[el:Απόστολος Θωμάς]] [[en:Thomas the Apostle]] [[es:Tomás el Apóstol]]▼ [[eo:Sankta Tomaso]] ▲[[es:Tomás el Apóstol]] [[eu:Tomas (apostolua)]] [[fa:توما]] [[fi:Tuomas (apostoli)]]▼ [[fr:Thomas (apôtre)]] [[fy:Tomas (apostel)]] [[ga:Naomh Tomás]] [[gl:Tomé, apóstolo]] [[kohe:사도תומאס ~~토마스~~הקדוש]] [[hy:Թովմաս առաքյալ]]▼ [[hr:Toma Apostol]] [[hu:Tamás apostol]]▼ ▲[[hy:Թովմաս առաքյալ]] [[it:Tommaso apostolo]] [[heja:~~תומאס~~トマス ~~הקדוש~~(使徒)]] [[ka:თომა მოციქული]] [[swko:~~Mtume~~사도 ~~Thoma~~토마스]] [[la:Thomas (apostolus)]] [[lt:Apaštalas Tomas]] ▲[[hu:Tamás apostol]] [[mk:Апостол Тома]] [[ml:തോമാശ്ലീഹാ]] [[nds:Thomas (Apostel)]]▼ [[nl:Tomas (apostel)]] [[jann:~~トマス~~Apostelen ~~(使徒)~~Tomas]] [[no:Apostelen Tomas]] ~~[[nn:Apostelen Tomas]]~~ [[pms:Tomà (apòstol)]]▼ ▲[[nds:Thomas (Apostel)]] [[pl:Tomasz Apostoł]] ▲[[pms:Tomà (apòstol)]] [[pt:São Tomé]] [[ro:Toma (apostol)]] [[ru:Апостол Фома]] [[sh:Toma Apostol]]▼ [[simple:Thomas the Apostle]] [[sk:Tomáš (apoštol)]] [[sl:Sveti Tomaž]] [[sr:Апостол Тома]] ▲[[sh:Toma Apostol]] ▲[[fi:Tuomas (apostoli)]] [[sv:Tomas (apostel)]] [[tlsw:~~Tomas~~Mtume ~~ang Alagad~~Thoma]] [[ta:தோமா (திருத்தூதர்)]] [[th:โธมัสอัครทูต]] [[tl:Tomas ang Alagad]] [[uk:Хома (апостол)]] [[vec:San Tomà]] [[vi:~~Thánh~~ Tôma Tông đồ]] [[zh:多馬]]

Tomas: Perbedaan antara revisi