Ayub 9: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
JohnThorne (bicara | kontrib) |
||
Baris 21:
Nama-nama konstelasi bintang ini diterjemahkan dari substitusi istilah Ibrani dengan istilah Yunani (bandingkan {{Alkitab|Amsal 38:31-33}}; {{Alkitab|Amos 5:8}}).<ref name=newoxford>The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, Editors. Publisher: Oxford University Press, USA; 2007. ISBN 0195288815, 978-0195288810</ref>
{| class=prettytable
!Bahasa Indonesia!!Bahasa Ibrani!!Bahasa Yunani!! Bahasa Inggris!! Bahasa Latin
|-
|Bintang Biduk|| עָ֭שׁ, {{Strong|''ayish/ash''|05906}}||ἀρκτοῦρον, arktouron||Arcturus/(Great) Bear constellation||Arcturum
|-
|Bintang Belantik|| כְּסִ֥יל, {{Strong|''kə·sîl''|03685}}||ἕσπερον, esperon||Orion constellation||Oriona
|-
|Bintang Kartika|| כִימָ֗ה, {{Strong|''kî·māh''|03598}}|| πλειάδα, pleiada||Pleiades constellation||Hyadas
|-
|Gugusan-gugusan bintang Ruang Selatan|| חַדְרֵ֥י תֵמָֽן, {{Strong|''khad·rei''|02315}} {{Strong|''te·man''|08486}}|| ταμίεια νότου, tamieia notou||Chambers of the South||interiora austri
|}
| |||