Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Geng: Pengembaraan Bermula: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 13:
*{{vote|y}}. Silakan bagi sesiapa yang mahu menterjemahkannya kepada [[bahasa Indonesia]].--[[Pengguna:Aplikasi|<span style="color:blue; font-family:Comic Sans MS">'''Apli'''</span>]] [[Pembicaraan pengguna:Aplikasi|<span style="color:green; font-family:Comic Sans MS">'''kasi'''</span>]] 29 Maret 2013 08.01 (UTC)
*{{vote|N}}, karena bahasanya masih kental dengan bahasa Melayu.. [[Pengguna:Rudy Fransiskus|Rudy Fransiskus]] 31 Maret 2013 05:21 (UTC)
*{{vote|N}} Saya sepakat dengan Rudy. <span style="{{gradient|Black|Black|vertical}} {{border-radius|5px}} padding:3px; font-weight:bold;">[[Pengguna:Alagos|<span style="color:white">ala</span>]][[Pembicaraan Pengguna:Alagos|<span style="color:white">gos</span>]]</span> 2 April 2013 15.11 (UTC)
:::Pada subjudul "DVD dan tayangan TV", terdapat kalimat "Geng: Pengembaraan Bermula dikeluarkan dalam bentuk DVD "Edisi Istimewa" pada musim perayaan September 2009." Musim perayaan itu maksudnya apa? <span style="{{gradient|Black|Black|vertical}} {{border-radius|5px}} padding:3px; font-weight:bold;">[[Pengguna:Alagos|<span style="color:white">ala</span>]][[Pembicaraan Pengguna:Alagos|<span style="color:white">gos</span>]]</span> 4 April 2013 07.38 (UTC)
::::Oh, itu maksudnya hari yang bertepatan dengan suatu perayaan. Saya cek [[2009|disini]] ternyata pada bulan September 2009 bertepatan dengan masa Lebaran. Jadi, {{Vote|V}} '''Sudah''' saya betulkan dengan menggantinya menjadi lebih spesifik yakni jadi "pada masa lebaran di bulan September 2009". Bagaimana ? Masih ada yang lain ? --[[Pengguna:Erik Fastman|Erik Fastman]] ([[Pembicaraan Pengguna:Erik Fastman|bicara]]) 4 April 2013 10.03 (UTC)
{{komentar}}-Saya rasa sudah tidak ada lagi keMelayu-Melayuannya. Saya juga terjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia. Sekiranya ada lagi keMelayuannya harap bisa dibantu untuk lebih keIndonesiaannya.--[[Pengguna:Aplikasi|<span style="color:red; font-family:Comic Sans MS">'''法尔汉'''</span>]] [[Pembicaraan pengguna:Aplikasi|<span style="color:orange; font-family:Comic Sans MS">'''Aplikasi'''</span>]] 4 April 2013 04.07 (UTC)
| |||