Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Geng: Pengembaraan Bermula: Perbedaan antara revisi

:::::::Saya menemukan dua kalimat yang agak membingungkan. Pada paragraf kedua terdapat kalimat "Film Geng diluncurkan pada 11 September 2007". Awalnya saya pikir tanggal tersebut adalah peluncuran film tersebut untuk ditayangkan, ternyata penayangan berlangsung pada tahun 2009 sehingga akhirnya saya berkesimpulan bahwa mungkin tahun 2007 adalah waktu ketika pihak-pihak terkait mengumumkan/memberitakan bahwa aka dilakukan pembuatan film tersebut. Oleh karena itu, menurut saya kata tersebut harus diganti agar tidak membuat orang bingung. Selain itu, pada paragraf ketiga, terdapat kalimat "Dilaporkan bahwa film Geng berhasil mendapatkan RM6.314.526 dari hari pembukaan hingga 1 April, yang dapat dikatakan sebagai pemberian 813,604 penonton." Apa maksudnya "pemberian 813,604 penonton"? <span style="{{gradient|Black|Black|vertical}} {{border-radius|5px}} padding:3px; font-weight:bold;">[[Pengguna:Alagos|<span style="color:white">ala</span>]][[Pembicaraan Pengguna:Alagos|<span style="color:white">gos</span>]]</span> 5 April 2013 08.55 (UTC)

::::::::Oke, saya jawab satu per satu:<br>- Mengenai kata "peluncuran", asal katanya adalah "dilancarkan di sebuah majlis pelancaran" yang setelah saya cek artinya "diluncurkan di sebuah acara peluncuran". Jadi, sudah saya ubah.<br>- mengenai kata "pemberian" itu, asalnya dari kata "sumbangan" yang artinya "kontribusi". Juga sudah saya ubah.<br>Ada lagi ? --[[Pengguna:Erik Fastman|Erik Fastman]] ([[Pembicaraan Pengguna:Erik Fastman|bicara]]) 5 April 2013 13.01 (UTC)

{{komentar}}-Saya rasa sudah tidak ada lagi keMelayu-Melayuannya. Saya juga terjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia. Sekiranya ada lagi keMelayuannya harap bisa dibantu untuk lebih keIndonesiaannya.--[[Pengguna:Aplikasi|<span style="color:red; font-family:Comic Sans MS">'''法尔汉'''</span>]] [[Pembicaraan pengguna:Aplikasi|<span style="color:orange; font-family:Comic Sans MS">'''Aplikasi'''</span>]] 4 April 2013 04.07 (UTC)

:: Kalimat "Kaset pertama yang dipulangkan dari Kantana hanya mengalami adunan audio kasar, dan dibawa ke Lembaga Penyensoran Film untuk diperiksa kontennya." (subjudul Pembuatan), kata "adunan" itu apa maksudnya ya? [[Pengguna:Rudy Fransiskus|Rudy Fransiskus]] 5 April 2013 09:49 (UTC)