Kelenteng Tik Liong Tian: Perbedaan antara revisi

TITD merupakan singkatan dari '''Tempat Ibadah Tri Dharma''' atau secara umum disebut sebagai [[Klenteng]]. Nama ''Tik Liong Tian'' berasal dari logat [[Hokkien]], sementara nama dalam [[Rumpun bahasa Tionghoa|bahasa nasional China]] yang ditulis berdasarkan [[pinyin|romanisasi modern]] (''Hànyǔ Pīnyīn'') adalah Dé Lóng Diàn ([[Hanzi]]=德龙殿).

''Dé'' memiliki arti ''kebajikan, kebaikan, moralitas, etika, welas asih, kemurahan hati, karakter, baik''. ''Lóng'' memiliki arti ''naga, imperial, [[marga]]''. ''Diàn'' memiliki arti ''aula istana''. Secara menyeluruh, Dé Lóng Diàn diterjemahkan sebagai ''Istana Naga Bajik''.<ref>MDBG. Akses= 4 April 2013. [http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php English-Chinese Dictionary]</ref> Secara menyeluruh, Dé Lóng Diàn diterjemahkan sebagai ''Istana Naga Bajik''.