Pembicaraan:Telepon genggam: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
Baris 7:
Istilah telepon genggam apakah masih tepat digunakan? Apa tidak sebaiknya dikembalikan ke telepon selular mengingat bentuk2 telepon selular saat ini makin bervariasi dan tidak selalu harus di genggam.
--[[Pengguna:Sanko|Sanko]] ([[Pembicaraan Pengguna:Sanko|bicara]]) 05:10, 8 April 2010 (UTC)
Menurut saya sebaiknya tak perlu diperdebatkan soal telepon genggam/tangan (yang notabene terjemahan harafiah dari "handphone", yang juga tak jelas darimana asal usulnya, apakah cuma kerjaan iseng dari marketing lokal, biar keren kedengerannya gituh jadi cepet laku lapaknya, nerjemahin kata b.inggris koq ke kata bhs.inggris lagi, sableng apa norak nih? :D atau karena yg lainnya, saya juga kurang tahu), istilah "Seluler" atau "Selular" lebih tepat krn sama saja (karena definisi dari KBBI sendiri juga ultra-amburadul, cekidawt: apakah USB modem anda pakai baterai? anda bisa pakai modem tsb sbg telepon juga kan? mandiri? 'kan harus konek ke jaringan seluler, harus dial dulu ke provider, ini bukan HT/WT yg dipake satpam mall itu loh! ga ada pulsa ya ga bisa konek lah!, dari definisinya saja ketauan bukan orang teknik yg bikin, bukan cuma suara yg bisa lewat jaringan seluler karena basisnya transmisi data digital, makanya bisa utk SMS dan internet, bukan cuma voice), dst. Yang penting jika kita sedang membicarakan sistem telepon yg berbasis/menggunakan sistem jaringan seluler (cellular radio network system) maka handsetnya kita sebut "CellPhone (CT/CP = Cellular Telephone/Phone)" atau dalam b.indo disebut "PonSel (PS/TS = TelePon Seluler)". Jadi handset apapun itu jika hanya bisa terhubung ke sistem jaringan seluler (contoh subsistem seluler saat ini yg populer: GSM[GPRS], CDMA[EVDO], 4G), maka layak disebut "PonSel", tidak perduli bersifat mobile/portable atau fixed/tetap.
Untuk lebih detail dan jelasnya silakan baca komen saya barusan di edisi Inggris (EN.) artikel = "mobile phone", tepatnya di talk pagenya spt ini juga. Anda bisa lihat dgn jelas kenapa dan sebabnya kenapa istilah cellphone (Indo: PonSel) lebih tepat daripada istilah mobile phone (terlalu generik, merupakan domain dari semua telepon portable) atau lebih parah lagi, istilah marketing pasaran: handphone (luar biasa terlalu generik dan luas dan tidak menggambarkan sistem jaringan seluler itu sendiri yg wajib dipakai alat tersebut, selain daripada arti ultra-generiknya: semua telepon yg dipegang dgn tangan).
Dgn meniru iklan lokal kita: "Orang pintar (smart) pakai PonSel/CellPhone, Orang non-pintar (idiot) pakai HandPhone." - Mungkin gara2 kerancuan ini istilah "SmartPhone" kemudian muncul belakangan, yg arti harafiahnya yg lain berarti "telepon yg cuma bisa dipakai orang2 pintar (smart)" krn setau saya sampai saat ini alat tsb tetap kurang pintar, masih ga bisa manage dirinya sendiri (boro2 bisa nyari sendiri chargernya trus auto-charge matic sendiri ga perlu kita yg nge-charge manual terus2an) spt arti "telepon pintar" sebenarnya. XD. (For another fun: Coba tanya apa itu "RADAR" sama tukang ledeng/pompa/pasang-pipa air, anda pasti akan tertawa terpingkal2, dijamin! itu bedanya yg disekolahin/nyari ilmu dgn benar sama yg males belajar dan sering kabur2an dari kelas utk tawuran tarskol massal trus DO prematur shg harus dengerin omongan ngaco dari orang2 yg udah ngaco ilmunya dari sononya: the GIGO/Garbage-In-Garbage-Out law. Itu bedanya yg modal otodidak sama modal chatting alias cuma langsung dengerin apa kata orang aja, ogah/males ngecek/riset lagi kebenarannya krn dianggap sudah benar apalagi diucapkan dgn sangat meyakinkan. Krn itu sudah jadi istilah umum bagi mereka dan sulit dirubah lagi maka percuma saja mengajari mereka kebenarannya, kecuali memang ada yg mau belajar/berubah jadi manusia pintar benar. Putus sekolah bukan alasan utk tidak bisa jadi pintar atau jadi badut laten, semua tergantung orangnya sendiri.)
"Kerancuan arti bisa dihindari dgn mudah jika kita bisa lebih spesifik menunjukkan kebenarannya dgn kata yg lebih spesifik, dan bukan dgn kata generik." - WCh1974.
Salam dari pejuang kebenaran istilah teknik yg spesifik, tapi tidak anti obat generik -- [WCh1974 @ 2013-05-09]
== Ganti judul ==
| |||