Revisi per 7 April 2013 04.59 sunting EmausBot (bicara \| kontrib) Bot 581.829 suntingan k Bot: Migrasi 6 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q1218525 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 25 Mei 2013 03.10 sunting balikkan Farras (bicara \| kontrib) Peninjau 51.365 suntingan update Revisi selanjutnya →
Baris 22: \| runtime = 108 menit \| country = \| language = [[Bahasa Arab Maroko\|Arab Maroko]], [[Bahasa Perancis\|Perancis]] \| budget = \| gross = }} '''''Le Grand Voyage''''' adalah ~~sebuah~~[[film]] tahun [[film tahun 2004\|2004]] yang ~~ditulis dan~~ disutradarai [[Ismaël Ferroukhi]]. Film ini ~~menggambarkan~~berkisah tentang hubungan ayah dan anak ~~ketika~~dalam ~~pergi~~sebuah ~~ber[[haji]]~~perjalanan suci menggunakan mobil. Film ini sempat ditayangkan di [[Festival Film Internasional Toronto 2004\|Festival Film Internasional Toronto]] dan [[Festival Film ~~Venice~~Internasional Venesia\|Venesia 2004]]. == ~~Plot~~Alur == Réda ([[Nicolas Cazalé]]) adalah ~~seorang~~ remaja Perancis-Maroko yang akan ~~menduduki~~mengikuti ujian [[Baccalauréat]]. Saat ayahnya, yang ~~merupakan~~taat ~~seorang~~(Mohamed ~~Muslim~~Majd) ~~taat,~~meminta ~~memintanya~~Réda ~~ikut~~menemaninya ~~ber~~[[~~haji]]~~Haji\|pergi ke ~~[[Mekkah~~Makkah]], ia ~~awalnya~~terpaksa ~~enggan setuju~~mematuhinya. ~~Meskipun~~Akan ~~begitu~~tetapi, ~~ayahnya~~si ~~mengatakan~~ayah ~~bahwa~~memaksa agar mereka ~~akan~~berdua ~~menuju ke [[Arab Saudi]]~~pergi dengan [[mobil]]. ~~Dengan~~Ketika keduanya ~~menjalani perjalanan~~berkendara ribuan kilometer dari ~~selatan~~ [[Perancis Selatan]], hubungan ayah dan anak yang ~~beku~~dulunya ~~itu~~kaku ~~perlahan~~menjadi ~~mencair~~cair setelah mengenali satu sama lain. Réda hanya berbicara dalam [[~~Bahasa~~bahasa ~~Perancis\|~~Perancis]] ~~sepanjang film tersebut~~ kepada ayahnya, ~~yang~~sedangkan ~~tampaknya~~sang ~~hanya~~ayah ~~berbicara~~cenderung ~~dalam~~memakai [[~~Bahasa~~bahasa ~~Arab\|~~Arab]]. ~~Kemudian,~~Saat ~~bila perlu~~diperlukan, ~~ayahnya~~sang ~~membuktikan~~ayah ~~bahwa~~memakai ~~ia sebenarnya dia bisa berbicara~~bahasa Perancis dengan ~~sempurna,~~lancar. ~~pilihannya~~Ia ~~untuk~~sengaja berbicara ~~hanya~~dalam bahasa Arab ~~dengan~~kepada anaknya ~~karena suatu tujuan~~.<ref>{{cite news\| url= http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-34077097_ITM\|accessdate=2007-01-01\|title=An Interview with Filmmaker Ismaël Ferroukhi\|work=World Literature Today\|date=2007-01-01}}</ref>▼ ~~[[Berkas:Le Grand Voyage (2).jpg\|thumb\|250px\|left\|Cuplikan film]]~~ ▲Réda ([[Nicolas Cazalé]]) adalah seorang remaja Perancis-Maroko yang akan menduduki ujian [[Baccalauréat]]. Saat ayahnya, yang merupakan seorang Muslim taat, memintanya ikut ber[[haji]] ke [[Mekkah]], ia awalnya enggan setuju. Meskipun begitu, ayahnya mengatakan bahwa mereka akan menuju ke [[Arab Saudi]] dengan [[mobil]]. Dengan keduanya menjalani perjalanan ribuan kilometer dari selatan Perancis, hubungan ayah dan anak yang beku itu perlahan mencair. Réda berbicara dalam [[Bahasa Perancis\|Perancis]] sepanjang film tersebut kepada ayahnya, yang tampaknya hanya berbicara dalam [[Bahasa Arab\|Arab]]. Kemudian, bila perlu, ayahnya membuktikan bahwa ia sebenarnya dia bisa berbicara Perancis dengan sempurna, pilihannya untuk berbicara hanya bahasa Arab dengan anaknya karena suatu tujuan.<ref>{{cite news\| url= http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-34077097_ITM\|accessdate=2007-01-01\|title=An Interview with Filmmaker Ismaël Ferroukhi\|work=World Literature Today\|date=2007-01-01}}</ref> Di sepanjang ~~perjalanan~~jalan, keduanya bertemu ~~berbagai~~beberapa orang yang unik. ~~Sang anak~~Réda belajar tentang Islam dan ~~mengapa~~mengetahui sebab ayahnya ~~mengajarkan~~lebih ~~bahwa~~memilih pergi haji ~~dengan~~menggunakan mobil ~~lebih baik daripada pergi dengan~~ketimbang pesawat terbang. Rute perjalanan mereka ~~termasuk~~meliputi ~~dari~~Provence ~~[[Provence]],~~di [[Perancis]], ~~melalui~~kemudian melintasi [[Italia]], [[Slovenia]], [[Kroasia]], [[~~Serbia~~Yugoslavia]], [[Bulgaria]], [[Turki]], [[Suriah]], dan [[Yordania]], sebelum ~~mencapai~~akhirnya tiba di [[Arab Saudi]]. == Pemeran == ~~{{col\|3}}~~ [[Nicolas Cazalé]] – Reda [[Mohamed Majd]] – Ayah Baris 44 ⟶ 42: [[Kamel Belghazi]] – Khalid [[Atik Mohamed]] – Ahmad ~~{{EndDiv}}~~ == ~~Referensi~~ Produksi== Sebagian besar adegan berlatar [[Timur Tengah]] direkam di [[Maroko]]. Tetapi beberapa adegan yang melibatkan dua aktor utamanya benar-benar direkam di Makkah. Pemerintah Arab Saudi sebelumnya mengizinkan awak film dokumenter membuat film di Makkah, namun karena mendapat izin khusus, ''Le Grand Voyage'' menjadi film fiksi pertama yang direkam saat [[Haji]] berlangsung. Sutradara film [[Ismaël Ferroukhi]] mengatakan bahwa ketika mereka berada di sana, "Tidak ada yang melihat ke kamera. Orang-orang bahkan seolah tidak tahu ada kru film di sana. Mereka seperti berada di dunia lain."<ref>{{cite news\| url=http://film.guardian.co.uk/features/featurepages/0,4120,1586109,00.html\| accessdate= 2007-04-04\| title= The long and winding road\|work=The Guardian\|date=2005-10-07}}</ref> {{reflist}}▼ == ~~Pranala luar~~ Referensi== ▲{{reflist}} {{cite journal \| title=Le Grand Voyage: A Cinematic Pilgrimage \| first= Nirmala\|last= Iswari\| url= http://www.manycinemas.org/Nirmala_Iswari.html \| year= 2011 \| journal= manycinemas \|issue=2\| pages=42-52 \|issn= 2192-9181}}▼ {{imdb title\|id=0361670\|title=Le Grand Voyage}}▼ ==Pranala luar== ~~{{film-stub}}~~ {{Wikiquote}} ▲{{cite journal \| title=Le Grand Voyage: A Cinematic Pilgrimage \| first= Nirmala\|last= Iswari\| url= http://www.manycinemas.org/Nirmala_Iswari.html \| year= 2011 \| journal= manycinemas \|issue=2\| pages=~~42-52~~42–52 \|issn= 2192-9181}} ▲{{~~imdb~~IMDb title\|id=0361670\|title=Le Grand Voyage}} {{DEFAULTSORT:Grand Voyage, Le}} [[Kategori:Film tahun 2004]] [[Kategori:Film Perancis tahun 2004]]

Le Grand Voyage: Perbedaan antara revisi