Revisi per 30 Mei 2013 15.23 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 30 Mei 2013 15.35 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 16: * {{Alkitab\|Kejadian 20:1}}: ''Lalu Abraham berangkat dari situ ke Tanah Negeb dan ia menetap antara Kadesh dan Syur. Ia tinggal di Gerar sebagai orang asing.'' <!--▼ Num 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land. {{Alkitab\|Bilangan 13:26}}: ''Dan [kedua belas pengintai itu] langsung datang kepada Musa, Harun dan segenap umat Israel di Kadesh, di padang gurun Paran. Mereka membawa pulang kabar kepada keduanya dan kepada segenap umat itu dan memperlihatkan kepada sekaliannya hasil negeri itu.'' Num 20:1 Then came the children of Israel, [even] the whole congregation, into the "desert" (a better translation of the word bmidbar is wilderness) of Zin in the first month and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there. The problem with this analysis and most analysis of Kadesh is that there are 2 cities called Kadesh. The first is Kadesh Barnea located in the south in the wilderness of Zin, and the second is located in the east in the wilderness of Paran. It is in the second city where Miriam died and why it was renamed Kadesh was because it was a holy place because of the rock where water came out and because it was the burial ground for the entire people of Israel where they lived for 38 years on the west side of the Jordan before going up thru Moab and Edom and then across the Jordan into Israel. {{Alkitab\|Bilangan 20:1}}: ''Kemudian sampailah orang Israel, yakni segenap umat itu, ke padang gurun Zin, dalam bulan pertama, lalu tinggallah bangsa itu di Kadesh. Matilah Miryam di situ dan dikuburkan di situ.'' Num 20:14 And Moses sent messengers from Kadesh unto the king Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us ::Persoalan dengan analisis mengenai Kadesh adalah rupanya ada dua tempat yang bernama "Kadesh". Yang pertama terletak di sebelah timur padang gurun Paran (lihat {{Alkitab\|Bilangan 13:26}}), sedangkan yang kedua adalah "Kadesh Barnea" yang terletak di sebelah selatan padang gurun Zin (dalam ayat ini). Di tempat kedua inilah Miryam mati. Nampaknya tempat kedua ini dinamakan Kadesh karena merupakan tempat yang "kudus", di mana secara ajaib Allah membuat air keluar dari batu, dan diyakini juga merupakan tempat penguburan banyak orang Israel yang mati selama mereka tinggal 38 tahun lamanya di sisi barat sungai Yordan sebelum berjalan melalui Moab dan Edom, kemudian menyeberangi sungai Yordan untuk menduduki tanah Israel. {{Alkitab\|Bilangan 20:14}}: ''Kemudian Musa mengirim utusan dari Kadesh kepada raja Edom dengan pesan: "Beginilah perkataan saudaramu Israel: Engkau tahu segala kesusahan yang telah menimpa kami,..."'' Num 20:16 And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt and, behold, we [are] in Kadesh, a city in the uttermost of thy border {{Alkitab\|Bilangan 20:16}}: [[lanjutan pesan Musa kepada raja Edom:] ''"...bahwa kami berteriak kepada TUHAN, dan Ia mendengarkan suara kami, mengutus seorang malaikat dan menuntun kami keluar dari Mesir. Sekarang ini kami ada di Kadesh, sebuah kota di tepi perbatasanmu..."'' ▲<!-- *Num 20:22 And the children of Israel, [even] the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

Kadesh-Barnea: Perbedaan antara revisi