Matius 1: Perbedaan antara revisi

 

== Ayat 1 ==

:βιβλος γενεσεως ιησου χριστου υιου δαβιδ υιου αβρααμ

:''Transliterasi'': biblos geneseōs iēsou christou uiou dabid uiou abraam

=== [[Bahasa Ibrani]] ===

:(dari kanan ke kiri): <big>ספר תולדת ישוע המשיח בן דוד בן אברהם׃</big>

 

:''Inilah silsilah [[Yesus]] [[Kristus]], anak [[Daud]], anak [[Abraham]].''<ref>{{Alkitab|Matius 1:1}}</ref>

Injil Matius mulai dengan daftar silsilah ini, yang merunut garis keturunan Yesus melalui garis [[Santo Yusuf|Yusuf]] sebagaimana kebiasaan Yahudi ketika itu ({{Alkitab|Matius 1:16}}). Walaupun Yusuf bukan merupakan ayah Yesus secara biologis ({{Alkitab|Matius 1:20}}), ia tetap merupakan ayah Yesus secara hukum.<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>