Wizards of Waverly Place: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Perombakan Artikel |
Perombakan Artikel (lagi) |
||
Baris 438:
| ''Wizards of Waverly Place''
| {{nom}}<ref name="kca2013" />
|}
== Rilis internasional ==
{| class="wikitable"
|-
! Negara/Provinsi
! Jaringan
! Tayang perdana
! Judul Serial di Negara
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|Turkey}} [[Turkey]]
| [[Digiturk]]<ref>{{cite web|url=http://www.digiturk.gen.tr/theme/detail.aspx?content=3432|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080115101121/http://www.digiturk.gen.tr/theme/detail.aspx?content=3432|archivedate=January 15, 2008|title=HATA : 404 – Sayfa Bulunamadı!|publisher=Digiturk|accessdate=November 4, 2010}}</ref>
| October 24, 2007
| Waverly Büyücüleri
|-
| [[Disney Channel Turkey]]<ref>{{cite web|url=http://www.disneychannel.com.tr/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=disney wizards of waverly place|work=Disneychannel.com.tr|accessdate=November 4, 2010}}</ref>
| rowspan="2"| October 12, 2007
| rowspan="10"| ''Wizards of Waverly Place''
|-
| {{flagicon|USA}} [[United States]]
| [[Disney Channel]]<ref>{{cite web|url=http://tv.disney.go.com/disneychannel/wizardsofwaverlyplace/index.html|title=Wizards of Waverly Place | Disney Channel|work=Tv.disney.go.com|accessdate=November 4, 2010}}</ref>
|-
| {{flagicon|Pakistan}} [[Pakistan]]
| [[Disney Channel Middle East]]
| October 12, 2007
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|Australia}} [[Australia]]
| [[Disney Channel Australia]]<ref name="disney.com.au">{{cite web|url=http://www.disney.com.au/DisneyChannel/wizardsofwaverlyplace/?utm_source=hp&utm_medium=charnav&utm_campaign=wizards|title=Wizards of Waverly Place – Disney Channel Australia|work=Disney.com.au|accessdate=November 4, 2010}}</ref>
| October 19, 2007
|-
| [[Seven Network]]
| October 4, 2008
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|New Zealand}} [[New Zealand]]
| [[Disney Channel Australia]]<ref name="disney.com.au"/>
| October 19, 2007
|-
| [[TV3 (New Zealand)|TV3]] moved to [[Four (New Zealand)|FOUR]]
| February 4, 2009
|-
| {{flagicon|UK}} [[United Kingdom]]
| [[Disney Channel (UK and Ireland)|Disney Channel UK]] & [[Channel 5 (UK)|Channel 5]]<ref>{{cite web|url=http://www.five.tv/programmes/teen/wizards-of-waverly-place|title=Shows | Five|work=Five.tv|accessdate=November 4, 2010}}</ref>
| November 4, 2007
|-
| {{flagicon|Ireland}} [[Ireland]]
|| [[Disney Channel (UK and Ireland)|Disney Channel Ireland]] and [[TRTÉ]]<ref name="www2.disney.co.uk">{{cite web|url=http://www2.disney.co.uk/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=Wizards of Waverly Place – Disney Channel|work=disney.co.uk|accessdate=November 4, 2010}}</ref>
| November 3, 2007
|-
| {{flagicon|Canada}} [[Canada|Canada (English)]]
| [[Family (TV channel)|Family]]<ref>{{cite web|url=http://www.family.ca/wizardsofwaverlyplace|title=Wizards of Waverly Place|work=family.ca|accessdate=November 4, 2010}}</ref>
| October 26, 2007
|-
| {{flagicon|China}} [[China]]
| [[International Channel Shanghai|ICS]]<ref>{{cite web|url=http://www.icshanghai.com/notice/2012-07-06/1419.html|title=ICS上海外语频道 – 预告 – 少年魔法师|publisher=ICS|accessdate=July 6, 2012}}</ref>
| July 30, 2012
| ''Wizards of Waverly Place''(English)<br />
少年魔法师(Chinese)
|-
| {{flagicon|India}} [[India]]
| rowspan="3"| [[Disney Channel India]]<ref>{{cite web|url=http://www.disney.in/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=Wizards of Waverly Place – Disney Channel|work=Disney.in|accessdate=November 4, 2010}}</ref>
| rowspan="3"| May 5, 2008
| rowspan="8"| ''Wizards of Waverly Place''
|-
| {{flagicon|Sri Lanka}} [[Sri Lanka]]
|-
| {{flagicon|Bangladesh}} [[Bangladesh]]
|-
| {{flagicon|Malaysia}} [[Malaysia]]
| [[Disney Channel Malaysia]]<ref name="disneychannel-asia.com"/> <small><br />(Airs in Malay (penyihir tempat Waverly) and English Language)''</small>
| March 9, 2008
|-
| {{flagicon|Arab League}} [[Arab World]]
| [[Disney Channel Middle East]]<ref name="disneychannel-asia.com">{{cite web|url=http://www.disneychannel-asia.com/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=Wizards of Waverly Places|publisher=Disney Channel Asia|accessdate=November 4, 2010}}</ref><br /><small> (Airing with Arabic subtitles)</small>
| February 29, 2008
|-
| {{flagicon|The Netherlands}} [[The Netherlands]]
| rowspan="2"| [[Disney Channel (Netherlands & Belgium)]]<ref name="disney.nl">{{cite web|url=http://www.disney.nl/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=Wizards of Waverly Place – Disney Channel|work=Disney.nl|accessdate=November 4, 2010}}</ref>
| October 3, 2009
|-
|| {{flagicon|Belgium}} [[Belgium]]
| November 1, 2009
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|Hong Kong}} [[Hong Kong]]
| [[Disney Channel Asia]]<ref name="disneychannel-asia.com"/><br /><small> (Airing the show with Chinese Subtitles)''<br />''(Dubbed)''</small>
| March 9, 2008
|-
| [[TVB Pearl]]
| September 19, 2010
| ''Wizards of Waverly Place'' (English)<br />少年魔法師 (Chinese)
|-
| {{flagicon|Indonesia}} [[Indonesia]]
| rowspan="5"|[[Disney Channel Asia]]<ref name="disneychannel-asia.com"/><br /><small> (Airing the show with Indonesian and Malay Subtitles)''<br />''(Dubbed in Thailand, and Vietnam)''</small>
| rowspan="6"|March 9, 2008
| rowspan="4"| ''Wizards of Waverly Place''
|-
| {{flagicon|Philippines}} [[Philippines]]
|-
| {{flagicon|Singapore}} [[Singapore]]
|-
| {{flagicon|Thailand}} [[Thailand]]
|-
| {{flagicon|Vietnam}} [[Vietnam]]
| Những phù thủy xứ Waverly
|-
| {{flagicon|South Korea}} [[South Korea]]
| [[Disney Channel Korea]]
| ''우리가족마법사''
|-
| {{flagicon|South Africa}} [[South Africa]]
| [[Disney Channel South Africa]] (airs in English)<br />[[SABC 3]]
|
|-
| {{flagicon|Canada}} [[Canada|Canada (French)]]
| [[VRAK.TV]]<ref>{{cite web|url=http://www.vrak.tv/emissions/les-sorciers-de-waverly-place|title=Les sorciers de Waverly Place | Émissions | Télévision|work=Vrak. Tv|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
| August 24, 2009
| rowspan="3"| ''Les Sorciers de Waverly Place''
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|France}} [[France]]
|| [[Disney Channel France]]<ref>{{cite web|url=http://www.disney.fr/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=Les Sorciers de Waverly Place – Disney Channel|work=Disney.fr|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
|| January 22, 2008
|-
| NRJ12<ref>{{cite web|url=http://www.nrj12.fr/la-chaine-3282/toutes-les-emissions-et-series-3289/emission/fiche/169-les-sorciers-de-waverly-place-saison-1.html|title=Emission|work=NRJ12.fr|accessdate=January 2, 2012}}</ref>
| August 31, 2009
|-
| {{flagicon|Israel}} [[Israel]]
||[[Disney Channel Israel]]<ref>{{cite web|url=http://disney.co.il/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=Disney Channel > משחקים|work=Disney.co.il|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
||June 2008
|''המכשפים מווייברלי פלייס''
|-
| rowspan="2"|{{flagicon|Bulgaria}} [[Bulgaria]]
| [[BNT 1]]
| March 28, 2009
| rowspan="2"|''Магьосниците от Уейвърли Плейс''
|-
| [[Disney Channel Bulgaria]]
| September 19, 2009
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|Greece}} [[Greece]]
| [[Disney Channel Greece]]
| November 7, 2009
| rowspan="2"| ''Οι Μάγοι του Γουέβερλυ
|-
| [[Hellenic Broadcasting Corporation|ERT]]<ref>[http://tvradio.ert.gr/tv/details.asp?pid=3185795&chid=8]{{dead link|date=December 2010}}</ref>
| January 5, 2010
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|Italy}} [[Italy]]
| [[Disney Channel Italy]]<ref name="disney.nl"/>
| January 26, 2008
| rowspan="2"| ''I Maghi Di Waverly''
|-
| [[Italia 1]]<ref>{{cite web|url=http://www.tv.mediaset.it/italia1/i_maghi_di_waverly_place/index.shtml|title=I maghi di Waverly Place – Scheda Programma – I maghi di Waverly Place – Italia 1|work=TV Mediaset.it|date=February 12, 2010|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
| January 12, 2010
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|Poland}} [[Poland]]
|| [[Disney Channel Poland]]
|| February 29, 2008
| rowspan="2"| ''Czarodzieje z Waverly Place''
|-
| [[TVP 1]]
| September 12, 2010
|-
| {{flagicon|Finland}} [[Finland]]
| rowspan="4"| [[Disney Channel Scandinavia]] [[Nelonen]]<ref>{{cite web|url=http://www.disney.fi/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=Waverly placen velhot – Disney Channel|work=Disney.fi|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
| rowspan="4"| February 29, 2008
| ''Waverly Placen velhot''
|-
| {{flagicon|Denmark}} [[Denmark]]<ref>{{cite web|url=http://www.disney.dk/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=Magi på Waverly place – Disney Channel|work=Disney.dk|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
| rowspan="2"| ''Magi på Waverly Place (Magic at Waverly Place)''
|-
| {{flagicon|Sweden}} [[Sweden]]<ref>{{cite web|url=http://www.disney.se/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=Magi på Waverly place – Disney Channel|work=Disney.se|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
|-
| {{flagicon|Norway}} [[Norway]]<ref>{{cite web|url=http://www.disney.no/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=Magikerne på Waverly Place – Disney Channel|work=Disney.no|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
| ''Magikerne på Waverly Place''
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|Germany}} [[Germany]]
| [[Disney Channel|Disney Channel Germany]]<ref>{{cite web|url=http://www.disney.de/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=Die Zauberer vom Waverly Place – Disney Channel|work=Disney.de|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
| March 8, 2008
| rowspan="4"| ''Die Zauberer vom Waverly Place''
|-
| [[Super RTL]]<ref>[http://www.superrtl.de/InfosfürEltern/TOGGOInfosfürEltern/DieZauberervomWaverlyPlace/tabid/551/Default.aspx/ Die Zauberer vom Waverly Place – TOGGO – SUPER RTL<!-- Bot generated title -->]</ref>
| September 1, 2008
|-
| {{flagicon|Switzerland}} [[Switzerland]]
| [[SF 2|SF Zwei]]<ref>{{cite web|url=http://www.sf.tv/sendungen/tubii/artikel.php?docid=serie-zauberer&catid=tubiiartikelprogramm|title="Die Zauberer vom Waverly Place", Tubii, SF zwei|work=Sf.tv|accessdate=December 23, 2010}}{{dead link|date=January 2012}}</ref>
| April 11, 2009
|-
| {{flagicon|Austria}} [[Austria]]
| [[ORF 1]]<ref>{{cite web|url=http://okidoki.orf.at/?story=1782|title=Okidoki|publisher=Okidoki|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
| June 20, 2009
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|Spain}} [[Spain]]
| [[Disney Channel Spain]]<ref>{{cite web|url=http://www.disney.es/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=Los Magos de Waverly Place – Disney Channel|work=Disney.es|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
| rowspan="4"| January 18, 2008
| rowspan="2"| Los Magos de Waverly Place
|-
| [[Antena 3 (Spain)|Antena 3]]<ref>{{cite web|url=http://www.laguiatv.com/actualidad/noticias/41187/reportajes/antena-emitira-los-magos-waverly-place-otros-productos-disney.html|title=Antena 3 emitirá 'Los magos de Waverly Place' y otros productos Disney|work=Laguiatv.com|date=October 15, 2008|accessdate=December 23, 2010}}{{dead link|date=January 2012}}</ref>
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|Portugal}} [[Portugal]]
| [[Disney Channel Latin America|Disney Channel Portugal]]<ref>{{cite web|url=http://www.disney.pt/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=Os Feiticeiros de Waverly Place – Disney Channel|work=Disney.pt|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
| rowspan="4"| ''Os Feiticeiros de Waverly Place''
|-
| [[Sociedade Independente de Comunicação|SIC]]<ref>{{cite web|url=http://sic.sapo.pt/online/sites+sic/disney+kids/series/feiticeirosdewaverlyplace.htm|title=SIC Online|work=Sic.sapo.pt|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|Brazil}} [[Brazil]]
| [[Disney Channel Brazil]] and [[Rede Globo]]<ref>[http://rd1audienciadatv.wordpress.com/2009/05/09/rede-globo-adquire-os-feiticeiros-de-waverly-place/]{{dead link|date=December 2010}}</ref>
| March 23, 2008 (Advance)<br />April 11, 2008 (Premiere)
|-
| rowspan="14"| [[Disney Channel Latin America]]<ref>{{cite web|url=http://www.disneylatino.com/disneychannel/wizardsofwaverlyplace|title=Los Hechiceros de Waverly Place|work=Disneylatino.com|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
|-
| {{flagicon|Dominican Republic}} [[Dominican Republic]]
| rowspan="13"| March 23, 2008 (Advance)<br />April 14, 2008<br />(Premiere)
| rowspan="13"| ''Los Hechiceros de Waverly Place''
|-
| {{flagicon|Argentina}} [[Argentina]]
|-
| {{flagicon|Costa Rica}} [[Costa Rica]]
|-
| {{flagicon|Bolivia}} [[Bolivia]]
|-
| {{flagicon|Colombia}} [[Colombia]]
|-
| {{flagicon|Ecuador}} [[Ecuador]]
|-
| {{flagicon|Haiti}} [[Haiti]]
|-
| {{flagicon|Mexico}} [[Mexico]]
|-
| {{flagicon|Panama}} [[Panama]]
|-
| {{flagicon|Peru}} [[Peru]]
|-
| {{flagicon|Paraguay}} [[Paraguay]]
|-
| {{flagicon|Uruguay}} [[Uruguay]]
|-
| {{flagicon|Venezuela}}[[Venezuela]]
|-
| {{flagicon|Taiwan}} [[Taiwan]]
| [[Disney Channel Taiwan]]<ref>{{cite web|url=http://www.disney.com.tw/DisneyChannel/supersites/wizardsofwaverlyplace|title=DisneyChannel : 少年魔法師|work=Disney.com.tw|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
| March 28, 2008
| ''少年魔法師''
|-
| {{flagicon|Japan}} [[Japan]]
| [[Disney Channel Japan]]<ref>{{cite web|url=http://www.disney.co.jp/records/wizard|title=「ウェイバリー通りのウィザードたち」サウンドトラック|work=Disney.co.jp|date=October 7, 2009|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
| April 18, 2008
| ''ウェイバリー通りのウィザードたち''
|-
| {{flagicon|Albania}} [[Albania]]
| [[Digitalb]]<ref>{{cite web|url=http://www.digitalb.al/artikull.php?id=4753|title=DigitAlb Guida TV – Magjistarët e sheshit Uejverli eps 50|work=Digitalb.al|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
| July 2009
| Magjistaret e sheshit Uejverli
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|Chile}} [[Chile]]
|| [[Disney Channel Latin America]]
|| March 23, 2008 (Advance)<br />April 14, 2008<br />(Premiere)
| rowspan="2"| ''Los Hechiceros de Waverly Place'
|-
| [[Canal 13 (Chile)]]
| March 6, 2010
|-
| {{flagicon|Romania}} [[Romania]]
| [[Disney Channel Romania]]<ref>{{cite web|url=http://www.disney.ro/DisneyChannel/originalmovies/wizardsofwaverlyplacethemovie|title=Disney Channel – Wizards Of Waverly Place The Movie|work=Disney.ro|date=September 23, 2009|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
| September 19, 2009
| Magicienii din Waverly Place
|-
| {{flagicon|Czech}} [[Czech Republic]]
| rowspan="3"| [[Disney Channel (Central and Eastern Europe)]]<ref>{{cite web|url=http://www.disney.hu/DisneyChannel/originalmovies/wizardsofwaverlyplacethemovie|title=Disney Channel – Varázslók a Waverly helyből a film|work=Disney.hu|date=September 23, 2009|accessdate=December 23, 2010}}</ref><ref name="disney.cz">{{cite web|url=http://www.disney.cz/DisneyChannel/originalmovies/wizardsofwaverlyplacethemovie|title=Disney Channel – Kouzelníci z waverly film|work=Disney.cz|date=September 23, 2009|accessdate=December 23, 2010}}</ref><ref name="disney.cz"/>
| rowspan="3"| February 2009
| rowspan="2"| ''Kouzelníci z Waverly''
|-
| {{flagicon|Slovakia}} [[Slovakia]]
|-
| {{flagicon|Hungary}} [[Hungary]]
||''Varázslók a Waverly helyből''
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|Russian Federation}} [[Russia]]
| [[STS (TV channel)|СТС]]
|| November 2, 2009
| rowspan="2"| ''Волшебники из Вэйверли Плэйс''
|-
| [[Disney Channel (Russia)]]
| August 11, 2010
|-
| rowspan="2"| {{flagicon|Serbia}} [[Serbia]]
| [[Radio Television of Serbia]]<ref>[http://www.rts.rs/page/tv/ci/story/17/РТС+1/729338/Чаробњаци+са+Вејверли+плејса.html РТС :: Чаробњаци са Вејверли плејса]</ref>
| rowspan="2"| June 27, 2010
| rowspan="2"| Чаробњаци са Вејверли плејса
|-
| [[Disney Channel Serbia]]<ref>{{cite web|url=http://disneyxd.disney.rs|title=Kanal Disney XD stize 3. oktobra|work=Disneyxd.disney.rs|date=May 19, 2010|accessdate=December 23, 2010}}</ref>
|-
| {{flagicon|Slovenia}} [[Slovenia]]
| [[Kanal A]]
| August 1, 2010
| Čarovniki s trga Waverly
|-
| {{flagicon|Slovakia}} [[Slovakia]]
| [[JOJ Plus]]
| September 18, 2012
| Kúzelníci z waverly
|-
| {{flagicon|Ukraine}} [[Ukraina]]
| [[Disney Channel Ukraine]]<br />TET
| 2010–present (Disney Channel Ukraine)<br />2011 (TET; first two seasons)
| Чарівники з Вейверлі Плейс
|-
| {{flagicon|Iceland}} [[Iceland]]
| [[RÚV]]<br />
| Unknown
| ''Galdrakrakkar (Magic Kids)''
|}
| |||