Wikipedia

Bahasa-bahasa Melayu: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Ariyanto (bicara | kontrib)
Pengurus
67.091 suntingan
Menolak perubahan teks terakhir (oleh 223.255.231.106) dan mengembalikan revisi 5795439 oleh Visite fortuitement prolongée
Arif doudo (bicara | kontrib)
98 suntingan
Baris 30:
|[[Bahasa Melayu]] (formal) || Ke mana kamu mahu/hendak pergi dengan basikal itu? <br />Bolehkah saya ikut? || Malaysia
|-
|[[Bahasa IndonesiaMelayu]] (formal) || kamu Ke mana Engkau hendak pergi ke mana dengan sepedakereta angin itu? <br />Bisakah/bisaBolehkah saya ikut? || Riau dan Riau Kepulauan (Indonesia)
|-
|[[Bahasa Indonesia]] (informalsangat formal) || Anda/Engkau Luakan mau naikmenaiki sepeda itu ke mana? <br />BolehBolehkah ikutsaya nggakikut? || Jakartaseantero wilayah (Indonesia)
|-
|[[Bahasa Indonesia]] (semiformal) || Kamu mau naik sepeda itu ke mana? <br />Boleh saya ikut? || seantero wilayah Indonesia
|-
|[[Betawi]] (dialek) || Lu mau naik sepeda itu ke mana? <br />Boleh ikut nggak? || Jakarta (Indonesia)
|-
|[[Bahasa Melayu Singapura]] || Ke mana awak hendak pergi dengan basikal itu? <br />Boleh saya ikut? || Singapore
|-
|[[Johor]]/[[Selangor]] (dialek) || Kau nak pergi ke mane dengan basikal itu? <br />Boleh saye ikut? || Central and Southern States of Peninsular Malaysia including Pahang and Southernbagian Perakselatan
|-
|[[Bengkulu]] (dialek) || Kau ndak pergi mano kek sepedo tu? <br />Aku buliah ikuik idak? || Bengkulu (Indonesia)
Baris 42 ⟶ 46:
|[[Bahasa Melayu Jambi]] (dialek) || Kau nak pergi ke mano naek sepedo tu? <br />Aku biso ikut dak? || Jambi (Indonesia)
|-
|[[Bahasa Palembang|Palembang]] (dialek) || Kau nak pergi ke mano naek sepedo tu? <br />Aku pacak melok dak? || SouthSumatera SumatraSelatan (Indonesia)
|-
|[[Bangka]] (dialek) || Ka nek pergi ke mane naek ketangin tu? <br />Ku boleh ngikut dak? || Bangka Island (Indonesia)
|-
|[[Belitung]] (dialek) || Ikam nak pergi ke mane naek ketangin tu? <br />Aku bisak ngikut ndak? || Belitung Island (Indonesia)
|-
|[[Bahasa Banjar|Banjar]] || Ikam handak tulak ka mana basapida tu? <br />Bulih kada' aku umpat? || South Kalimantan Selatan (Indonesia)
|-
|[[Bahasa Melayu Kedah|Kedah]] (dialek) || Hang nak pi mana naik gerek tu? <br />Aku ikut buleh dak? || NorthernMalaysia Statesbagian ofutara Peninsulardan Malaysia,Thailand WesternSelatan partbagian of Southern Thailandbarat
|-
|[[Baling]] (dialek) || Mu nok gi mana naik gerek tu? <br />Ku nak ikut buleh dak? || Eastern part of Kedah (Baling, Sik anddan Padang Terap), Yala, Pattani, Satun
|-
|[[Terengganu]] (dialek) || Mung nok gi mane naik basikal? <br />Buleh ikut? || Terengganu (Malaysia)
|-
|[[Bahasa Melayu Kelantan|Kelantan]] (dialek) || Demo nok gi mano naik gerek tuh? <br />Buleh kawe ikut? || Kelantan (Malaysia), EasternThailand partSelatan ofbagian Southern Thailandtimur
|-
|[[Perak]] (dialek) || Mike nak ke mane naik sika tu? <br />Teman nak ngekor buleh? || Perak (Malaysia)
|-
|[[Penang]] (dialek) || Hang nak pi mana naik basikal tu? <br />Aku ikut boleh tak? || PenangPulau andPinang Northerndan Perak utara (Malaysia)
|-
|[[Bahasa Melayu Brunei]] || Kamana kau babasikal ah? <br />Bulih ku ikut? || Brunei Darussalam
|-
|[[Bahasa Melayu SarawakSerawak]] || Ke sine kitak maok make basikal? <br />Boleh sik kamik ngekot? || SarawakSerawak (Malaysia)
|-
|[[Bahasa Melayu Sabah]] || Mana ko mo pigi sama itu beskal? <br />Buli sia ikut ka? || Sabah anddan Labuan (Malaysia)
|-
|[[Pontianak]] (dialek) || Mane kitak nak pergi naik sepeda tu? <br />Kamek bulih ikut tadak? || West Kalimantan Barat (Indonesia)
|-
|[[Bahasa Melayu Larantuka]] || || Flores
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Bahasa-bahasa_Melayu"